What is the translation of " CHANGES OR ADDITIONS " in Portuguese?

• alterações ou adições
• alterações ou aditamentos
• alterações ou acréscimos
• alterações ou complementos
• mudanças ou acréscimos

Examples of using Changes or additions in English and their translations into Portuguese

Circuit changes or additions can be accomplished in seconds.
Alterações ou adições no circuito podem ser realizadas em segundos.

Furthermore Bosch Industriekessel GmbH reserves the right to make any changes or additions to the information provided.
Para além disso, a Bosch Industriekessel GmbH reserva o direito de fazer qualquer adição ou alteração à informação fornecida.

Changes or additions on the Privacy Policy will be published in this section.
As alterações ou adições sobre a política de privacidade será publicada nesta seção.

Uk the right to make changes or additions to the information provided.
Br o direito de fazer mudanças ou acréscimos às informações fornecidas.

Client shall be advised by WorldLingo of the estimate of additional charges before the changes or additions are made by WorldLingo.
O cliente será recomendado por WorldLingo da estimativa de cargas adicionais antes das mudanças ou as adições são feitas por WorldLingo.

Is it possible to request changes or additions to the Test Report Sample?
É possível solicitar alterações ou acréscimos à Amostra do Relatório de Teste?

Such changes or additions to the Terms of Use will take effect after they have been published on the Site of the EFACEC Group and Users are advised to consult them regularly.
Tais alterações ou aditamentos aos Termos de Utilização produzirão efeitos após a sua divulgação no Site do Grupo EFACEC, pelo que os Utilizadores deverão consultá-los regularmente.

SKF reserves the right to make changes or additions to this Web Site at any time.
A SKF se reserva o direito de fazer alterações ou acréscimos neste site a qualquer momento.

Thus, any changes or additions to the activities should be consistent with the definition of the intervention.
Assim, qualquer alteração ou acréscimo às atividades deve ser coerente com a definição da intervenção.

What we offer free of charge for minor changes or additions to the speaker output of new versions.
O que oferecemos gratuitamente para pequenas alterações ou adições à saída do altifalante de novas versões.

Any future changes or additions to the processing of your personal data as described in this notice affecting you will be communicated to you through an appropriate channel, depending on how we normally communicate with you.
Quaisquer alterações ou aditamentos futuros ao tratamento dos seus dados pessoais conforme descrito na presente notificação que o afetem ser-lhe-ão comunicados através de um canal apropriado, dependendo da forma como habitualmente comunicamos consigo.

SKF reserves the right to make changes or additions to this website/ app at any time.
A SKF reserva-se o direito de fazer alterações ou acréscimos neste site/aplicativo a qualquer momento.

Under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire(2), before the period of validity of the Protocol annexed to the Agreement expires, the contracting parties are to negotiate in order to agree the content of the Protocol for the following period and any changes or additions to be made to the Annex.
Segundo o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Costa do Marfim relativo à pesca ao largo da Costa do Marfim( 2), antes do termo do período de validade do protocolo anexo ao acordo, as partes devem iniciar negociações para determinar, de comum acordo, o teor do protocolo para o período seguinte e, se for caso de isso, quaisquer alterações ou aditamentos a introduzir no anexo.

We reserve the right to make changes or additions to the information provided without prior notice.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações ou aditamentos às informações fornecidas sem aviso prévio.

System resistances can change over time due to, for example, pipe corrosion or changes or additions to the pumping system.
A resistências do sistema podem mudar ao longo do tempo, devido a fatores como: corrosão de tubos, alterações ou adições ao sistema de bombeamento.

Sync your campaigns and accounts, make changes or additions offline, and then upload your revisions with one click.
Sincronize suas campanhas e contas, faça alterações ou inclusões offline e depois carregue as edições com um único clique.

Under the terms of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire[1], before the expiry of the Protocol to the Agreement the contracting parties are to negotiate in order to agree the content of the Protocol for the following period and any changes or additions to be made to the Annex.
Em os termos do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Costa do Marfim relativo à pesca ao largo da Costa do Marfim[ 1], antes do termo do período de vigência do protocolo anexo ao acordo, as partes contratantes encetam negociações com vista a determinar, de comum acordo, os termos do protocolo para o período seguinte e, se for caso de isso, as alterações ou aditamentos a introduzir no anexo.

Changes SKF reserves the right to make changes or additions to this website/ app at any time.
Alterações A SKF reserva-se o direito de fazer alterações ou acréscimos neste site/aplicativo a qualquer momento.

Portable XLS generation is similar to PDF generation, but dealing with a spreadsheet offers some advantages:(1) Programs able to visualize basic XLS files are more widely installed than PDF viewers.(2) It's most faithful to the original, because it is still a spreadsheet.(3) Because it is spreadsheet, it allows greater editing flexibility if any changes or additions are necessary.
A geração aqui de um XLS Portável é similar a geração de um PDF, mas com algumas vantagens em se tratando de planilha:( 1) Programas capazes de visualizar arquivos XLS básicos são amplamente mais instalados do que visualizadores de PDF;( 2) É mais fiel ao original, pois ainda é uma planilha;( 3) Por ser planilha, possibilita maiores facilidades e recursos de edição se eventuais alterações ou complementos forem necessários.

