What is the translation of " BUILDING CODE " in Polish?

• kod budynku
• kodu budowlanego
• kodeksu budowlanego
• z kodeksem budownictwa

Examples of using Building code in English and their translations into Polish

International Building Code.
Kodeks budowlany.

Building codes normally ignore renewable energies.
Kodeksy budowlane zwykle pomijają energie odnawialne.

Because of a change in the building code.
Z powodu zmian w prawie budowlanym.

Gem building code is now handled by Rake tasks.
Gem kod budynku jest teraz obsługiwane przez zadania Rake.

It's at least a building code violation.
A na pewno jest to naruszenie prawa budowlanego.

Comply with Town Planning Laws and the Building Code.
Są zgodne z prawem i Urbanistyki Kodeksu Budowlanego.

Strictly meet with building codes and safety requirements.
Ściśle spotkać się z budynku kodów i wymagania bezpieczeństwa.

I got an email saying our drawings violate the building code.
Dostałem maila mówiącego, że nasze projekty naruszają prawo budowlane.

Give them the guard's name, the building code number and cancel the alarm.
Daj im nazwisko strażnika, kod budynku i odwołaj alarm.

Gem building code is now handled by Rake tasks. Refactored the Rakefile.
Gem kod budynku jest teraz obsługiwane przez zadania Rake. refactored….

Budget will reflect current building code requirements?
Budżet odzwierciedla wymogi prawa budowlanego?

The periodical and as-built measurements are also required by"Building Code.
Okresowe i powykonawcze pomiary są wymagane także przez prawo budowlane.

Building codes prohibit the use of central heating systems for heating balcony.
Kody budowlane zakazać stosowania systemów centralnego ogrzewania na balkonie ogrzewania.

Say about filling the basement with earth? Tell me, what does the building code.
Mówi o połączeniu piwnicy z ziemią. Proszę powiedzieć co prawo budowlane.

The second presentation was about a tool for building code of IT projects in a flexible manner- Gradle.
Druga prezentacja była o narzędziu Gradle do budowania kodu projektów informatycznych w elastyczny sposób.

Should I turn them in? If I know someone in violation of the building code.
Jeżeli znam kogoś, kto naruszył prawo budowlane, czy powinienem o tym powiadomić?

The earliest known written building code is included in the Code of Hammurabi, which dates from circa 1772 BC.
Najstarszy znany spisany zbiór przepisów budowlanych zawarty został w Kodeksie Hammurabiego z około 1772 przed naszą erą.

Relax, I will find some schnook. Plead him to a building code violation.
Spokojnie, znajdę jakiegoś frajera, pójdę z nim na ugodę za przyznanie się do pogwałcenia przepisów kodeksu budowlanego.

The building code becomes law of a particular jurisdiction when formally enacted by the appropriate governmental or private authority.
Prawo budowlany staje się prawem określonej jurysdykcji, gdy formalnie zostanie przyjęty przez odpowiedni organ rządowy lub prywatny.

The interesting thing, Prince Habeeboo is that the building codes in Manhattan will allow us.
Interesującą rzeczą jest to, Książe Habibu że przepisy budowania na Manhattanie pozwolą nam.

The division of materials into(1) or(2) according to their use shall be based on national building codes.
Podział materiałów na grupy 1 i 2 zgodnie z ich zastosowaniem następuje w oparciu o krajowe kodeksy budowlane.

The Java Gui Builder program is designed to decouple the GUI building code from the rest of the application code, without hand-writing code..
Program Java GUI Builder jest przeznaczony do oddzielenia kod budynku GUI od reszty kodu aplikacji, bez kodu ręcznie pisania.

They said Long and his developer buddies were cutting corners, like skipping important building code checkpoints.
Mówią, że Long i jego kumple ułatwiali sobie pracę, omijając ważne kontrole budowlane.

