What is the translation of " BASICALLY ONLY " in Portuguese?

• basicamente apenas
• basicamente só

Examples of using Basically only in English and their translations into Portuguese

NET Translator has basically only three steps.
NET Tradutor tem basicamente apenas três passos.

Now we basically only take care of him their baby with Zika syndrome.
Agora, basicamente, apenas cuidamos dele do bebê com síndrome de Zika.

People who used Thai balsam, reviews leave basically only positive.
Pessoas que usaram bálsamo tailandês, as críticas deixam basicamente apenas positivas.

I have basically only been napping for an hour.
Eu basicamente só ter sido cochilando durante uma hora.

The coverage of 5G base station is very small, basically only a soccer field size.
A cobertura da estação base 5G é muito pequena, basicamente apenas o tamanho do campo de futebol.

Users basically only click a few tabs to finish the whole thing.
Usuários basicamente única clique em alguns guias para terminar a coisa toda.

Xft1 is highly deprecated, and is basically only used by GNOME1.4 and KDE2.2.
Xft1 está altamente desatualizado, e basicamente só é usado pelo GNOME1.4 e KDE2.2.

Basically, only after we close the current position, the new one is opened.
Basicamente, só após se fechar a posição antiga, se abre a nova posição.

Located well above Zermatt, with access to town basically only by the Gornergrat cog Train.
Localizada bem, acima Zermatt, com acesso a cidade basicamente apenas através do comboio Gornergrat.

Basically, only a local expert can tell if an image is suitable or not.
Basicamente, Só um especialista local pode dizer se uma imagem é adequada ou não.

The deadline expires at the end of December and, basically, only two countries have adopted the directive.
O prazo expira no fim de Dezembro e, basicamente, só dois países é que adoptaram a directiva.

Basically, only 2 Antivirus programs were able to detect the malware in all 7 file formats.
Basicamente, apenas 2 Os programas antivírus foram capazes de detectar o malware em todos 7 formatos de arquivo.

Small size of the solubility of carbon in titanium, so basically only through the deposition of titanium carbide.
Tamanho pequeno da solubilidade de carbono em titânio, então basicamente só através da deposição de carboneto de titânio.

The hotel has basically only two virtues the location is downtown and the cleanliness of the bathroom and sheets.
O hotel tem basicamente apenas duas virtudes que são a localização(centro) e a limpeza do banheiros e lençóis.

Gifts to teachers are a rather complicated issue, because we see basically only their professional activities.
Presentes para professores são uma questão bastante complicada, porque vemos basicamente apenas suas atividades profissionais.

And remember that basically only machine guns fire tracer bullets.
E lembre-se que, basicamente, só metralhadoras disparam balas traçante.

Exe files may vary depending on the version of the operating system, but still in Windows, basically, only one file csrss. exe.
Exe em execução pode variar dependendo da versão do sistema operacional, mas ainda no Windows, basicamente, apenas um arquivo csrss. exe.

This codec is used basically only for the propagation channels UHD.
Este codec é utilizada basicamente apenas para os canais de propagação UHD.

Even though it is possible to execute a few scripts at the end of the normal installation process, the selection of the set of packages to install is still not quite flexible(basically, only“tasks” can be selected);
Mesmo que seja possível executar alguns scripts no final de processos normais de instalação, a seleção de um conjunto de pacotes a instalar ainda não é muito flexível(basicamente, apenas“tarefas” podem ser selecionadas);

At a usage level of 250 mg/week, Sustanon provides basically only a high level of testosterone replacement therapy.
A nível do uso de 250 mg/week, Sustanon fornece basicamente somente um nível elevado de terapia da substituição da testosterona.

Basically, only the AG has decision-making power, the strike committee and the various commissions are only the executive;
Basicamente, apenas o AG tem poder de decisão, o comitê de greve e as várias comissões são apenas o executivo;

Personally, the second option is exactly why I have developed trust issues and, basically, only have one true, close friend in my school over over people.
Pessoalmente, a segunda opção é exatamente por isso que eu desenvolvi problemas de confiança e, basicamente, só tem uma verdadeira, amigo próximo da minha escola sobre sobre pessoas.

