What is the translation of " WRITE OFF " in Polish?

• odpisać
• odpisywać
• zapisywać

Examples of using Write off in English and their translations into Polish

We will write off everything.
Będziemy wszystko zapisywać.

That interest is a huge write off.
Z tego jest spory odpis.

You can write off medical stuff?
Można odpisać medyczne rzeczy?

I wondered what else I could write off.
Co jeszcze mogę odpisać?

We can write off our costs in other ways.
Możemy odpisać nasze koszty na inne sposoby.

Accounts receivable and payable- write off debts.
Należności i zobowiązania- odpisy długów.

Write off the price in proportion to the volume.
Odpisać cenę proporcjonalnie do objętości.

I still have to write off the math.
Ja jeszcze matmę muszę spisać.

And to be frank, it's been quite the little honey of a tax write off.
I szczerze powiem całkiem sporo odpisałem sobie od podatku.

And I could write off any chance for reelection.
I możesz sobie odpisać szanse na reelekcję.

Popular loans Accounts receivable and payable- write off debts.
Popularny pożyczki Należności i zobowiązania- odpisy długów.

I think we have to write off all the redstone receivables.
Chyba musimy spisać na straty wszystkie wpłaty od Redstone.

If I loan the ransom money to my son. I could write off the interest.
Jeśli pożyczę pieniądze na okup mojemu synowi. Mógłbym odpisać odsetki.

I could write off the interest if I loan the ransom money to my son.
Jeśli pożyczę pieniądze na okup mojemu synowi. Mógłbym odpisać odsetki.

We make movies, we will write off everything.
Będziemy robić filmy, będziemy wszystko zapisywać.

And patients often write off the deterioration of health on the error in nutrition.
A pacjenci często zapisują pogorszenie stanu zdrowia na błąd w żywieniu.

Organizations may own and dispose of equipment, transfer or resell it to other enterprises, exchange and write off.
Organizacje mogą posiadać i zbywać urządzenia, przekazywać je lub odsprzedawać innym przedsiębiorstwom, wymieniać i odpisywać.

Collateral. Go to a small cost, write off some of the available rake.
Zabezpieczenia. Idź do małych kosztów odpisu niektóre z dostępnych prowizji.

So you can write off Borderlands and Assassin's Creed, but these other ones, I don't know, it's too much.
Ale reszta Możesz odpisać Borderlands i Assassin's Creed, to już chyba przesada.

FIFO- a method of accounting for the cost of inventory, at which initially write off those parties that came in the first deliveries.
FIFO- metoda rozliczania kosztów inwentarza, przy czym początkowo odpisuje stronom, które przybyły w pierwszych dostawach.

Those who write off the Israeli workers reject the possibility of developing such a movement anywhere.
Ci, którzy spisują izraelskich robotników na straty, odrzucają możliwość stworzenia takiego ruchu gdziekolwiek na świecie.

We do not get that percentage if the rightful heirs can't be traced, so we must weigh up the risks and write off some of our investments.
Nie osiągamy tego odsetka, jeśli nie można zidentyfikować prawowitych spadkobierców, musimy więc rozważyć ryzyko i odpisać część naszych inwestycji.

One can not write off a religion because there are some groups- or sometimes many groups- of fundamentalists.
Nie można przekreślać jakiejś religii, ponieważ istnieje kilka lub wiele grup fundamentalistycznych w pewnym momencie historii.

If you absolutely want to use this contact form, below are the relevant data but please bear in mind that very rarely write off, I prefer email contact.
Jeśli koniecznie chcesz skorzystać z tej formy kontaktu, poniżej podane są odpowiednie dane ale proszę mieć na uwadze, że bardzo rzadko odpisuję, preferuję kontakt email.

Data shows that high income earners write off much larger percentages of their taxes than those who earn lower wages.
Dane pokazują, że osób o wysokich dochodach odpisać znacznie większe procenty ich podatków niż ci, którzy otrzymują niższe wynagrodzenie.

Write off receivables with a limitation period, as it happens- all that is required to know about this issue is described in our article.
Odpisywać należności z terminem przedawnienia, tak jak to się dzieje- wszystko, co jest wymagane, aby wiedzieć o tym problemie, opisane jest w naszym artykule.

Here we have an opposite situation, girl to take care of you, gives write off, covers, protects you- good sign, need to offer to do something together, sure, she was going to say!
Tu odwrotna sytuacja, dziewczynka dbać o ciebie, daje odpisać, chroni, chroni ciebie- dobry znak, trzeba zaoferować coś zrobić razem, pewien, ona się zgodzić!

The complexity of the concept of their condition is faced by mothers of all ages, young people are often little familiar with the symptoms, and women of adulthood either forget, or simply write off them at the expense of changes in the body with age.
Złożoność pojęcia o ich stanie w obliczu matek w każdym wieku, młodzi ludzie, często mało obeznany z objawami, a kobiet w wieku dojrzałym, lub zapomnieć, lub po prostu zapisać je kosztem zmian ustrojowych wraz z wiekiem.

I suppose you could easily write off a product like this as pretty simple, but the truth is a lot of time and effort has been spent developing these products, and it shows.
Przypuszczam, że można łatwo napisać taki produkt jako całkiem prosty, ale prawda jest dużo czasu i wysiłku poświęcono na rozwój tych produktów i to pokazuje.

Add to this enormous devaluation of the value of a child: for example, what percentage of the cost of one or two cars can an entrepreneur write off as tax annually and how much of the cost of a child can a parent write off?
Do tego należy dodać znaczące zmniejszenie wartości dziecka: na przykład jaki odsetek kosztu jednego lub dwóch samochodów przedsiębiorca może odpisać rocznie od podatku, a jaką część kosztów poniesionych na dziecko może odpisać rodzic?