What is the translation of " YOU WOULD REACT " in Polish?

• zareagujesz
• zareagujecie

Examples of using You would react in English and their translations into Polish

I knew how you would react.
Wiedziałem, jak zareagujesz.

I knew you would react like that.
Wiedziałem, że tak zareagujesz.

I didn't know how you would react.
Nie wiedzialem jak zareagujesz.

I knew you would react like this.
Bo wiedziałem, że tak zareagujesz.

I wasn't sure how you would react.
Nie wiedziałem, jak zareagujesz.

I knew you would react like this. My daughter!
Moją córkę! Wiedziałem, że tak zareagujesz.

Who knew how you would react?
Kto wie, jak byś zareagował?

I thought you would react just that way.
Domyślałem się, że zareaguje pan w taki sposób.

I wanted to see how you would react.
Chciałem zobaczyć jak zareagujesz.

I thought you would react differently.
Myślałam, że inaczej zareagujesz.

Because I didn't know how you would react.
Nie wiedziałaś jak zareaguje?

I knew that you would react this way.
Wiedziałam, że tak zareagujesz.

Because I didn't know how you would react.
Bo nie wiedziałam, jak zareagujesz.

Just think how you would react if I told you I was moving.
Pomyśl, jak ty byś zareagował, gdybym ci powiedział, że się przeprowadzam.

I was just afraid of how you would react.
Ale bałam się jak zareagujesz.

I knew how you would react.
Bo wiedziałem, jak zareagujesz.

That you never learn how you would react.
Że nigdy się nie dowiecie, jak zareagowalibyście.

Because I knew you would react like this.
Bo taka byłaby reakcja.

Mom said this is exactly how you would react.
W dokładnie taki sposób. Mama powiedziała, że zareagujesz.

Cause I knew you would react like this.
Bo wiedziałam, że tak zareagujesz.

So they call me Concentration Camp" Ehrhardt. I thought you would react just that way.
Domyślałem się, że zareaguje pan w taki sposób. Koncentracyjny Ehrhardt.

Because I knew you would react like this.
Bo wiem, jakbyś zareagowała.

I have to admit that I was… a little concerned about how you would react when you saw me.
Trochę zaniepokojona tym, jak zareagujecie, gdy mnie zobaczycie. Muszę przyznać, że byłam.

I just- I thought you would react differently.
Myślałam, że inaczej zareagujesz.

I didn't know how you would react.
Nie wiedziałam, jak zareagujesz.

I didn't think you would react this way.
Nie spodziewałem się tej reakcji.

I didn't know how you would react.
Nie wiedziałem, jak zareagujesz.

I was worried that you would react like this.
Obawiałam się, że możesz tak zareagować.

I wasn't sure how you would react.
Nie wiedziałem, jak zareagujecie.

My daughter! I knew you would react like this.
Moją córkę! Wiedziałem, że tak zareagujesz.

How to use "you would react" in an English sentence

I wonder how you would react if I said that to.

Consider in advance how you would react to a market dip.

Think about how you would react if the roles were reversed.

How do you think you would react in the same situation?

The question now is how you would react to this situation.

RE: How do you think you would react in Hannah's shoes?

Now, think about how you would react in such a world?

Just want to see how you would react on the issue.

Have you ever wondered how you would react in a crisis?

How to use "zareagujesz, zareagujecie" in a Polish sentence

Teraz czas na twoją reakcje, teraz możesz zdecydować jak zareagujesz, nie jesteś już opętany przez złość, udało Ci się ją zatrzymać w ryzach.

Jeśli nie zareagujesz to zmieni się on w ziarninę.

Twórcy zakładają, że idąca spokojnie na ulicy osoba będąc metr za tobą wyciągnie nóż czy własną broń i cię zastrzeli/zadźga zanim jakkolwiek zareagujesz.

Im szybciej zareagujesz tym łatwiej się jej pozbędziesz.

To jak zareagujecie na swój widok w strojach ślubnych jest po prostu bezcenne.

Ale jeśli nie zareagujesz na czas, może to doprowadzić do rozwoju przewlekłych i ostrych chorób u psa.

Idąc dalej, zarządzanie emocjami to nie tylko zmiana tego, w jaki sposób się czujesz, ale i tego, jak na nie zareagujesz.

Niestety, prawda jest taka, że w pewnym momencie, jeśli odpowiednio wcześniej nie zareagujecie, nie będziecie juz chcieli ratować czegokolwiek.

W każdej takiej sytuacji nawet gdy mechanicznie zareagujecie w pierwszy sposób, od razu weźcie za tą reakcję odpowiedzialność. – Zdenerwowałem się, nie powinienem tak powiedzieć.

Wydają się zmierzać w waszym kierunku - jak zareagujecie?