What is the translation of " A SPLIT " in Hebrew?

• פיצול
• שבריר
• מפוצל
• לפיצול
• פילוג
• לפילוג
• שפגט
• חלוקה
• התפצלה
• נפרדת

Examples of using A split in English and their translations into Hebrew

I think there is a split.
אני חושב שיש חלוקה.

A split in the skin of reality.
קרע במרחב המציאות.

Possibly a split personality.
ייתכן בפיצול אישיות.

A split too late. only Pushkin.
פילוג מאוחר מדי. פושקין בלבד.

What about a split personality?
מה עם אישיות מפוצלת?

And, amoeba-like, there was a split.
מאברהם והלאה, היתה חלוקה.

There is a split between them.
אבל ישנו חילוק ביניהם.

Warn me when you're gonna do a split.
תזהירי אותי כשתרצי לעשות שפגט.

Tom has a split personality.
תום לוקה בפיצול האישיות.

Ladies and gentlemen, we have a split decision.
גבירותיי ורבותיי, יש לנו החלטה מפוצלת.

Smokes a split for the communion.
תעשן צינגלה לטקס הדתי.

They don't have enough numbers to arrange a split vote.
אין להם רוב מספיק בשביל לארגן הצבעה מפוצלת.

This brought a split in society.
אלו גרמו לפיצול בחברה.

A split door opens into a small courtyard.
כניסה נפרדת עם חצר קטנה.

Just for, like, a split second.
רק, כאילו, לשבריר שנייה.

Do a split, give a yell Shake a tit for old Rydell!
תעשה שפגט, תצרח, תנענע שד בשביל ריידל!

It was just a split second.
אני לא יודע. זה היה רק לשבריר שנייה.

You don't put the president of the United States- on a split screen.
את לא שמה את נשיא ארצות הברית על מסך מפוצל.

So you're like a split personality.
אז זה כאילו שיש לך אישיות מפוצלת.

Similarly, R. Aushaya difficulty accepting the existence of a split day.
דומה, שר' אושעיא מתקשה לקבל את קיומו של יום מפוצל.

Hemp caused a split in the Italian parliament.
המפ גרם לפיצול בפרלמנט האיטלקי.

Is this an indication that he has"a split personality"?
היא דיברה על כך שיש לה עוד"אישיות" נפרדת?

It creates a split between"me" and"not me".
כדרך לייצר הפרדה בין"אני""ללא אני".

I suppose you could say… I'm the living embodiment of a split personality disorder.
אני מניח שאפשר להגיד… שאני התגלמות חיה של הפרעת אישיות מפוצלת.

Suddenly, in a split second, everything changes.
לפתע פתאום, בפרק השני, הכל מתהפך.

The reason that she couldn't do a split is because she had a wiener?
שהיא לא מסוגלת לעשות שפגט כי יש לה בולבול?

And I end up on a split screen on Good Morning Atlanta.
ואני אסיים במסך מפוצל ב'בוקר טוב אטלנטה.

His fatigue produced a split second of dull delay.
העייפות שלו גרמה עיכוב של שבריר שנייה בתגובותיו.

Every three to four weeks a split appears across the back of its shell.
כל שלושה או ארבעה שבועות חתך מופיע בגב שריונם.

There may be, um, a record of a split personality that fits our profile.
ייתכן שיש רישום לפיצול אישיות שמתאים לפרופיל שלנו.