What is the translation of " YOU WOULD REACT " in Hungarian?

• reagálni
• reagálnál
• reagálsz
• reagálna

Examples of using You would react in English and their translations into Hungarian

I knew how you would react.
Tudtam, hogy reagálsz majd.

Because I knew that this is exactly how you would react.
Mert tudtam, hogy így fogsz reagálni.

To see how you would react.
Hogy lássam, hogy reagálsz.

They probably were doing it just to see how you would react.
Biztos azért csinálták, hogy lássák, hogy reagálsz.

I knew how you would react.
Tudtam, hogy fogsz reagálni.

I just kept putting it off because I was worried how you would react.
Csak mindig elnapoltam, mert aggódtam, hogy hogyan fogsz reagálni.

I knew how you would react.
Tudtam, hogyan fogsz reagálni.

This how you would react if I told you he shoved bamboo shoots up my fingernails?
Akkor is így reagálnál, ha bambusz tüskéket vert volna a körmöm alá?

I was afraid of how you would react.
Féltem, hogy fogsz reagálni.

I knew you would react this way.
Tudtam, hogy így reagálsz majd.

Because I didn't know how you would react.
Mert nem tudtam, hogyan reagálnál.

I thought you would react this way!
Gondoltam, hogy így reagálsz majd!

I should have known how you would react.
Tudnom kellett volna hogyan reagálsz.

I thought you would react differently.
Azt hittem, máshogy fogsz reagálni.

And I didn't say anything because I knew you would react like this!
És azért nem szóltam róla, mert tudta, hogy így reagálnál.

In fact, I knew you would react exactly like this.
Sőt, azt is pontosan tudtam, hogy így reagálnál.

And you know what, I didn't tell you because I knew this is how you would react.
És tudod mit? Azért nem mondtam el, mert tudtam, hogy így reagálnál.

Because I knew that you would react like this.
Mert tudtam, hogy így reagálnál.

I knew you would react this way, but don't react this way!
Tudtam, hogy így reagálsz majd, de ne reagálj így!

I admit, I did not think you would react like that.
Mit mondjak, nem gondoltam volna, hogy így reagálsz.

I thought you would react like that, so I glued your ring on.
Gondoltam, hogy így fogsz majd reagálni, ezért az ujjadra ragasztottam a gyűrűt.

I wanted to tell you, but I wasn't sure when, or how you would react.
Meg akartam mondani nektek, de nem tudtam eldönteni, hogy mikor, és hogy hogyan fogtok rá reagálni.

Because I knew you would react like this!
Mert tudtam, hogy így fogsz reagálni.

Because I knew you would react like this, And this is not helping.
Mert tudtam, hogy így reagálnál, és ez nem segít.

The Nagus said you would react like this.
A Nagus mondta, hogy így fogsz reagálni.

Ask yourself how you would react if a friend spoke to you that way!
Hogy hogyan reagálnál, ha egy barátod beszélne így magáról!

I just wanted to see how you would react to finding out I was a witch.
Tudni akartam, hogy reagálsz, ha elmondom, hogy boszorkány vagyok.

You always wonder how you would react in a situation like that.
Mindig azon tűnődsz, hogyan reagálsz egy ilyen helyzetben.

Because I knew how you would react and I knew you wouldn't pay me, anyway.
Mert tudtam, hogyan reagálnál, és tudtam, hogy úgysem fizetnél nekem.