What is the translation of " CHANGES ARE EXPECTED " in Portuguese?

• mudanças são esperadas

Examples of using Changes are expected in English and their translations into Portuguese

Changes are expected, but in what direction?
Mudanças são esperadas, mas em que sentido?

Russia is still lagging behind but major changes are expected in 2013-14.
Rússia ainda está retardando-se atrás de mas as mudanças importantes são esperadas em 2013-2014.

No major changes are expected in the coming years.
Durante os próximos anos não se esperam grandes mudanças.

Is a year of a fiery inquisitive monkey, and it means that in the near future many events and changes are expected.
É um ano de um macaco curioso ígneo, e significa que no perto do futuro muitos eventos e as modificações se esperam.

These changes are expected to increase production by 15.
Com estas alterações, espera-se um aumento de produção de cerca de 15.

Just as the internet has changed the press and media, or commerce and advertising, major changes are expected with the blockchain.
Tal como a internet alterou a imprensa e os media, ou o comércio e a publicidade, esperam-se grandes transformações com a blockchain.

Further changes are expected, as the team gets ready for some important events that will soon take place.
Mais mudanças são esperadas, enquanto a equipa se prepara para os importantes torneios que estão para chegar.

On the other hand, developers making far-reaching or complicated changes are expected to submit their changes for review before committing them.
Por outro lado, espera-se que desenvolvedores que fazem alterações muito abrangentes ou complicadas enviem suas mudanças para revisão antes de adicioná-las.

Changes are expected in body oscillation when per forming dual-tasks, due to the competition for the at tentional resources.
Ao realizar a dupla tarefa são esperadas mudanças na oscilação corporal, devido à competição entre os recursos de atenção.

After being signed, the document needs to be ratified by 50 member states in order to take effect, and this is when the real changes are expected.
Depois das assinaturas, o documento precisa ser ratificado: são necessárias 50 ratificações para que entre em vigor e espera-se mudanças reais quando isso acontecer.

Changes are expected to occur in all stages of production and consumption, producing significant effects on the global economy.
As mudanças devem ocorrer em todas as etapas da produção e do consumo, produzindo efeitos significativos na economia mundial.

Despite the Mexican economic situation not being in crisis itself, certain changes are expected in terms of priorities, purchase habits, brands and choice of outlet.
Apesar da situação econômica mexicana não estar em crise, algumas mudanças são esperadas em termos de prioridades, hábitos de compra, marcas e escolha de estabelecimentos.

Current climate changes are expected to alter more the whitefly distribution along the globe posing a major threat to agriculture worldwide.
Com as recentes mudanças climáticas é esperado uma forte alteração na distribuição da mosca branca ao redor do globo, tornando-a uma das mais sérias ameaças à agricultura.

On the other hand, developers making far-reaching or complicated changes are expected to submit their changes for review before committing them.
Por outro lado, espera-se que os desenvolvedores que realizam mudanças complexas ou muito extensas enviem suas alterações para revisão antes de enviá-las para o repositório de código fonte.

Another situation in which changes are expected in the SL response is in elderly individuals, due to the aging process that causes reduction in a great number of the fast-conduction myelinated fibers.
Outra caso no qual se espera alterações na resposta de CL é o do idoso, em decorrência do processo de senescência, que provoca redução de grande parte das fibras mielinizadas de condução rápida.

Bifrenaria" has traditionally been classified in subtribe Bifrenariinae of tribe Maxillarieae(Epidendroideae), however, the relationships among the several genera within this tribe are not well defined and changes are expected in the upcoming years.
Filogenia==O gênero"Bifrenaria" tem sido tradicionalmente classificado na subfamília Epidendroideae, tribo Maxillariae, subtribo Bifrenariinae, no entanto os relacionamentos entre os vários gêneros desta tribo não estão bem definidos e mudanças são esperadas para os próximos anos.

In addition to the above measures, other changes are expected to take effect soon after January 1, 2019, including amendments to the Foundations Act.
Junto com as medidas acima, espera-se que outras mudanças entrem em vigor em depois de 1º de janeiro de 2019, incluindo as emendas na Lei das Fundações.

