What is the translation of " BASICALLY ONLY " in Norwegian?

• i utgangspunktet bare
• i utgangspunktet kun

Examples of using Basically only in English and their translations into Norwegian

Fire bowls are basically only outdoors.
Brannskåler er i utgangspunktet bare utendørs.

(Basically only wool breed these dogs).
(I utgangspunktet bare ull hat mot disse hundene).

I can preach to thousands, but are basically only concerned one.
Jeg kan preke for tusener, men er i utgangspunktet kun opptatt av den ene.

But it's basically only doing a few key things.
Men det er i utgangspunktet bare gjør et par viktige ting.

People who used Thai balsam, reviews leave basically only positive.
Folk som brukte Thai balsam, vurderinger gir i utgangspunktet bare positive.

This codec is used basically only for the propagation channels UHD.
Denne kodeken brukes i utgangspunktet bare for utbredelses kanaler HighDef.

This reduced the pace of movement, you can move was basically only along the roads.
Dette har redusert tempo i bevegelse, kan du flytte var i utgangspunktet bare langs veiene.

Was criticized basically only the missing cuddle factor, which of course is due to the form.
Ble kritisert i utgangspunktet bare den manglende kokkfaktoren, som selvfølgelig skyldes skjemaet.

The coverage of 5G base station is very small, basically only a soccer field size.
Dekningen av 5G basestasjon er svært liten, i utgangspunktet bare en fotballbane størrelse.

A bulletproof vest is basically only bulletproof within the standard it is approved within.
En skuddsikker vest er som utgangspunkt kun skuddsikker innenfor den standard den er godkjent innenfor.

Exe files may vary depending on the version of the operating system, but still in Windows, basically, only one file csrss. exe.
Exe-filer kan variere avhengig av versjonen av operativsystemet, men fortsatt i Windows, i utgangspunktet bare én fil csrss. exe.

This includes the columns, which basically only include enough styles to make them form columns.
Dette omfatter kolonner, som i utgangspunktet bare er nok stiler for å gjøre dem form kolonner.

However, the exposure time does not play a decisive role in terms of the quality of the brake cleaner, but basically only the result of cleaning.
Eksponeringstiden spiller imidlertid ikke en avgjørende rolle når det gjelder bremsekvaliteten, men i utgangspunktet bare resultatet av rengjøring.

Fought on the front lines basically only foreign volunteers, for example, Australians.
Kjempet i fremste linje i utgangspunktet bare utenlandske frivillige, for eksempel, australiere.

I think the first two are used for interconnection architecture, while the DSP technology is basically only used in the field of optical transmission.
Jeg tror de to første er brukt til samtrafikkarkitektur, mens DSP-teknologien i utgangspunktet bare brukes innen optisk overføring.

The Swiss have basically only made their mark in the present decade, and have earned a lot of honourable mention.
Sveitserne har stort sett bare gjort seg bemerket i inneværende tiår, og har gjort seg fortjent til mye hederlig omtale.

At a usage level of 250 mg/week, Sustanon provides basically only a high level of testosterone replacement therapy.
Ved et bruksnivå på 250 mg/ uke, gir Sustanon i utgangspunktet bare en høy grad av testosteronbehandling.

Disposal is basically only an alternative if the material cannot be reused or recycled in accordance with the above criteria.
Deponering er i utgangspunktet kun et alternativ dersom materialet ikke kan ombrukes eller gjenvinnes iht. overnevnte kriterier.

There are several varieties of neon signs, but today we basically only produce neon signs in which the tubes are visible.
Det finnes flere varianter neonskilt, men i dag lager vi i prinsippet kun neonskilt med synlige rør.

Carbon in titanium, so basically only through the deposition of titanium carbide layer and below call domain layer to surface hardening of.
Karbon i Titan, så i utgangspunktet bare gjennom avsetning av Titan karbid laget og under kaller domene laget til overflaten herding av.

Small size of the solubility of carbon in titanium, so basically only through the deposition of titanium carbide.
Lille størrelsen på Løseligheten av karbon i Titan, så i utgangspunktet bare gjennom avsetning av Titan karbid.

I remember that Furnesvik once said that an important part of the recipe for Gardar Eide Einarsson's success was the fact that he always carried out all production locally, which made him accessible to impoverished, but important institutions abroad that basically only had to pay the price of a plane ticket.
Jeg husker at Furnesvik en gang uttalte at en viktig del av oppskriften på Gardar Eide Einarssons suksess var at han alltid utførte all produksjon lokalt, hvilket gjorde ham tilgjengelig for fattige, men betydningsfulle institusjoner i utlandet, som omtrent kun trengte å betale for en flybillett.

Not really expensive, I guess because it is basically only the three family members that go around and resolve issues.
Ikke veldig dyr, antar jeg fordi det er i hovedsak bare tre familiemedlemmer som går rundt og løse problemer.

It's not a secret for anyone that we need to learn from someone else's experience, but in life it rarely happens, and we learn everything basically, only making our own mistakes.
Det er ikke en hemmelighet for alle som vi trenger å lære av andres erfaringer, men i livet skjer det sjelden, og vi lærer alt i utgangspunktet bare å lage egne feil.

Although they should basically only be valid on a date when we have not yet opened due to the COVID-19 situation.
Selv om de i utgangspunktet bare skulle være gyldige på en dato hvor vi eventuelt. ikke har fått åpnet pga COVID-19 situasjonen.

In addition, most multivitamins are not made up of sugar or calories, have basically only vitamins and minerals, and do not affect appetite.
I tillegg er de fleste multivitaminer ikke laget av sukker eller kalorier, de har i utgangspunktet bare vitaminer og mineraler, og påvirker ikke appetitten.

Its advantage is that the optical fiber is very thin and lightweight, so the weight of the cable is greatly reduced, basically only 60% of the pure copper cable, and the most important thing is that the loss of fiber transmission per kilometer is almost negligible and the electromagnetic interference is avoided, that is to say, the problem of long distance transmission of the HDMI cable is solved.
Fordelen er at den optiske fiberen er veldig tynn og lett, slik at kabelenes vekt blir kraftig redusert, i utgangspunktet bare 60% av den rene kobberkabelen, og det viktigste er at tapet av fiberoverføring per kilometer er nesten ubetydelig og den elektromagnetiske interferensen unngås, det vil si at problemet med langdistanseoverføring av HDMI-kabelen er løst.

However, the lower layers of the squared timbers or transverse palisades can not dry properly and they basically only cause a damaging waterlogging in the bed.
Imidlertid kan de nedre lagene av kvadratiske tømmer eller tverrgående palisader ikke tørke ordentlig, og de forårsaker i utgangspunktet bare en skadelig vanning i sengen.

Getting free v-bucks has never been so easy with this new Fortnite VBUCKS Hack Generator, you basically only have to enter your Fortnite account username to the generator, select your platform/region and choose the amount of resources you would like.
Får gratis v-dollar har aldri vært så enkelt med denne nye fortnite VBUCKS Hack Generator, du i utgangspunktet bare å skrive inn fortnite brukernavnet til generatoren, velg din plattform/ region og velge hvor mye ressurser du ønsker.

Personally, the second option is exactly why I have developed trust issues and, basically, only have one true, close friend in my school over over people.
Personlig, det andre alternativet er nettopp derfor jeg har utviklet tillit problemer og, i utgangspunktet, bare har én sann, nær venn i skolen min over over folk.