What is the translation of " ALSO ASSERTS " in Portuguese?

• também afirma

Examples of using Also asserts in English and their translations into Portuguese

He also asserts that he can either make people sick or heal them.
Ele também afirmava que poderia fazer as pessoas adoecerem ou curá-las.

Caffeine is thought to give the physical body an energy increase and there are also asserts that it can subdue the hunger.
A cafeína é acreditado para fornecer o corpo físico uma melhoria de energia, bem como há também afirma que se pode reduzir a fome.

A statement like that also asserts the author's authority on the subject matter.
Uma declaração como essa também afirma a autoridade do autor sobre o assunto.

Caffeine is thought to give the physical body an energy improvement and also there are also asserts that it could reduce the cravings.
A cafeína é pensado para proporcionar o corpo e um aumento de potência, há também afirma que pode reduzir o apetite.

Furthermore, the mentor also asserts that" Nothing disappears in the economy of the Universe" .4.
Ademais, assevera também o mentor que"Nada desaparece na economia do Universo.

Caffeine is believed to offer the physical body an energy increase as well as there are also asserts that it can reduce the cravings.
A cafeína é pensado para oferecer o corpo um impulso de energia, bem como existem igualmente alega que poderia suprimir as ânsias.

The latter also asserts that the result of its efforts will be"the international brotherhood of peoples.
Também ele pretende que o resultado do seu esforço é«a fraternidade internacional dos povos».

Producer Manuela Paraíso describes his musical style as"having notable influences of Chopin, Fauré and Debussy", yet also asserts that"his beautiful, melancholy music has an identity of its own.
Manuela Paraíso descreve o seu estilo musical como"tendo notáveis influências de Chopin, Debussy e Fauré", mas também afirma que"sua música, bela melancolia tem uma identidade própria.

The Gospel also asserts Jesus is, in fact, the Son of God, and Joseph is, thus, not actually Jesus's father.
Mateus afirma ainda que Jesus é, na realidade, Filho de Deus e não é verdadeiramente filho de José.

In linear algebra, the Perron-Frobenius theorem, proved by and, asserts that a real square matrix with positive entries has a unique largest real eigenvalue and that the corresponding eigenvector has strictly positive components, and also asserts a similar statement for certain classes of nonnegative matrices.
Em álgebra linear, o Teorema de Perron-Frobenius, provado por Oskar Perron(1907) e Georg Frobenius(1912), afirma que uma matriz real quadrada com entradas positivas tem um único maior autovalor e que o correspondente autovetor tem componentes estritamente positivos, e também afirma uma declaração semelhante para certas classes de matrizes não negativas.

Herefordshire Council also asserts its moral rights to the material where it owns the copyright.
O Conselho do Herefordshire também afirma os seus direitos morais sobre o material do qual possui os direitos de autor.

She also asserts that she used to fall sick regularly,'every November I would suffer from typhoid and Malaria but since I got this tank I have not fallen sick.
Ela também afirma que habitualmente ficava doente,"cada mês de Novembro sofria de febre tifóide e malária, mas desde que tenho este tanque nunca mais fiquei doente.

Däniken also asserts the existence of a legend saying that a god gave the map to a priest, the god being an extraterrestrial being.
Von Däniken também faz afirmações sobre a existência de uma lenda que diz que um deus deu o mapa a um sacerdote, o deus como sendo um ser extraterrestre.

The email also asserts that the video has not only captured the user's behavior in front of the webcam, but also which videos were played.
O e-mail afirma ainda que não só capturou o comportamento do utilizador na frente da webcam, mas também quais os vídeos que foram reproduzidos.

The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.
O relatório também afirma que não se deve estabelecer uma distinção entre empresas públicas e privadas, e que todos os SIG devem ser objecto de concurso.

Vasquez also asserts that, despite widespread rumor, he would have returned to the show again had Nickelodeon not deemed the revival"too expensive.
Vasquez também afirma que, apesar de haver um rumor generalizado, ele teria retornado para a série novamente se a Nickelodeon não considerasse o renascimento como sendo"muito caro.

He also asserts that in addition to feeling that foreign races are inferior, the North Korean government"occasionally criticizes the Jews' influence on world affairs.
Ele também afirma que além de considerarem raças estrangeiras inferiores, o governo norte-coreano"ocasionalmente critica a influência judaica sobre as questões globais.

Eckfeld also asserts that the 61 statues of foreign diplomats sculpted in the 680s represents the"far-reaching power and international standing" of the Tang Dynasty.
Eckfeld afirma ainda que as 61 estátuas dos diplomatas estrangeiros esculpidas na década de 680 representam"o grande alcance do poder e prestígio internacional" da Dinastia Tang.

The State also asserts that Mr. Fierro's confession was not coerced, that Mr. Fierro was not hit or beaten by the El Paso police, and that Mr. Fierro admitted his guilt for the murder at issue on two occasions.
O Estado também afirma que a confissão do Sr. Fierro não foi coagida, que o Sr. Fierro não foi golpeado pela polícia de El Paso, e que o Sr. Fierro admitiu sua culpabilidade pelo assassinato em questão em duas ocasiões.

The State also asserts that Article 68 of the Fourth Geneva Convention by its terms only applies to international armed conflicts and therefore cannot be considered a demonstration of custom in time of peace.
O Estado também afirma que o artigo 68 do Quarto Convênio de Genebra, por seus termos, versa somente sobre os conflitos armados internacionais e, portanto, não pode ser considerado demostração de um costume em tempos de paz.

The State also asserts that Article 68 of the Fourth Geneva Convention by its terms only applies to international armed conflicts and therefore cannot be considered a demonstration of custom in time of peace.
O Estado também afirma que o artigo 68 do Quarto Convênio de Genebra, por seus termos, somente é aplicável aos conflitos armados internacionais e, portanto, não pode ser considerado uma demonstração de uma norma consuetudinária em tempo de paz.

Fong also asserts that the painting skill of portraying"animation through spirit consonance" or qiyun shendong-an art critique associated with renowned Tang dynasty painters like Yan Liben, Zhou Fang, and Chen Hong-was achieved by the anonymous Tang dynasty tomb painters.
Fong afirma ainda que a habilidade tida para retratar"animações em consonância com o espírito" ou pelo conhecido princípio do qiyun shendong- uma crítica de arte associada a renomados pintores como Yan Liben, Zhou Fang e Chen Hong- foi conseguida pelos pintores desconhecidos dos túmulos Tang.

Roitman also asserts that there is consistent evidence to state that the region of the Khirbet Qumran archaeological site can be considered a pole of literary production in the period before the Christian Era, a conclusion that would justify the presence of fragments of manuscripts.
Roitman também afirma que há evidências consistentes para afirmar que a região do sítio arqueológico de Khirbet Qumrán pode ser considerada um pólo de produção literária no período anterior à Era Cristã, uma conclusão que justificaria a presença de fragmentos de manuscritos.

The State also asserts that Mario Lares-Reyes failed to exhaust domestic remedies, because he did not seek judicial review from the US Supreme Court of the decision of the US Court of Appeals for the 11th Circuit in his case, which he could have done prior to his deportation.
O Estado também afirma que Mario Lares-Reyes não cumpriu com o requisito de esgotar os recursos internos, visto que não solicitou uma revisão judicial por parte da Corte Suprema dos Estados Unidos da decisão do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos do Oitavo Circuito com respeito a seu caso, o que poderia ter feito antes de sua deportação.

Wimmer's letter also asserts(under Point 1),“The organizers of this conference have requested that international recognition of the independent state of Kosovo should be accomplished as fast as possible by the countries making the circle of allied states”, whereas“Serbia(the successor of Yugoslavia) must be permanently excluded from the European development course” according to Wimmer, probably for the purpose of unhampered military presence of USA in the Balkans.
Em a sua carta, Wimmer afirma também- no ponto 1- que« os organizadores pediram que se procedesse o mais rapidamente possível entre os aliados ao reconhecimento de um Kosovo independente no plano do direito internacional», enquanto a« Sérvia( como Estado sucessor da Jugoslávia) teria que manter se de forma duradoura à margem do desenvolvimento europeu», segundo Wimmer para garantir assim a presença militar norte-americana nos Balcãs.

They also asserted no visual contacts were made.
Eles também afirmaram que nenhum contato visual foi feito.

He also asserted that Marx defined class in a narrow and historically-specific context.
Ele também afirmou que Marx definiu classe num contexto demasiado estreito e historicamente determinado.

However, Jewish religious ideology also asserted that Jehovah was the only real God.
No entanto, a ideologia religiosa judaica também afirmou que Jeová era o único Deus verdadeiro.

The Chaonians' neighbours, the Molossians and Thesprotians, also asserted Trojan ancestry.
Os vizinhos dos caônios, os molossos e tesprócios, também afirmavam descendência troiana.

The German visitor also asserted:"As for medical assistance, these colonists have been completely abandoned" p.186.
Asseverou ainda o viajante alemão:"Quanto à assistência médica, estão os colonos inteiramente abandonados" p.186.