What is the translation of " BASICALLY ONLY " in Vietnamese?

• về cơ bản chỉ
• căn bản chỉ

Examples of using Basically only in English and their translations into Vietnamese

There are basically only two ways of creating an object in.
Có 3 cách cơ bản để tạo nên một object trong JS.

What if we told you that there are basically only two types of beer?
Nếu chúng tôi nói với bạn rằng về cơ bản chỉ có hai loại bia?

They basically only hang out with family and very close friends.
Về cơ bản, họ chỉ đi chơi với gia đình và bạn bè thân thiết.”.

The top level is tiny and it basically only contains the sleeping area.
Cấp cao nhất là rất nhỏ và nó về cơ bản chỉ có các khu vực ngủ.

There are basically only five ways to accumulate a billion dollars, and none of them have to do with being successful in free-market capitalism.
Căn bản chỉ có năm cách để tích lũy một tỷ đô la, và không có cách nào trong số đó phải là thành công trong một thị trường tự do thực sự.

In this chapter, we're going to talk about basically, only volcada and….
Trong chương này, chúng ta sẽ nói về cơ bản, chỉ có volcada và….

This codec is used basically only for the propagation channels UHD.
Bộ codec này được sử dụng về cơ bản chỉ dành cho các kênh tuyên truyền UHD.

From scripture, Samson, the last judge, comes across as a very selfish character who is preoccupied with sex and getting drunk, and basically only thinks about his relationship with his god when in trouble.
Từ thánh thư, Samson, thẩm phán cuối cùng, tình cờ gặp phải một nhân vật rất ích kỷ, bận tâm đến tình dục và say xỉn, và về cơ bản chỉ nghĩ về mối quan hệ của mình với vị thần của mình khi gặp khó khăn.

There are basically only two kinds with a few of transgender sprinkled in.
Về cơ bản có hai loại chỉ với một vài người chuyển giới rắc trong.

And, it's all done in secret, with basically only input from businesses.
Và, tất cả điều đó được làm trong bí mật, về cơ bản với chỉ đầu vào từ các doanh nghiệp.

When he's, basically, only on one foot, and he can't use the other for balance.
Khi ông, về cơ bản, chỉ trên một chân, và ông không thể sử dụng khác để cân bằng.

Depending on what you want to achieve, there are basically only four things you need to remember.
Tùy thuộc vào những gì bạn muốn đạt được, về cơ bản chỉ có bốn điều bạn cần nhớ.

A society that is basically only scientific will be lacking in an aesthetic art-- art will become ugly.
Xã hội chỉ cơ bản dựa trên khoa học thì sẽ thiếu nghệ thuật, mỹ học- nghệ thuật sẽ trở nên xấu xí.

Depilation with wax at home is a fairly simple procedure, requiring basically only the correct choice of wax marks or wax strips.
Tẩy lông bằng sáp tại nhà là một thủ tục khá đơn giản, về cơ bản chỉ cần lựa chọn chính xác các dấu sáp hoặc dải sáp.

In fact, lauric acid is basically only found naturally in coconut oil and in breast milk in these high quantities.
Trong thực tế, axit lauric là cơ bản chỉ được tìm thấy tự nhiên trong dầu dừa và trong sữa mẹ trong những số lượng cao.

The orphanage where he had stayed before-- Inside the children caring organization, there were basically only children that were smaller than him, so first, that can't be right….
Trại trẻ mồ côi cậu từng ở trước đây-- Bên trong tổ chức chăm sóc trẻ ấy, chỉ có những đứa ít tuổi hơn cậu ấy, vì thế, điều này không thể đúng được…….

There are basically only five ways to accumulate a billion dollars, and none of them has to do with being successful in a genuinely free market.
Căn bản chỉ có năm cách để tích lũy một tỷ đô la, và không có cách nào trong số đó phải là thành công trong một thị trường tự do thực sự.

Not a prosperous Amsterdam from ground water is basically only a testament to the wonder that is greater than you imagine why?
Chẳng phải một Amsterdam phồn thịnh từ cái nền cơ bản chỉ có nước là một minh chứng cho những điều kỳ diệu lớn hơn bạn tưởng tượng ấy sao?

Basically, only four service primitives are needed, three of which are for connection administration: connection request, connection confirmation, and disconnection request.
Cơ bản, chỉ bốn dịch vụ chủ yếu được coi là cần thiêt, ba trong chúng là cho chủ kết nối: Yêu cầu kết nối, xác nhận kết nối và yêu cầu ngắt kết nối.

