What is the translation of " BUILDING CODE " in Russian?

• строительный кодекс
• строительного кодекса
• строительные нормы
• строительным кодексом
• строительному кодексу

Examples of using Building code in English and their translations into Russian

New performance-based EE building code.
Новый строительный кодекс с учетом энергоэффективности.

The building code provides the co-ordinates for the respective unit.
Код здания позволяет устанавливать координаты соответствующей единицы.

Raising awareness of the building code and ensure compliance;
Повышение осведомленности о строительном кодексе и обеспечение соблюдения;

Special relevant privileges accorded within the building code.
Специальные соответствующие льготы, предоставляемые в рамках строительного кодекса.

International Building Code** This list is not all inclusive.
Международные строительные нормы* В данной список не входят все применимые нормативы.

In Trinidad and Tobago there is no formal National Building Code at present.
Ii В Тринидаде и Тобаго в настоящее время не существует официального национального строительного кодекса.

The building code and other standards are being revised to conform to European Union norms.
Строительный кодекс и другие нормативы пересматриваются с учетом норм Европейского союза.

Act No. 50/1976 Coll., on land use planning and building code(Building Act);
Закон№ 50/ 1976 Coll. о планировании землепользования и строительном кодексе( Закон о строительстве);

New building code on“Thermal Protection of Buildings” was developed and adopted in July 2016.
Был разработан и в июле 2016 года принят новый строительный кодекс« Тепловая защита зданий».

All of products have the certificate according to Mid-east Area, North America, Australia and Europe building code.
Весь из продуктов имеют сертификат согласно строительному кодексу зоны, Северной Америки, Австралии и Европы Ближнего Востка.

Building Code has been framed to make public buildings PwDs friendly.
Строительные нормы были составлены таким образом, чтобы обеспечить доступность общественных зданий для инвалидов.

The delegation reported on the draft building code, which envisaged a plan for ensuring land ownership for the Roma.
Делегация сообщила о проекте строительного кодекса, предусматривавшего план обеспечения права собственности на землю для рома.

These design documents, upon completion are anticipated to be adopted by MPWU(addition to the Building Code) and then for general public compliance.
Как ожидается, эти проектно-конструкторские документы, по завершении, будут приняты МОРКХ( как добавление к Строительному кодексу), а потом будут подлежать широкому публичному соблюдению.

The Ontario Building Code was changed in 1999 to reduce the minimum required area for a dwelling unit.
В 1999 году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья.

Moreover, the structural quality of many houses is not in keeping with the island's Building Code(1935), especially in certain neighbourhoods.
Кроме того, качество многих домов, особенно в некоторых городских районах, не соответствует Строительному кодексу острова 1935 год.

Thus the Building Code catered to the needs of persons with disabilities so that they could access services.
Так, Строительный кодекс обеспечивает удовлетворение потребностей инвалидов, с тем чтобы они могли получить доступ к услугам.

Presidential Decree No. 1098, otherwise known as the Building Code, codifies all laws, rules and standards for building construction.
Президентский указ№ 1098, именуемый Строительным кодексом, кодифицирует все законы, правила и нормы строительства.

There is a building code that includes provisions to meet earthquake and hurricane hazards and other public safety concerns.
Имеется строительный кодекс, в котором содержатся положения о мерах в связи с землетрясениями и ураганами и другими затрагивающими безопасность населения бедствиями.

Replacement of the underground gasoline tank in order to meet host-country environmental standards and New York State building code requirements($100,000);
Замена подземной цистерны для хранения бензина в целях соблюдения экологических стандартов принимающей страны и требований строительного кодекса штата Нью-Йорк( 100 000 долл. США);

Another achievement was that the Building Code had been passed in November 2013 to ensure disability-friendly buildings..
Еще одним событием стало принятие в ноябре 2013 года строительного кодекса, в котором предусматривается строительство зданий с учетом потребностей инвалидов.

The Building Industry Authority, a Crown entity established under the Building Act 1991 and responsible for writing the New Zealand Building Code.
Надзор за строительством осуществляет Орган по вопросам строительства организация Британской короны, которая была создана в соответствии с законом о строительстве 1991 года и на которую возложена ответственность за разработку строительного кодекса Новой Зеландии.

Implementation of the newly proposed Building Code for Public Works Department to satisfy the relevant standards under the CRPD.
Внедрение нового Строительного кодекса, предложенного для Департамента общественных работ, в целях обеспечения соблюдения соответствующих стандартов, предусмотренных в КПИ;

The build site location at the end of a pier on San Francisco bay called for a structure to be designed and engineered to withstand the wind load pressures that were above and beyond the baseline IBC California building code for San Francisco.
Место установки сооружения, на пирсе залива Сан-Франциско, требовало, чтобы каркасно- тентовая конструкция выдерживала ветровые нагрузки выше базового уровня, установленного строительными нормами штата Калифорния для территории Сан-Франциско.

The amendment of the Building Code to include a requirement for a septic system for every new house application to improve sanitation.
Вносится поправка в Строительный кодекс, с тем чтобы включить требование о реализации септической системы для каждого нового дома с целью улучшить санитарную обстановку.

In order to minimize adverse effects on the quality of service and to comply with existing health, safety and building code regulations, increased resources have been requested under major maintenance.
В целях сокращения до минимума отрицательных последствий, отражающихся на качестве услуг, и выполнения действующих положений кодекса гигиены и безопасности и строительного кодекса ассигнования по статье« Капитальный ремонт» увеличены.

The Building Code of Australia is a uniform set of technical requirements and standards for the design and construction of buildings and other structures.
Строительный кодекс Австралии содержит единообразные технические предписания и нормы проектирования и строительства жилых зданий и других сооружений.

Australia required minimum energy efficiency standards in its national building code for the first time in 2000, with implementation occurring state- by- state.
В 2000 году Австралия впервые включила минимальные стандарты энергоэффективности в свой национальный строительный кодекс, однако вводит их в действие постепенно, штат за штатом.

There is a building code, which includes provisions to meet earthquake and hurricane hazards and other public safety concerns.
Разработан строительный кодекс, содержащий положения, касающиеся обеспечения устойчивости сооружений в отношении землетрясений и ураганов, а также учитывающие другие факторы, затрагивающие безопасность населения.

This specification was used as a reference for the 2015 International Building Code, in turn allowing CLT to be recognized as a code compliant construction material.
Эта спецификация была использована в качестве справочника для Международного Строительного Кодекса 2015 года, в свою очередь, позволяя продукции быть признанным конструкционным материалом, совместимым с кодексом..

The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.
Строительный кодекс служит нормативным документом, которым должны руководствоваться палестинские инженеры и архитекторы при проектировании и строительстве зданий, оснащенных системами максимального энергосбережения.