What is the translation of " CHANGES ARE EXPECTED " in Hungarian?

• változások várhatók
• változások várhatóak
• változás várható
• várható változás
• változtatás várható

Examples of using Changes are expected in English and their translations into Hungarian

Many changes are expected.
Számos változás várható.

According to information posted on the official website of the FIPI, in the 2019-2020 academic year, no changes are expected in the KIMs in mathematics(basic and profile)….
A FIPI hivatalos weboldalán közzétett információk szerint a 2019-2020 tanévben nem várható változás a matematikai KIM-ekben(alap és profil)….

These changes are expected.
Ezek a változások várhatók.

The British government has been publishing guidelines in the recent period in the event that changes are expected in the absence of the Brexit agreement.
A brit kormány az utóbbi időszakban folyamatosan tesz közzé útmutatókat arra az esetre, hogy milyen változások várhatók a Brexit-megállapodás elmaradása esetén.

What Changes Are Expected in 2020?
Milyen változások várhatóak 2020-ban?

Then you should clearly find out what functions this room should perform, into which zones you will have to divide the space, and what design changes are expected of the living room.
Ezután világosan meg kell találnod, hogy milyen funkciókkal kell ellátnia ezt a helyiséget, melyik zónákba kell osztanod a teret, és milyen tervezési változásokat vársz a nappaliból.

Other staff changes are expected.
További személyi változások várhatók.

Changes are expected within this decade.
Ezen a téren az évtized közepén várható változás.

In Hungary, starting form 2010, considerable demographic changes are expected which will affect the population and can only be remedied by long-term financial planning.
Magyarországon 2010-től jelentős demográfiai változások várhatóak, melyeknek a lakosságra gyakorolt hatásai csak hosszú távú pénzügyi tervezéssel küszöbölhetőek ki.

Changes are expected as well in the field of budgetary expenses.
Jelentős változások várhatók a költségvetés kiadási oldalán is.

The introduction of this report to the local legislation is only the beginning, as in the year 2017 further significant changes are expected as for the transfer pricing documentation obligations.
A jelentés bevezetése a hazai jogszabályba még csak a kezdet. A 2017-es évben további jelentős változások várhatóak a transzferár dokumentációs kötelezettség terén.

No changes are expected for some time.
Egy ideig nem is várható változás.

On the other hand, the term unstable does not necessarily mean that there are problems- rather, that enhancements or changes have been made to the software that have not undergone rigorous testing and that more changes are expected to be imminent.
Másrészről a labilis kifejezésnek nem feltétlenül kell azt jelentenie, hogy vannak problémák- inkább azt, hogy olyan továbbfejesztések vagy módosítások történtek a szoftverben, melyek nem estek át alapos tesztelésen, és több elkerülhetetlen változtatás várható.

What changes are expected- and when?
Milyen változások várhatók- és mikor?

The most significant changes are expected to happen within the next 3-5 years.
Nagy változások várhatóak tehát a következő 3-5 évben.

The changes are expected to enter into force before the end of the year.
A változások várhatóan az év vége előtt hatályba lépnek.

Some more changes are expected in this regard.
Ennek keretében több változás várható.

These changes are expected to continue in many regions.
Ezek a változások várhatóan sok régióban folytatódnak.

He said significant changes are expected in the sector over the next few months.
Leszögezte, hogy az elkövetkező hat hónapban e tekintetben jelentős változások várhatóak.

These changes are expected to lessen the disincentive for women to become self-employed and the vulnerability of assisting spouses.
Ezek a változások remélhetőleg enyhíteni fogják a nőket az önálló vállalkozástól visszatartó akadályokat, és a segítő házastársak sérülékenységét is.

From 2019, significant changes are expected in the INTRASTAT data collection which is for monitoring external trade in goods between EU member states!
Től fontos változások várhatók az Európai Unió tagállamai közötti külkereskedelmi termékforgalom megfigyelésére szolgáló INTRASTAT adatgyűjtésben!

What changes are expected for the hotel?
Milyen változások várhatóak a klubnál?

More changes are expected from September!
Szeptembertől újabb változások várhatóak!

Other changes are expected in the near future.
További változások várhatóak a közeljövőben.

Such changes are expected to be very infrequent.
Az ilyen változások várhatóan rendkívül ritkán fordulnak elő.

What changes are expected regarding the structure of the EU in the coming years?”?
Milyen változások várhatók az Európai Unió szerkezetében a következő években?

These changes are expected and seldom a sign of melanoma, the most-serious skin cancer.
Ezek a változások várhatók, és ritkán utalnak melanómára, a legsúlyosabb bőrrákra.

Significant changes are expected in the area of contribution payments(to be more precise, the social contribution tax), where it is also the system of allowances that will change..
Jelentős változások várhatók a járulékfizetés(pontosabban a szociális hozzájárulási adó) terén, főként itt is a kedvezmények rendszere változik.

In terms of employment, the underlying structural changes are expected to have a relatively small positive or negative impact on the overall employment level depending on the methodology used for the assessment, but significant shifts in employment among or within sectors are expected..
Ami a foglalkoztatást illeti, az alapul vett strukturális változások várhatóan csekély hatást gyakorolnak a foglalkoztatottság általános szintjére(értékelés-módszertantól függően a hatás pozitív vagy negatív lehet), ugyanakkor az egyes ágazatok közti vagy ágazatokon belüli foglalkoztatottsági arányok jelentős megváltozása prognosztizálható.