Work faster. Sync your campaigns and accounts, make changes or additions offline, and then upload your revisions with one click.
Trabalhe mais rápido: sincronize suas campanhas e contas, faça alterações ou adições offline e carregue suas revisões com um só clique.

Occasionally we may need to make changes or additions to this Statement that may affect how we handle your data. We will indicate on this page when the Privacy Statement has changed so please refer to this link for the latest version. This Privacy Statement was last reviewed and updated in April 2011. 1. What information will Colt collect?
Revemos periodicamente esta Declaração de Privacidade. Poderemos, por vezes, ter de efectuar alterações ou adendas a esta Declaração, as quais poderão afectar a forma como lidamos com os seus dados. Em caso de alteração da Declaração de Privacidade, esta virá indicada nesta página, pelo que agradecemos que consulte este link para obter a última versão. A presente Declaração de Privacidade foi revista e actualizada pela última vez em Abril de 2011.1. Quais as informações que serão recolhidas pela Colt?

Get more done by using Bing Ads Editor to sync your campaigns and accounts, make changes or additions offline and update your revisions with one click.
Melhore sua produtividade usando o Bing Ads Editor para sincronizar suas campanhas e contas, fazer alterações ou adições offline, e atualizar suas correções com um só clique.

Eppendorf AG also reserves the right to make changes or additions to these Terms& Conditions at any time, if this appears to be necessary and the participant is not disadvantaged in breach of good faith and if this is required in the interest of an easy and secure handling and, in particular, to prevent any misuse.
Alteração das condições de participação A Eppendorf AG reservará se também o direito de alterar ou complementar as condições de participação, na medida do necessário, para que o participante não seja prejudicado em boa-fé e isso é necessário no interesse de um processamento simples e seguro e, especialmente, para evitar maus usos.

Log The structure of the Cabrillo is well-defined, so it MUST be respected in its specifications, without imaginative changes or additions by of the participant, under penalty of non-recognition of the format by the organisers and the impossiblità to process it.
Registo A estrutura do Cabrillo é bem definido, portanto, DEVE ser respeitado em suas especificações, sem imaginação alterações ou adições do participante, sob pena de não reconhecimento do formato, pelos organizadores, e o impossiblità para processá-lo.

Our offerings within the clients Members Area are provided and constantly enriched with more and more functionalities, allowing our clients more and more flexibility to perform changes or additions to their accounts at any given time, without needing assistance from their personal account managers.
As nossas ofertas presentes na Área de Membros dos clientes são fornecidas e constantemente melhoradas com novas funcionalidades, concedendo aos nossos clientes ainda mais flexibilidade para efetuar alterações ou adições às suas contas, a qualquer momento, sem a assistência de um gestor de conta pessoal.

Whereas the determination of the sampling techniques and the methods of analysis, as well as any changes or additions to be made thereto in consideration of technical progress, are implementing measures of a technical nature, and whereas it is appropriate to assign their adoption to the Commission in order to simplify and speed up the procedure;
Considerando que a determinação da forma de colheita das amostras e dos métodos de análise, bem como as alterações ou complementos a introduzir-lhes devido ao progresso técnico, constituem medidas de aplicação de natureza técnica e que é conveniente atribuir a sua adopção à Comissão a fim de simplificar e acelerar o processo;

Our offerings within the clients' Members Area are provided and constantly enriched with more and more functionalities and therefore giving our clients more and more flexibility to perform changes or additions to their accounts at any given time, without needing assistance from their personal account managers.
As nossas ofertas presentes na Área de Membros dos clientes são fornecidas e constantemente melhoradas com novas funcionalidades, concedendo aos nossos clientes ainda mais flexibilidade para efetuar alterações ou adições às suas contas, a qualquer momento, sem a assistência de um gestor de conta pessoal.

Several of these countries will have to introduce only minor, but effective, changes or additions to their current practice in order to meet the requirements of the present directive;
Alguns Estados-Membros terão de introduzir alterações ou aditamentos menores, porém eficazes, à sua prática actual, a fim de satisfazerem os requisitos da presente directiva;

This means that you won't have to worry about some unnecessary changes or additions, because most things stayed the same, but, with some major improvements.
This significa que você não terá que se preocupar com algumas alterações ou acréscimos desnecessários, porque a maioria das coisas permaneceu o mesmo, mas, com algumas grandes melhorias.

Three other open questions allow the subject to manifest his/her suggestions for changes or additions in the tool, besides asking whether there was any question she did not want to answer.
Outras três questões abertas permitem que o sujeito manifeste suas sugestões de mudanças ou acréscimos no instrumento, além de questionar se houve alguma pergunta que ele não quis responder.