Mentioned that aging triggers changes in the body and these are responsible for most types of clinical changes may or may not cause functional impact on the lives of the elderly. Such changes are expected in healthy aging however, can be mitigated after speech therapy.
Mencionaram que o envelhecimento desencadeia modificações no organismo e estas são responsáveis pelos mais variados tipos de alterações clínicas, podendo ou não, causar impacto funcional na vida do idoso. Tais alterações são esperadas no envelhecimento saudável, contudo, podem ser amenizadas após intervenção fonoaudiológica.

It is important to note that certain changes are expected as a result of sampling characteristics, especially in complex instruments, which have a high number of items and factors.
É importante salientar que, em geral, certas mudanças são esperadas devido a características amostrais, principalmente em instrumentos complexos, que apresentam um número elevado de itens e de fatores.

These changes are expected to facilitate and stimulate educational actions and improve access to consultations and exams for women, thereby helping to reduce rates of late diagnosis of breast cancer.
Espera-se que com essas modificações, o acesso das mulheres às consultas, as reuniões educativas e a exames seja facilitado e estimulado, o que deve contribuir para a diminuição nos índices de diagnósticos tardios do câncer de mama.

Whereas sex-related food habits changes are expected in highly dimorphic species, ontogeny can be a major factor in determining the degree of resource use variation within a species.
Enquanto mudanças no nicho trófico relacionadas ao sexo são esperadas em espécies altamente dimórficas, a ontogenia pode ser um fator importante determinando o grau de variação no uso de recursos em uma espécie.

More information and change are expected, especially on the web site design.
Mais informações e mudanças são esperadas, especialmente sobre o design do site web.

Climate change is expected to affect all of natural resources to some degree, groundwater included.
Estima-se que a mudança climática afecte de alguma forma todos os recursos naturais, incluindo as águas subterrâneas.

In France, the deficits in question are dangerously close to 3% and no significant change is expected next year.
Em França, os défices em questão encontram-se perigosamente próximos dos 3%, não se prevendo uma mudança significativa no próximo ano.

The evolution of the postal market is expected to continue and the pace of change is expected to quicken.
Prevê-se que a evolução do mercado postal prossiga e que o ritmo da evolução venha a acelerar.

The entire Christian life being a preparation for the world to come and this change being expected to take place soon; Matt.
Toda a vida cristã é uma preparação para o mundo para vir e essa mudança sendo esperado para ocorrer em breve;

Given that climate change is expected to increase the frequency of natural disasters with devastating effects on forests, those delegations urged the Commission to prepare a strategic discussion paper on forest protection at EU level 14563/09+ COR1.
Dado que se prevê que as alterações climáticas aumentarão a frequência de catástrofes naturais que terão efeitos devastadores nas florestas, essas delegações exortaram a Comissão a preparar um documento de debate estratégico sobre a protecção das florestas a nível da UE 14563/09+ COR1.

Without changes in policies, climate change is expected to cause economic damages between US$2.3 to US$7.4 billion during the period 2003-2050,” said Mark Lundell, Country Director for Mozambique, Madagascar, Mauritius, Seychelles, and Comoros.
Se não houverem mudanças nas políticas, espera-se que as mudanças climáticas causem danos económicos entre 2,3 à 7,4 bilhões de dólares durante o período de 2003-50", disse Mark Lundell, Director do Banco Mundial para Moçambique, Madagáscar, Maurícias, Seicheles e Comores.

Firstly, climate change is expected to reshape the worldwide tourism industry, to affect tourism destinations, their competitiveness and sustainability, determining a geographical and seasonal redistribution of visitor flows.
Em primeiro lugar, prevê-se que as alterações climáticas venham remoldar a indústria do turismo mundial e afectar a competitividade e a sustentabilidade dos destinos turísticos, induzindo uma redistribuição geográfica e sazonal dos fluxos de visitantes.

Climate change is expected to lead to a reduction in rainfall, higher temperatures and a higher incidence of heat waves and periods of drought, leading to increased desertification.
Prevê-se que as alterações climáticas conduzam à diminuição da precipitação, ao aumento da temperatura e a uma maior incidência de vagas de calor e secas, o que potencia a desertificação.