What is the translation of " BUILDING CODE " in Portuguese?

• código de construção
• building code
• do código de edificações

Examples of using Building code in English and their translations into Portuguese

It's at least a building code violation.
É ao menos uma violação do código de construção.

Gem building code is now handled by Rake tasks.
Código de construção Gem agora é tratada por tarefas Rake.

Comply with Town Planning Laws and the Building Code.
Cumprir Cidade leis de planejamento e o Código de Obras.

Building code of the city of buenos aires.
Código de construção da cidade autônoma de buenos aires.

A permit is foreseen in the local property building code.
Uma licença está prevista no código de construção da propriedade local.

According to building code you have to build to a certain size.
De acordo com as normas de construção, você tem que construir a partir de um certo tamanho.

My dad had to pay off city inspectors for building code exemptions.
O meu pai tinha de pagar a inspectores pela"isenção do código de edificações.

The Building Code requires that the temperature of the water in your cylinder must reach 60 degrees at least once a day.
O código da construção requer que a temperatura da água no seu cilindro deve atingir 60 graus, pelo menos, uma vez por dia.

This allows you to write query building code like the following.
Isto permite que você escreva códigos de query building conforme o exemplo abaixo.

After several years of struggling to get traffic, Brian Dean finally cracked the external link building code.
Depois de vários anos de luta para obter o tráfego, Brian Dean finalmente decifrou o código para a construção de links.

The Equation 2.3 is suggested by the ACI- Building Code 318 norm, which adopts concrete with specific weight between 1442 kg/m³ and 2483 kg/m³.
A Equação 2.3 é a sugerida pela norma ACI- Building Code 318, que adota concretos de massa especifica entre 1442 kg/m³ e 2483 kg/m³.

Well, actually, all I need now is your decision on the building code upgrade coverage.
Bem, na verdade, tudo o preciso é da vossa decisão no código de construção para a cobertura do melhoramento.

They also include planned zoning and building code adjustments, early warning systems and government emergency response plans for public awareness and funding.
Também devem incluir um planejamento territorial e ajustes nos códigos de construção, sistemas de alerta e planos governamentais de resposta de emergência para a conscientização do público e financiamento.

Installation of ceramic tiles- a delicate matter, but it is quite feasible, respecting the building code styling, durable coating will.
Assentamento de cerâmica- um assunto delicado, mas é bastante viável, respeitando o código de estilo construção, vontade de revestimento durável.

Besides the brazilian standard, are discussed some international guides such as: aci 318m building code requirements for structural concrete(2008), designer¿s handbook to eurocode 2: parte 1.1: design of concrete structures(1995) and ceb-fip model code 1990.
Além da norma brasileira, são comentadas as seguintes normais internacionais: aci 318m building code requirements for strucutral concrete(2008), designer¿s handbook to eurocode 2: parte 1.1: design of concrete structures(1992) e ceb-fip model code 1990.

Your rack supported mezzanines will be designed by qualified engineers who understand live loading and who make sure the structures they design meet appropriate building code standards.
Os mezaninos com suporte no rack serão projetados por engenheiros qualificados que entendem o carregamento ao vivo e certificam-se de que as estruturas projetadas atendem aos padrões de código de construção apropriados.

In 1994, Coleman appeared in an episode of Married… with Children, playing a building code inspector whom Al Bundy called to report an illegal driveway.
Em 1994, Coleman apareceu em um episódio de Married… with Children, interpretando um inspetor de código de construção que Al Bundy chama para relatar uma garagem clandestina.

Fialkow[7] adapts the proposed criteria in ACI 318-77 Building Code[8] of the American Concrete Institute ACI to design linear elements for membrane elements, considering not only the reinforcement axial strength and the compressive strength of concrete, but also the shear strength provided by the concrete and the reinforcement.
Fialkow[ 7] adapta os critérios propostos no Building Code ACI 318-77[ 8] do American Concrete Institute ACI para dimensionamento de elementos lineares aos elementos de chapa, levando em consideração não somente a resistência axial da armadura e a resistência à compressão do concreto, mas também a resistência ao cisalhamento tanto oferecida pela armadura quanto pelo concreto.

