What is the translation of " CHANGES ARE EXPECTED " in Ukrainian?

• очікуються зміни
• очікується що зміни будуть

Examples of using Changes are expected in English and their translations into Ukrainian

Changes are expected in Germany.
В Англії очікуються зміни.

In personal life, no special changes are expected.
У сімейному житті жодних особливих змін не очікується.

Changes are expected in classes by schools.
На школярів школи чекають зміни.

In 2014, no major trend changes are expected.
У 2014 році суттєвої зміни тенденцій очікувати не варто.

Changes are expected in your profession.
На вас очікують зміни у професійній сфері.

In personal life, no special changes are expected.
В особистих стосунках не передбачається особливих змін.

What kind of changes are expected after the election?
Яких змін вони очікують після виборів?

In personal life, no special changes are expected.
В особистому житті Тельців особливих змін не очікується.

What kind of changes are expected after the election?
Яких змін слід очікувати після виборів?

With regard to the range of engines, no significant changes are expected.
Що стосується двигунів, ніяких серйозних змін не очікується.

What kind of changes are expected after the election?
Яких змін варто очікувати після виборів?

From fire safety point of view, no major changes are expected.
В цілому в питаннях безпеки очікувати кардинальних змін не доводиться.

The changes are expected to go into effect in September.
Очікується, що зміни будуть прийняті у вересні.

However, to date, no positive changes are expected for the players.
Проте гравців на сьогоднішній день не очікують позитивних змін.

The changes are expected to come into force in September.
Очікується, що зміни будуть прийняті у вересні.

In this issue:- State policy on the conclusion on Product Sharing Agreements: changes are expected….
У цьому випуску:- Державна політика з укладання угод про розподіл продукції: очікуються зміни….

No major changes are expected in other areas of life.
Серйозних змін в інших сферах життя не очікується.

The iPhone is celebrating its 10th anniversary this year, and big changes are expected.
В цьому році iPhone виповнилося 10 років, і тому багато хто очікує на кардинальні зміни.

No personnel changes are expected for either company.
Жодних змін для співробітників обох компаній не заплановано.

The MLI Agreement on amendments to conventions on the avoidance of double taxation: what changes are expected?
Угода MLI щодо внесення змін до конвенцій про уникнення подвійного оподаткування: Які зміни очікуються?

The changes are expected to be approved by parliament in September.
Очікується, що зміни будуть прийняті у вересні.

And the most radical changes are expected in the area of new ideas for the implementation of the potential of humus substances.
І найрадикальніші зміни очікуються саме в сфері нових ідей реалізації потенціалу гумусових речовин.

The changes are expected to simplify procedures for attracting foreign managers and qualified foreign workers, who are necessary during the first stages of setting up subsidiary operations in Ukraine.
Очікується, що ці зміни спростять залучення іноземних менеджерів і іноземних кваліфікованих працівників, що є необхідним на перших етапах розвитку дочірнього підприємства в Україні.

Such changes are expected to be very infrequent.
Передбачається, що такі зміни траплятимуться дуже нечасто.

These changes are expected with inhibition of prostaglandin synthesis and are not the result of permanent alteration of female reproductive function, nor are they expected at clinical exposures.
Такі зміни є очікуваним наслідком інгібування синтезу простагландинів; вони не є результатом стійкого порушення репродуктивної функції самок і не очікуються за умов клінічного застосування препарату.

No change is expected at that point.
У цьому пункті ніяких змін не очікується.

As the Project Director Myhaylo Pashkov has noted, no radical changes were expected in the nearest future.
Керівник проекту Михайло Пашков наголосив, що радикальних змін чекати найближчим часом не доводиться.

If the change is expected you can invoke Jest with jest-u to overwrite the existing snapshot.
Якщо зміни були очікувані, ви можете запустити Jest командою jest -u, щоб оновити існуючі знімки.

Therefore, no change is expected in the Iranian regime due to the protests of 11/2019 just as there was no change due to last year's protests.
Тому не очікується заміна іранського режиму через протести у листопаді 2019 року так само, як і не трапилось заміни через минулорічні протести.

In the long term, climate change is expected to cause even more-rapid melting- melting that is even more extreme than predicted by even the worst-case models just a few years ago.
У довгостроковій перспективі очікується, що зміна клімату викличе ще швидке танення, ще більш екстремальне, ніж передбачалося навіть найгіршими моделями всього кілька років тому.