What is the translation of " CHANGES OR MODIFICATIONS " in Russian?

• изменения или модификации
• изменения или поправки
• изменений или модификаций
• изменения или доработки

Examples of using Changes or modifications in English and their translations into Russian

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Несанкционированные изменения или модификации могут лишить пользователя права управлять оборудованием.

Changes or modifications not approved by JVC could void user's authority to operate the equipment.
Изменения или модификации, не одобренные компанией JVC, могут привести к потере права пользователя управлять оборудованием.

MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.
МОДИФИКАЦИЯ: внесение любых изменений или модификаций в конструкцию данного устройства может привести к ннулированию гарантии.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this device.
Изменения или модификации, не одобренные производителем, могут привести к лишению пользователя права эксплуатации данного устройства.

In the event of such changes or modifications, the amended Usage Agreement is posted on this Web Site.
В случае возникновения подобного рода изменения или изменений, Пользовательское соглашение с внесенными поправками публикуется на веб- сайте.

Changes or modifications to this product not approved by the manufacturer will void the warranty and will violate E mark certification.
Изменения или модификации данного товара, не разрешенные производителем, аннулируют гарантию и нарушают сертификацию знака E.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Предостережение Вы предупреждены о том, что любые изменения или модификации, не одобренные в явной форме в данном руководстве, могут привести к аннулированию вашего права эксплуатировать данное устройство.

Direct changes or modifications to existing custom configurations not created by NiceLabel.
Непосредственные изменения или модификации существующих пользовательских конфигураций, не созданных компанией NiceLabel.

Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the device.
Внесение любых изменений или модификаций, не утвержденных компанией Xerox в явной форме, может привести к потере пользователем права на эксплуатацию устройства.

Any changes or modifications not expressly approved by Manfrotto could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, не подтвержденные компанией Manfrotto в явном виде, могут лишить пользователя полномочий использовать данное оборудование.

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority to operate this equipment.
В случае изменения или модификации, которые не были явным образом одобрены корпорацией Bose, пользователь может быть лишен права эксплуатации этого оборудования.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips AVENT for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Модификации или изменения данного прибора, не одобренные непосредственно Philips AVENT, могут привести к утрате права на его использование.

Any changes or modifications to such process and procedures following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или поправки относительно таких процедур с Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть предварительно одобрены ICANN в письменной форме.

Changes or modifications to this equipment not expressly approved by SMART Technologies may void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, не разрешенные прямо SMART Technologies, могут повлечь за собой лишение пользователя права эксплуатации данного оборудования.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Изменения или модификации явно не одобренные стороной, ответственной за соблюдение требований, может привести к лишению пользователя прав эксплуатации устройства.

Changes or modifications to the wireless 2.4 GHz radio not expressly approved by Fluke Corporation could void the user's authority to operate the Product.
Внесение изменений или модификаций в беспроводное радио 2, 4 ГГц, которые не одобрены корпорацией Fluke, могут лишить владельца права использования прибора.

Changes or modifications to this equipment not expressly approved by NAD Electronics for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Внесение изменений или доработка оборудования без одобрения NAD Electronics может привести к утрате законного права на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications to Registry Operator's Rights Protection Mechanisms following the Effective Date must be approved in advance by ICANN.
Любые изменения или корректировки относительно Механизмов защиты прав Оператором Реестра с Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть заранее одобрены ICANN.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, которые не одобрены стороной, отвечающей за соответствие требованиям, могут лишить пользователя полномочий на использование оборудования.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Изменения или модификации, по которым не было получено явное согласие ответственной стороны, могут привести к лишению пользователя полномочий на эксплуатацию данного оборудования.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Изменения или доработки, не санкционированные в явном виде стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию прав пользователя на эксплуатацию данного устройства.

Any changes or modifications not expressively approved by Minelab Electronics Pty Ltd could void the user's authority to operate this equipment.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Любые изменения или модификации, не одобренные компанией Minelab Electronics Pty Ltd, могут привести к аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Изменения или модификации, не получившие однозначного разрешения от органа, отвечающего за обеспечение соответствия, могут привести к аннулированию прав пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Вы предупреждены, что любые изменения или модификации без явно выраженного согласия стороны, отвечающей за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать данное оборудование.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Внесение изменений или модификаций в конструкцию, не утвержденных в явной форме стороной, ответственной за обеспечение соответствия, может привести к потере пользователем права на использование данного оборудования.

Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Обратите внимание, что изменения или модификации, которые не одобрены в явном виде стороной, отвечающей за соответствие стандартам, могут лишить пользователя права эксплуатации данного оборудования.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, которые не одобрены явным образом стороной, обеспечивающей соответствие требованиям, могут привести к тому, что пользователь потеряет право на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications to the process and procedures required by Specification 7 following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или поправки процессов и процедур, необходимых согласно Спецификации 7, после Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть предварительно одобрены ICANN в письменной форме.

Any changes or modifications to Registry Operator's Rights Protection Mechanismssuch process and procedures following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или модификации по такому процессу и процедурам, вносимые после Даты вступления в силу, подлежат заблаговременному утверждению организацией ICANN в письменной форме.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by company may void the FCC authorization to operate this equipment.
Для покупателей в США Изменения или модификации данного устройства, которые не одобрены в явной форме компанией- изготовителем, могут привести к аннулированию авторизации FCC эксплуатации данного устройства.