In 1905 Amsterdam had been the first city in the world to impose a building code, and they hired van der Mey as their civic building artist.
Em 1905 Amsterdão fora a primeira cidade do mundo em impor um código de edificação; com o que o trabalho de van der Mey passou a ser o de artista da construção urbana.

He arranged Bamboo-shaped Cities along these cruciforms but unlike Kikutake he kept the city towers lower than 31 metres to conform with Tōkyō's building code these height limits were not revised until 1968.
Ele dispôs Bamboo-shaped Cities ao longo destas cruzes, mas ao contrário de Kikutake, ele manteve as torres da cidade com menos de 31 metros para respeitar o código de construção de Tóquio estes limites de altura não foram revisadas até 1968.

I knew nothing about insurance, or sales tax, or the building code, or labor costs, or the power company, or purchasing, or linens.
Não percebia nada de seguros, de imposto de consumo, de código de construção, de custos de mão-de-obra, nem de electricidade, nem de compras.

The average value found in the elasticity modulus test of the block was 20350 MPa. This value is similar to the one calculated with the formula proposed by the ACI- Building Code 318 26429 MPa, with a difference of 23% in the result.
O valor médio encontrado nos ensaios para o módulo de deformação longitudinal dos blocos foi de 20350 MPa, valor este que se assemelha ao valor calculado pela fórmula proposta pelo ACI- Building Code 318 26429 MPa, com uma diferença de resultados de 23,00.

To properly build a ladder to the second floor, it is necessary according to the building code to calculate or to pick up an appropriate support structure, the angle of elevation, height and width of the steps.
Para construir corretamente uma escada para o segundo andar, é necessário de acordo com o código de construção para calcular ou para pegar uma estrutura de suporte adequado, o ângulo de elevação, altura e largura dos degraus.

Specific initiatives include the creation of the Old East Heritage Conservation District under Part V of the Ontario Heritage Act, special Building Code policies and Facade Restoration Programs.
Iniciativas específicas incluem a criação do Distrito de Conservação do Patrimônio Antigo do Leste sob a Parte V da Lei do Patrimônio de Ontário, políticas especiais do Código de Construção e Programas de Restauração de Fachadas.

Incite racially-motivated sweeps of minority and immigrant neighborhoods by increasing fines for building code violations, and effectively bar impoverished US citizen children from public housing based on their parents' immigration status;
Incitar vistorias com base em raça em bairros de minorias e de imigrantes ao aumentar as multas por violações do código de edificações, e negar acesso de crianças cidadãs americanas a moradias públicas com base no estado imigratório de seus pais;

Cool Calc Manual J allows a contractor to remotely perform an ACCA approved manual J load calculation in a matter of minutes by leveraging Google maps, local building code databases, and thousands of unique algorithms.
Cool J manual Calc permite que um empreiteiro para executar remotamente um ACCA aprovado cálculo de carga J manual em questão de minutos, aproveitando mapas do Google, os bancos de dados do código de construção local, e milhares de algoritmos originais.

In 1905 Amsterdam was the first city in the world to impose a building code, and later they hired van der Mey as their civic building artist.
Em 1905 Amsterdão fora a primeira cidade do mundo em impor um código de edificação; com o que o trabalho de van der Mey passou a ser o de artista da construção urbana.

Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. building code, fire protection and health and safety standards.
A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis, como, por exemplo, o código de construção, a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança.

But it might just be time to create a task force to rethink the city's antiquated building code and zoning regulations- and the way they are enforced.
Mas pode ser que tenha chegado a hora de criar uma força tarefa para repensar o código de construção e as normas de zoneamento antiquados da cidade- e a fiscalização desses.

Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. the building code, fire protection and health and safety standards;
Apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt, para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis, como, por exemplo, o código de construção, a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança;