What is the translation of " ALSO ASSERTS " in Spanish?

• también afirma
• también alega
• afirma asimismo
• asegura asimismo
• sostiene además
• afirma además

Examples of using Also asserts in English and their translations into Spanish

The State also asserts that Mr.
El Estado afirma también que el Sr.

Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost-effectiveness.
El Iraq también alega que la Arabia Saudita no ha demostrado ni los beneficiados ecológicos o humanos de estos proyectos ni su eficacia en cuanto a los costos.

The State also asserts that Mr.
El Estado también sostiene que el Sr.

KU also asserts that almost all of its research and development data files, research specimens, scientific results and other reports and analyses were lost.
La UK también afirma que se perdió la práctica totalidad de sus archivos de datos, especímenes, resultados científicos y otros informes usados en investigación y desarrollo.

The text of the constitution also asserts the liberal doctrine of fundamental human rights.
El texto de la Constitución también afirma la doctrina liberal de los derechos humanos fundamentales.

Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results.
El Iraq afirma también que la concepción del estudio es defectuosa y es poco probable que dé resultados fidedignos.

The individual stand alone claimant also asserts that the company was the owner of all of the stock held in the name of the Establishment, including the disputed vehicles.
El reclamante único individual también afirma que la sociedad era propietaria de todas las existencias mantenidas en nombre del Establishment, incluidos los vehículos en cuestión.

Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
El Iraq también afirma que el método empleado por el Irán para valorar la pérdida de los servicios ecológicos es inadecuado.

The Response also asserts that the NEB properly exercised its power under the NEB Act.
La Respuesta asevera también que la NEB ejerce- 6- adecuadamente sus facultades conforme a la Ley de la NEB.

Iraq also asserts that natural revegetation has occurred in desert areas in Iraq which were similarly damaged.
El Iraq aduce también que la regeneración natural de la cubierta vegetal se ha producido en zonas del desierto del Iraq que sufrieron daños similares.

The Claimant also asserts that some damage was due to extensive use of the buildings by refugees.
El reclamante alega también que algunos daños se debieron a la gran utilización de los edificios por los refugiados.

The Claimant also asserts that it paid for the charter of one special flight to evacuate 177 additional evacuees.
El reclamante afirma también que pagó la contratación de un vuelo especial para evacuar a otras 177 personas.

Kotter also asserts that successful transformation is 70 to 90 percent leadership and only 10 to 30 percent management.
Kotter también afirma que una transformación exitosa es de 70 a 90 por ciento liderazgo y sólo de 10 a 30 por ciento gestión.

The author also asserts that the European Court of Human Rights has given considerable weight to letters from relatives.
El autor sostiene además que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dado un peso considerable a las cartas de los familiares.

This study also asserts that young people are twice as likely to be unemployed than other people in working age.
Este estudio también afirma que los jóvenes tienen dos veces más probabilidades de estar desempleados que los trabajadores en edad productiva.

The Submitter also asserts that Magdalena River water caused irreversible levels of root rot on many fruit trees.
El Peticionario afirma también que la contaminación del río ha causado niveles irreversibles de pudrición en las raíces de muchos árboles frutales.

The State party also asserts that invoking the provisions of articles 2, paragraph 1, and 26 of the Covenant is superfluous.
El Estado Parte sostiene asimismo que la invocación de las disposiciones del párrafo 1 de los artículos 2 y 26 del Pacto parece superflua.

The Ministry also asserts that the influx of returnees necessitated expenditures to create job opportunities during the years 1991 to 1994.
El Ministerio también alega que la entrada de retornados entrañó gastos en la creación de empleo durante los años 1991 a 1994.

Atkins also asserts that the Kuwaiti Engineer's Office ceased its business in August 1990 as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
También afirma que la Kuwaiti Engineer's Office cesó sus actividades en agosto de 1990 como consecuencia de esa invasión y ocupación.

The Claimant also asserts that its normal duties and tasks increased during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El reclamante también afirma que sus responsabilidades y tareas normales aumentaron durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The Claimant also asserts that the equipment was necessary due to the risk of unloading ammunition from Allied Coalition Forces' ships.
El reclamante asegura asimismo que el equipo era necesario por los peligros que encerraba la descarga de municiones de los buques de la Coalición Aliada.

Kondoleon also asserts links between the individual designs of these mosaics, especially in the simplified floral forms and scale patterns.
Kondoleon también afirma los vínculos entre los diseños individuales de estos mosaicos, especialmente en las formas florales simplificadas y los patrones a escala.

The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait.
En la declaración también se afirma que el proceso de adquisición de la empresa no se llevó a término como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The Law also asserts the right of the child to nationality and the non-discrimination against a child born to an Egyptian mother and a foreign father.
En la ley se declara asimismo el derecho de todo niño a adquirir una nacionalidad y a que un hijo de madre egipcia y de padre extranjero no sea objeto de discriminación.

The Claimant also asserts that some of the employees who were seconded were also required to perform overtime, and that secondment was necessary due to.
El reclamante asegura asimismo que algunos de los empleados enviados tuvieron que realizar horas extraordinarias, y que el traslado temporal fue necesario debido a.

Dear dorff also asserts that becoming proficient with handwriting builds confidence in children, and that clear handwriting results in better grades.
Estimado Dorff también afirma que convertirse en experto con la escritura genera confianza en los niños, y que los resultados de escritura a mano claros en mejores calificaciones.

The State party also asserts that the complaint is inadmissible under rule 113(b) of the Committee's rules of procedure because it has not been sufficiently substantiated.
El Estado parte sostiene además que la comunicación es inadmisible en virtud del artículo 113 b del reglamento del Comité, por no estar suficientemente fundamentada.

The Court also asserts that the right to truth is deemed to be permanent, even though a considerable time may have passed since the unlawful acts were committed.
El Tribunal señala asimismo que el derecho a la verdad es de carácter permanente aunque haya transcurrido mucho tiempo desde la fecha en la cual se cometieron los actos ilícitos.

United States also asserts that the Panel did not misrepresent China's argument concerning the requirement for a suitable organization and qualified personnel.
Los Estados Unidos afirman también que el Grupo Especial no tergiversó el argumento de China concerniente a la exigencia de contar con una organización adecuada y con personal cualificado.

Canada also asserts that the negative impacts of facilities at the Bennett Dam are offset, at least in part, by the Peace/Williston Compensation Program.
Canadá afirma también que los impactos negativos de las plantas de la presa Bennett se contrarrestan, al menos en parte, por el Peace/Williston Compensation Program Programa de Compensación Peace/Williston.

How to use "also asserts" in an English sentence

The lawsuit also asserts that Mr.

The indictment also asserts that Mr.

The commissioner also asserts that Dr.

This software also asserts outstanding visualizations.

Slocomb also asserts that the St.

Makovsky also asserts that damaged U.S.

North Korea also asserts that Mr.

The suit also asserts that Mr.

Vickers also asserts that the U.S.

The Post also asserts that Jackson, Sr.

How to use "afirma asimismo, también alega, también afirma" in a Spanish sentence

"El Hyperloop está más cerca de lo que muchos piensan: es una idea demasiado buena para no ser real", afirma asimismo Gresta.

La chica también alega que él apareció en su trabajo.

También afirma no poseer ningún libro de magia.

ix) afirma asimismo que los teoremas fundamentales del análisis límite fueron conocidos intuitivamente mucho antes de su enunciado preciso por Gvozdev.

Afirma asimismo en esta obra que si el hombre se hallara solo en este mundo viviría en la ignorancia del bien y del mal.

También alega que el registro del dominio <sotogrande.

También afirma que le tiraban del pelo.

Afirma asimismo que, dado que todos los productos y servicios designados pertenecen al sector audiovisual, la Sala de Recurso podía efectuar una motivación global.

También afirma que el juego debe entrenarse.

" Grove Music Online también afirma que "[.