What started out as apps that basically only worked as document viewers now feel like the real thing.
Những gì bắt đầu như các ứng dụng về cơ bản chỉ hoạt động như người xem tài liệu bây giờ cảm thấy như thật.

Of course, the sweet talking salesmen from different solution providers also play a role in confusing the decision makers and making them sway from their immediate needs, and they sell a complicated system that's far too expansive for a small business that basically only needs to analyze little data.
Tất nhiên, những người bán hàng nói chuyện ngọt ngào bán sản phẩm từ các nhà cung cấp giải pháp khác nhau cũng đóng một vai trò trong việc gây nhầm lẫn cho người ra quyết định và khiến họ phải lúng túng trước những nhu cầu trực tiếp của họ, và họ bán một hệ thống phức tạp, quá rộng mở cho một doanh nghiệp nhỏ mà về cơ bản chỉ cần phân tích ít dữ liệu.

Runtime interoperability is basically only needed on a web platform that allows independently bundled and distributed plugins to be installed natively.
Thời gian chạy tương tác về cơ bản là chỉ cần thiết trên một nền tảng web cho phép tự do đi kèm và phân bổ bổ sung để được cài đặt tự nhiên.

As I said, I had just been living in the north for the past 3½ years, where I had no power or running water and basically only used a computer for the most essential tasks required of me at the hospital where I worked.
Như tôi đã nói, tôi đã sống ở miền bắc được ba năm rưỡi, nơi tôi không có điện hoặc nước và cơ bản chỉ dùng một chiếc máy vi tính cho những nhiệm vụ cần thiết nhất mà tôi bị yêu cầu ở bệnh viện nơi tôi làm việc.

She is basically only known from her undisturbed burial at Dahshur which was discovered in 1894 by Jacques de Morgan, close to the pyramid of Amenemhat III.[1].
Về cơ bản, bà chỉ được biết đến từ nơi chôn cất không bị xáo trộn của mình tại Dahshur, được phát hiện vào năm 1894 bởi Jacques de Morgan, gần với kim tự tháp Amenemhat III.[ 1].

If someone has a great idea and decides to go down the ICO route, they would basically only get one round- they will never get a second round- so how much money should they raise?
Nếu ai đó có ý tưởng tuyệt vời và quyết định đi xuống con đường ICO, về cơ bản họ chỉ nhận được một vòng đầu tư- họ sẽ không bao giờ có vòng thứ hai- vậy họ phải huy động bao nhiêu tiền?

Because there are basically only four names in Bali(higher-caste elites have their own selection of names) it's totally possible(indeed, quite common) that two Wayans would marry each other.
Vì cơ bản chỉ có bốn tên ở Bali( những người ưu tú đẳng cấp cao hơn có lựa chọn tên của riêng họ), hoàn toàn có thể( quả thực, hoàn toàn bình thường) là hai Wayan sẽ cưới nhau.

The outlet also noted that while Matrix star Keanu Reeves has been hesitant in the past to say he would return for another Matrix movie(basically only if the Wachowskis were writing and directing, and depending on what the story was), he did say that if he was given the perfect script by the duo,“That would be a gift.
Đối với ngôi sao Ma Trận, Keanu Reeves, từ trước đến nay anh vẫn khá miễn cưỡng về việc tiếp tục tham gia một bộ phim Ma Trận nữa( anh từng cho biết chỉ quay lại khi nhà Wachowski viết kịch bản và đạo diễn, và còn tùy thuộc vào câu chuyện nữa), nhưng mới đây anh này cũng nói rằng nếu được bộ đôi đạo diễn trao cho một kịch bản hoàn hảo," đó sẽ là một món quà.

At the same time, bridging considerations can basically only be applied when the teeth on both sides of the tooth must be healthy to make the support for the bridge above.
Trong khi đó, làm cầu răng về cơ bản chỉ có thể áp dụng khi răng 2 bên răng mất phải khỏe mạnh để làm trụ đỡ cho cầu răng bên trên.

TH: Absolutely. I mean, I think right now it's as if all of our technology is basically only asking our lizard brain what's the best way to just impulsively get you to do the next tiniest thing with your time, instead of asking you in your life what we would be most time well spent for you?
TH: Dĩ nhiên, tôi nghĩ bây giờ tất cả những công nghệ của chúng ta chỉ đơn thuần hỏi bộ não bò sát về cách tốt nhất để ngay lập tức áp đặt bạn làm những việc tiếp theo thay vì hỏi xem trong cuộc sống bạn muốn dành thời gian cho việc gì nhất?

The latter are basically the only way to hunt.
Sau này về cơ bản là cách duy nhất để săn bắn.