What is the translation of " A SPLIT " in Portuguese?

• um split
• dividida
• uma divisão
• uma fração
• uma fracção
• uma cisão
• partes
• uma separação
• separada
• uma ruptura
• um racha
• bipartido
• rachado
• uma espargata

Examples of using A split in English and their translations into Portuguese

We have a split wing.
Temos uma asa dividida.

A split lip for his trouble.
Um lábio rachado com que se preocupar.

Does this bring the danger of a split?
Traz o perigo de uma ruptura?

For a split second.
Durante uma fracção de segundo.

Well, that ain't exactly a split, sonny.
Bem, não é uma divisão igual, Sonny.

For a split second, like I was floating!
Durante uma fracção de segundo foi como se flutuasse!

Lost it for a split second.
Descontrolou-se por uma fracção de segundo.

A split in half is called bipolar flaking.
Uma divisão ao meio é chamada de descamação bipolar.

We must avoid a split in the sangha.
Temos que evitar uma divisão na sangha.

There has been no request for a split vote.
Não houve pedido de votação por partes.

For a split second I saw inside his head.
Durante uma fracção de segundo consegui ver a mente dele.

In 1998 there was a split in the community.
Em 1990 houve uma cisão na empresa.

A split second… that separates life from death.
Uma fracção de segundo… que separa a vida da morte.

For me, it seemed like a split second.
A mim, pareceu-me uma fracção de segundos.

In a split second we descended into the dark hole.
Em uma fração de segundos, descemos para o buraco escuro.

You can split a split hand.
Você pode dividir a mão dividida.

A split occurred in 1922 when Pevsner and Gabo emigrated.
Em 1922 ocorre uma separação quando Pevsner e Gabo emigram.

So you're like a split personality.
Portanto tu tens tipo uma personalidade dividida.

She said if I'm right, she gonna do a split.
Ela disse que, se eu tiver razão, ela fará uma espargata.

There are signs of a split in the Eurozone.
Há sinais de uma divisão na zona do euro.

He came home with cuts and bruises and a split lip.
Apareceu em casa com cortes e hematomas e um lábio rachado.

Santos was awarded a split decision victory.
Santos venceu a luta por decisão dividida.

A split triple twist with a simultaneous triple toe.
Um split twist triplo com um triplo picado.

I would like to ask for a split vote in this case.
Peço uma votação por partes neste caso.

And now a split in your famous partnership with Dar Adal.
E agora uma divisão na vossa famosa parceria com o Dar Adal.

I mean, just for, like, a split second, but.
Quer dizer, só por uma fração de segundo, mas.

For a split second, we have a chain reaction.
Por uma fração de segundos, temos uma reação em cadeia.

It seemed I saw everything in a split second.
Parecia que vi tudo em uma fração de segundo.

They only have a split second to grab the prize.
Têm apenas uma fração de segundo para apanhar o prémio.

After losing another fight in a split decision.
Após perder outra luta numa decisão dividida.