What is the translation of " CHANGES OR MODIFICATIONS " in Portuguese?

• alterações ou modificações
• mudanças ou modificações

Examples of using Changes or modifications in English and their translations into Portuguese

You agree to regularly review this Agreement for any changes or modifications.
Você concorda em rever periodicamente o presente Acordo por quaisquer alterações ou modificações.

Any changes or modifications to these Site Terms will be effective upon posting of the revisions.
Quaisquer alterações ou modificações a estes Termos do Site será efectiva após a publicação das revisões.

You waive any right you may have to receive specific notice of such changes or modifications.
Você renuncia a qualquer direito que possa ter para receber aviso específico de tais mudanças ou modificações.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Essas alterações ou modificações não autorizadas podem anular a autoridade do usuário de operar este equipamento.

The Gran Canaria Tourist Board accepts no responsibility for any changes or modifications to them.
O Patronato de Turismo de Gran Canaria não se responsabiliza pelas alterações ou modificações das mesmas.

In case of changes or modifications on the customer's demand, and as long as fares allow it, these amounts will be applied again.
Em caso de mudanças ou modificações a pedido do cliente, e sempre que as tarifas o permitirem, estes importes serão aplicados novamente.

Your continued use of this Site means that you accept any changes or modifications to this Agreement.
Seu uso continuado deste site significa que você aceita todas as alterações ou modificações neste Acordo.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.

If we decide to change or modify our Privacy Policy, we will post those changes or modifications to this Privacy Policy.
Se nós nos decidirmos mudar ou modificar nossa política de privacidade, nós afixaremos aquelas mudanças ou modificações a esta política de privacidade.

Changes or modifications not expressly approved by the AltiGen will void the user's authority to oper- ate the device.
Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela conformidade podem anular a autorização conferida ao utilizador para funcionar com o dispositivo.

Password protection avoids inadvertent changes or modifications, improving the reliability and safety of the sock knitting machine.
A proteção por senha evita alterações ou modificações inadvertidas, melhorando a confiabilidade e segurança da máquina de tecer meias.

The user(you) hereby guarantees that the personal data provided are true and accurate and undertakes to notify any changes or modifications thereof.
O usuário(você) vem garante que os dados pessoais fornecidos são verdadeiros e precisos e concorda em notificar qualquer alteração ou modificação do mesmo.

Your use of the Site following the posting of changes or modifications to the Site Terms will constitute your acceptance of the revised Site Terms.
O seu uso do Site após a publicação de alterações ou modificações aos Termos do Site constitui a sua aceitação dos termos do site revistos.

I see the Commission's role as being to carry out an evaluation, once the Fund has been up and running for two years, and probably to propose changes or modifications.
Penso, inclusivamente, que, após dois anos de funcionamento do Fundo, a Comissão deverá proceder a uma avaliação e propor eventuais adaptações ou modificações.

Your continued use of the site following posting of any changes or modifications constitute your acceptance of such changes or modifications.
Seu uso continuado do seguinte site publicação de quaisquer alterações ou modificações constituirá sua aceitação de tais alterações ou modificações.

Any changes or modifications in prices and fees shall be effective when the Services in question come up for renewal as further described below.
Qualquer alteração ou modificação nos preços e nas taxas deverão entrar em vigor quando os serviços em questão forem solicitados para renovação conforme descrito abaixo.

Your continued use of this website following the posting of such changes or modifications will constitute your acceptance of such changes or modifications.
Seu uso contínuo deste site, após a publicação de tais alterações ou modificações, constituirá sua aceitação de tais alterações ou modificações.

Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party re-sponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Alterações ou modificações a este equipamento que não estejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do utilizador de operar o equipamento.

Your continued use of this website following the posting of such changes or modifications will constitute your acceptance of such changes or modifications.
A utilização continuada deste site após a publicação de tais alterações ou modificações constituirá a sua aceitação dessas mesmas alterações ou modificações.

Important: Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment.
Importante: Todas as alterações ou modificações no equipamento não expressamente aprovadas pela parte responsável para conformidade podem anular sua autoridade para operar tal equipamento.

Your continued use of the Service constitutes your binding acceptance of these Terms of Use, including any changes or modifications made by Birthdays as referenced above.
Seu uso continuado do Serviço constitui a aceitação desses Termos de Uso, incluindo quaisquer alterações ou modificações feitas pelo Birthdays como mencionado acima.

Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party re-sponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Alterações ou modificações feitas neste equipamento e que não tenham sido aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.

You agree that Your continuing participation in, or access to, the Program after any changes or modifications constitutes Your acceptance of the Terms and Conditions as modified.
Você concorda que a continuidade da Sua participação ou seu acesso ao Programa após quaisquer alterações ou modificações constitui Sua aceitação de tais alterações nos Termos e Condições.

Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the electromagnetic compatibility(EMC) and wireless compliance and negate your authority to operate the product.
Importante: Mudanças ou modificações deste produto não autorizadas pela Apple podem anular a compatibilidade eletromagnética(EMC) e a conformidade sem fio, e negar a sua autoridade para operar o produto.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
O fabricante não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada pelo uso de cabos não recomendados ou por alterações ou modificações não autorizadas neste equipamento.

Changes or modifications to this equipment not expressly approved in writing by Raymarine Incorporated could violate compliance with FCC rules and void the operator's authority to operate the equipment.
Alterações ou modificações a este equipamento não aprovadas expressamente por escrito pela Raymarine Incorporated podem violar a conformidade com as regras FCC e anular a autoridade do operador de operar o equipamento.

Federal Communications Commission(FCC) Statement 15.21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Declaração da FCC- Federal Communications Commission 15.21 Mudanças ou modificações, não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
O fabricante não é responsável por quaisquer interferências de rádio ou televisão causadas pela utilização de cabos que não sejam os recomendados ou por alterações ou modificações não autorizadas deste equipamento.

Any changes or modifications will be effective immediately upon posting of the revisions on the Site, and you waive any right you may have to receive specific notice of such changes or modifications..
Quaisquer alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente após a publicação das revisões no site, e você renuncia a qualquer direito que possa ter para receber aviso específico de tais mudanças ou modificações..

A few weeks before the release of the WGIG Report the U.S. reiterated its claim of ICANN and stated that it wished to"maintain its historic role in authorizing changes or modifications to the authoritative root zone file.
Pouco tempo antes do lançamento do relatório do GTGI, os Estados Unidos reiteraram seu poder sobre a ICANN e declararam que desejavam manter seu papel histórico na autorização de mudanças ou modificações no arquivo da zona de raiz.