Examples of using You continued in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You continued on.
Ty kontynuowane.All that time you continued to sleep with him.
W tym czasie, ty ciągle z nim spałaś.You continued killing.
Kontynuowałaś zabijanie.Congratulations and we wish you continued success!
But you continued to lie.
Congratulations and we wish you continued success.
Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.And yet, you continued to see him.
Ale nadal pani się z nim spotykała.Kasia, we congratulate you and wish you continued success!
Kasiu, gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!You continued, he grew tired.
Ty to ciągnełaś, jego Your duplicate died, saving the multiverse, and you continued your happy little life.
Twój duplikat zmarł/ratując wieloświat, a ty dalej radośnie sobie żyłeś.So you continued your affair with Sheila?
Więc kontynuowałeś swój romans z Sheilą?Powiedziałeś profesorowi, że we śnie kontynuowałeś swoje dzienne studia.Have you continued to talk to Steven Avery?
Verily Joseph came to you with Clear Signs before, yet you continued to doubt his Message.
I przyszedł już przedtem do was Józef z jasnymi dowodami, lecz wy nie przestaliście wątpić w to, z czym on przyszedł.I see, so you continued your affair with Sheila.
Swój romans z Sheilą. Rozumiem, więc kontynuowałeś.Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with.
I przyszedł już przedtem do was Józef z jasnymi dowodami, lecz wy nie przestaliście wątpić w to, z czym on przyszedł.But you continued working with Dr. Garza afterward.
Ale potem kontynuowaliście współpracę z dr. Garzą.Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought.
I przyszedł już przedtem do was Józef z jasnymi dowodami, lecz wy nie przestaliście wątpić w to, z czym on przyszedł.Yet you continued to write your imaginary friend.
Jednak nadal kontynuowałaś pisanie do wymyślonego przyjaciela.If I remember correctly, we got particularly comfy on the sofa heard keys in the door,hid, and you continued to ravage me.
I o ile dobrze pamiętam, rozwaliliśmy się na sofie, usłyszeliśmy klucze w drzwiach i schowaliśmy się w twoim pokoju,gdzie kontynuowałaś niszczenie mnie.But you continued to lie and deceive both your husband and son.
Ale kontynuujesz kłamstwa i oszukujesz zarówno ojca jak i syna.He told you my name so you would realize my threat was a bluff,that I would never hurt Sydney, even if you continued your investigation.
Wymienił tylko moje nazwisko, żebyś wiedział, że moje zastraszenie ciebie było blefem. Wiesz dobrze, żenigdy nie skrzywdziłbym Sydney, nawet, jeśli kontynuowałbyś swoje śledztwo.And yet you continued to write letters to your imaginary friend.
Jednak nadal kontynuowałaś pisanie do wymyślonego przyjaciela.But You continued in love and kindness and spoke in truth and wisdom.
Ale Ty nadal w miłości i dobroci i mówił prawdy i mądrości.According to our records, you continued to associate with him after he was prohibited from practising.
Zgodnie z naszymi danymi, kontynuował pan kontakty z nim po cofnięciu mu prawa do praktykowania.If you continued with the Scouts, you would have learned that.
JS: So since this exhibition have you continued in the photo booth market or is your booth now sitting in a warehouse gathering dust?
JS: A więc, skoro ta wystawa była kontynuowana na rynku fotobudek, czy teraz stoisko znajduje się w magazynie gromadzącym kurz?You continued your studies of the daytime. You told the professor that in sleep.
Powiedziałeś profesorowi, że we śnie kontynuowałeś swoje dzienne studia.Anderson, you went against my advice, and you continued with an operation that led to the violent deaths of two Chinese citizens under your protection on American soil.
Anderson, nie posłuchałeś mojej rady i kontynuowałeś operację, która doprowadziła do gwałtownej śmierci dwojga obywateli Chin pod twoją opieką na amerykańskiej ziemi.