Mitigating measures in place, like building codes, noise insulation programmes or measures to reduce areas of sensitive land use;
Stosowane środki służące zmniejszaniu hałasu, takie jak kodeksy budowlane, programy izolacji akustycznej czy środki mające na celu ograniczenie obszaru użytkowanych gruntów wrażliwych;

All of products have the certificate according to Mid-east Area, North America, Australia and Europe building code.
Wszystkie produkty posiadają certyfikat zgodny z kodem budynku w strefie strefy średnio-wschodniej, w Ameryce Północnej, Australii i Europie.

The building code allows buildings there to have 2 floors+ attic. The existing building has 130 m2 of buildable surface area with 402 m2 living area on 2 floors.
Kod budynku pozwala budynki tam mają 2 piętra poddasze znak+. Istniejący budynek ma 130 m2 z możliwych do zbudowania powierzchni 402 m2 z salonu na 2 piętrach.

What's New Jakarta? asserts that the number of casualties could have been reduced if there is a stringent building code in Indonesia.
What's New Jakarta? zapewnia, że liczba ofiar mogła byc zmniejszona, gdyby stosowano w Indonezji rygorystyczny kod budowlany.

Third, although countries have different building code requirements, building typologies and local and climatic conditions, there are multinational users too.
Po trzecie, chociaż poszczególne państwa mają różne wymogi określone w kodeksach budowlanych, różne typologie konstrukcyjne oraz różne warunki lokalne i klimatyczne, występują również użytkownicy ponadnarodowi.

There is no doubt that a significant proportion of deaths and injuries from earthquakes in Indonesia could be avoided if building codes were more stringent.
Jest pewne, że dużemu procentowi ofiar śmiertelnych i rannych po trzęsieniu ziemi w Indonezji można było zapobiec jeśli kody budowlane byłyby bardziej surowe.

In turn, the failure of compatibility with this"building code" means that these churches cannot be insured- which causes that in an event of any accident authority of the Church would need to bear all the costs.
Z kolei niespełnianie owego"kodu budowlanego" powoduje, że kościoły te nie mogą zostać ubezpieczone- czyli że w razie jakiegokolwiek wypadku władze kościóła ponosiłyby wszelkie koszta.

How to use "building code" in an English sentence

Building Code Section 28-105.4.1 Emergency work.

All structures ontario building code permitted!

All Florida Building Code approved products.

Building Code and other City regulations.

View our Building code Program information.

What Does the Building Code Say?

Need Roofing Related Building Code Info?

The 2009 International Building Code (IBC).

Anyway, what building code and edition???

How to use "kodeksu budowlanego" in a Polish sentence

Obecni podczas spotkania przedsiębiorcy byli zgodni, że zmiany są potrzebne i uznali, że zaprezentowany projekt Kodeksu budowlanego jest krokiem idącym w dobrą stronę.

Tezy do kodeksu budowlanego przewidują likwidację decyzji ustalających warunki zabudowy.

MIDI Pracownia Architektoniczna Jakie zmiany wprowadzi Kodeks budowlany Co zawiera projekt Kodeksu budowlanego?

W tym celu powołana zostanie komisja kodyfikacyjna, której zadaniem będzie opracowanie specjalnego kodeksu budowlanego.

Wątpię jednak, aby uchwalenie nowego Kodeksu budowlanego przez Sejm przyczyniło się do ograniczenia uchwalania sprzecznych rozstrzygnięć w podobnych sprawach.

Stworzenie Kodeksu Budowlanego pozwoli usystematyzować przepisy prawa z zakresu prawa budowlanego, w tym również przepisy z zakresu wyrobów budowlanych.

Pod koniec czerwca, jeszcze przed tegorocznym urlopem przeglądałem projekt Kodeksu budowlanego.

Niewiadomskiego dotyczył opublikowanych tez Kodeksu Budowlanego (jego obecna nazwa to „Kodeks Urbanistyczno-Budowlany) i filozofii tworzonego prawa [2].

Art. 50 – Prawo administratorskiego uchylena homologacji uregulowane w aktualnym wydaniu Kodeksu Budowlanego SJM stosuje się odpowiednio do przepisów z art. 44-49.

Konieczność uchwalenia Kodeksu budowlanego jest oczywista.