I can tell that in Working settlement still where-nishlo(I had a rest in boarding house)- the pure sea and beaches, in the evening the truth not much dullishly, pubs there are available, but feed basically only with shish kebabs.
Pode dizer que em Funcionamento area composta outro onde-nishlo(eu tive um resto em pansionate)- mar limpo e praias, por verdade de noite não skuchnovato vários, de estabelecimento de piteinye ha, mas nutre geralmente so shashlykami.

These drug combinations are called“cocktails” because-while in 1990 there was basically only one drug available-now there are about 36 different brand name HIV medications.
Essas combinações são chamadas“coquetéis” porque, enquanto havia, basicamente, apenas um medicamento disponível em 1990, agora, existem cerca de 36 diferentes marcas de remédios para a AIDS.

This probably occurred because metaraminol increases the systemic vascular resistance afterload, recruits splanchnic blood, and increases the venous return preload, besides presenting positive inotropic activity, unlike phenylephrine, which acts basically only in the afterload.
Isso ocorreu provavelmente pelo fato de o metaraminol aumentar a resistência vascular sistêmica pós-carga, recrutar sangue do território esplâncnico e, assim, aumentar o retorno venoso précarga, além de apresentar atividade inotrópica positiva, diferentemente da fenilefrina, que atua basicamente apenas na pós-carga.

In terms of gameplay, this version provided the biggest addition to the series, while subsequent updates were basically only ports of the game to newer operating systems with updated graphics/sounds and sometimes new puzzles, but no new parts.
Em termos de jogabilidade, esta versão providenciou as maiores adições à série, pois as atualizações subseqüentes foram, basicamente, apenas adaptações do jogo a sistemas operacionais mais novos com gráficos e som atualizados e, às vezes, novos quebra-cabeças, mas sem novos itens.

Basically only the places that appear in white or with very light shades of green or red can have a similar solar and civil time more or less, and then only when they are not using the summer time(DST) which would make just some places coloured in green to match their civil time to their local solar time, and as you can see in the map, most places are red not green!
Basicamente só nos lugares que aparecem em branco ou com tons muito claros de verde ou vermelho podem as horas solar e civil ser mais ou menos semelhantes, e isto apenas quando não estiver usando o horário de verão(DST), neste caso só alguns lugares coloridos em verde dão para ter a hora civil igual à hora solar, e como você pode ver no mapa, a maioria dos lugares são vermelhos não verde!

Although reference has been made to the notified third countries, it is still the case that 70% of imports reach us by way of what are termed import permits, which involves scrutiny, not of the production process, but, basically only of the accompanying documents that certify that something is‘organic.
Embora tenha sido feita referência aos países terceiros notificados, continua a dar-se a situação de 70% das importações chegarem até nós por via daquilo que se designa como autorizações de importação, algo que envolve controlo, não do processo de produção, mas, basicamente, apenas dos documentos de acompanhamento que certificam que um determinado produto é“biológico”.

Its advantage is that the optical fiber is very thin and lightweight, so the weight of the cable is greatly reduced, basically only 60% of the pure copper cable, and the most important thing is that the loss of fiber transmission per kilometer is almost negligible and the electromagnetic interference is avoided, that is to say, the problem of long distance transmission of the HDMI cable is solved.
Sua vantagem é que a fibra óptica é muito fina e leve, então o peso do cabo é bastante reduzido, basicamente apenas 60% do cabo de cobre puro, e o mais importante é que a perda de transmissão de fibra por quilômetro é quase insignificante e a interferência eletromagnética é evitada, isto é, o problema da transmissão interurbana do cabo HDMI é resolvido.

It is important that you have drawn up guidelines- we are grateful to you for that- that you have shown which countries have actually provided national management declarations- it is not many: basically, only the Netherlands meets the requirements in full- and that you have instructed the Directorates General to show for the first time in the activity report for 2010 what components will be present in a future national administrative declaration, even if this will only take place at working level.
É importante o senhor ter traçado orientações- estamos lhe gratos por isso-, ter demonstrado quais os países que forneceram efectivamente as declarações de gestão nacionais- não foram muitos: basicamente, apenas a Holanda cumpre plenamente os requisitos-, e ter dados instruções às direcções-gerais no sentido de mostrarem pela primeira vez no relatório de actividades de 2010 quais as componentes que estarão presentes em uma futura declaração administrativa nacional, mesmo que isto apenas tenha lugar a nível de trabalho.