What is the translation of " CHANGES ARE EXPECTED " in Spanish?

• se esperan cambios
• se prevé que los cambios

Examples of using Changes are expected in English and their translations into Spanish

No major changes are expected in this regard.
No se esperan cambios en este sentido.

At MIG, no significant changes are expected.
En MIG, no se esperan cambios significativos.

What changes are expected during pregnancy?
¿Qué cambios se esperan durante el embarazo?

Priority option for which no changes are expected in the coming years.
Opción prioritaria para la que no se esperan cambios en los próximos años.

No changes are expected in terms of pesticide use;
No se esperan cambios en términos de uso de pesticidas;

Plus, our specialists will alert you when major changes are expected.
Además, nuestros especialistas te alertarán cuando se esperen cambios importantes.

Most often, radical changes are expected by the kitchen.
Muy a menudo, la cocina espera cambios radicales.

Changes are expected to take effect mid-January.
Se espera que los cambios entren en efecto a mediados de enero.

In fact, for many projects, changes are expected and may even be encouraged.
De hecho, para muchos proyectos, se esperan cambios e incluso se pueden fomentar.

No changes are expected in the number and level of posts and any additional needs should be met from available resources.
No se prevén modificaciones en el número y el nivel de los puestos y ninguna necesidad adicional se deberá sufragar con los recursos disponibles.

After a good display against Italy, no changes are expected in the Netherlands squad. SWEDEN.
Después de una buena actuación contra Italia, no se esperan cambios en Holanda. Suecia.

What changes are expected after a session with Diasculpt?
¿Qué cambios se esperan después de una sesión con Diasculpt?

Although this still lacks final approval from the European Parliament, which has expressed misgivings regarding the agreement reached, no significant changes are expected.
Aunque todavía falta la aprobación final del Parlamento Europeo, y a pesar de que este ha mostrado reticencias sobre el acuerdo alcanzado, no se prevén cambios significativos.

Similar changes are expected for manuscripts in Portuguese.
En los manuscritos en portugués se esperan cambios similares.

Up to now(04/24/2011) to receive a public pension, the beneficiary has to be 65 years old and have contribute a minimum of 15 years rule changes are expected soon.
A día de hoy(24/4/2011) para percibir una pensión pública debe haber cumplido 65 años de edad y haber cotizado un mínimo de 15 años se esperan cambios de normativa próximamente.

The changes are expected to take place on Dec. 31st.
Está previsto que los cambios tengan lugar el 31 de diciembre.

Within the next 20 years, major global changes are expected to influence development also in Imagineland.
Dentro de los próximos 20 años, se espera que los cambios relevantes a nivel mundial influyan en el desarrollo, también en Imagineland.

These changes are expected to ensure compliance of the institutional framework with the Paris principles.
Se prevé que con esos cambios se garantizará la conformidad del marco institucional con los Principios de París.

A number of simulations outlined in the Report show that future technological changes are expected to increase trade growth, especially in trade in services, and that developing countries are likely to gain an increasing share of global trade.
Las simulaciones descritas en el informe muestran que es previsible que los cambios tecnológicos futuros aumenten el crecimiento del comercio(especialmente, del comercio de servicios), así como la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial.

Changes are expected to reduce the State payroll by more than 1 million workers over the next three years, and a gradual elimination of the rationing system has been proposed.
Se estima que los cambios harán que el colectivo de empleados estatales se reduzca en más de 1 millón de personas durante los próximos tres años y se ha propuesto una eliminación gradual del sistema de raciones.

The agreement constitutes the beginning of a weighty negotiation process, from which profound changes are expected to emerge in the Portuguese civil service. It is a fundamental commitment assumed by Mr. Jorge Coelho, Assistant Minister to the Prime Minister, whom I have the honour to represent here.
Se trata de un acuerdo que representa el éxito de un pesado proceso de negociación del que se espera un profundo cambio en la función pública portuguesa, un compromiso fundamental asumido por el Ministro Adjunto al Primer Ministro, el Sr. Jorge Coelho, a quien tengo el honor de representar aquí.

Where changes are expected among senior positions on the Politburo.
Donde se esperan cambios entre los altos cargos del Buró Político.

At the reporting date, no significant changes are expected to arise in relation to entities controlled by the Group as a result of the adoption of the new definition of control.
A fecha actual no se esperan cambios significativos en la relación de entidades controladas por el Grupo por la adopción de la nueva definición de control.

Global changes are expected to aggravate DLDD as well as the vulnerability of populations, particularly those living in drylands.
Se prevé que los cambios mundiales agravarán la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía(DDTS), así como la vulnerabilidad de las poblaciones, en particular de las que viven en tierras secas.

Although such changes are expected to happen, there is no certainty that they will.
Estos son los cambios que se espera que ocurran, pero no hay ninguna certeza de que se vayan a producir.

Focus: What changes are expected in 2018 for Brazil's medical device regulations?
Enfoque:¿Cuales cambios se esperan en 2018 para las regulaciones de dispositivos médicos en Brasil?

In the future, significant changes are expected in the homebuilding business, due to the combined effect of the cleanup in the bank balance sheets, and the existence of Sareb.
En el futuro, se espera un cambio significativo en el mercado residencial, por el efecto combinado de la limpieza efectuada en los balances de los bancos y la existencia de la Sareb.

First, technological changes are expected to raise trade growth, as a result of both falling trade costs and the more intensive use of ICT services.
En primer lugar, se prevé que los cambios tecnológicos se traducirán en un mayor crecimiento del comercio como consecuencia de la caída de los costos del comercio y el uso más intensivo de los servicios de TIC.

During the period of Ecuador's presidency, no changes are expected in the climate of stagnation described earlier, especially since the strategic scenario and international security situation still appear broadly responsible for determining progress towards any form of consensus.
Durante el período en el cual el Ecuador ejercerá la Presidencia no se vislumbran cambios en la situación de estancamiento descrita anteriormente, más aun cuando el escenario estratégico y el panorama internacional en materia de seguridad al parecer siguen condicionando largamente los avances hacia cualquier fórmula de consenso.

Not counting small island States, the largest relative changes are expected for Oman and Yemen(population size multiplied by 3.5), Liberia(population size 3.8 times that of 1998) and the Gaza Strip population size multiplied by 4.6.
Sin contar a los pequeños Estados insulares, se prevé que los cambios relativos más importantes tendrán lugar en Omán y Yemen(el tamaño de la población se multiplicará por 3,5), Liberia(el tamaño de la población se multiplicará por 3,8 con respecto al de 1998) y la Faja de Gaza el tamaño de la población se multiplicará por 4,6.