What is the translation of " COMMITMENT TO EUROPE " in Portuguese?

• compromisso com a europa
• empenhamento europeu
• empenhamento na europa
• empenho europeu
• empenho na europa
• compromisso europeu

Examples of using Commitment to europe in English and their translations into Portuguese

There must be renewed commitment to Europe.
Devemos renovar o nosso empenhamento para com a Europa.

In short, more commitment to Europe will bring more prosperity and freedom to our citizens.
Em suma, um maior compromisso com a Europa trará mais prosperidade e liberdade aos nossos cidadãos.

And, first and foremost, your commitment to Europe.
E, acima de tudo, o seu compromisso para com a Europa.

It was because of that commitment to Europe- which is widely recognised- that you became President of the Commission.
Foi por esse compromisso com a Europa- amplamente reconhecido- que o senhor chegou à Presidência da Comissão.

We know you have a very strong personal commitment to Europe.
Conhecemos o seu grande empenho pessoal na Europa.

Let us also call for and promote more commitment to Europe in the national entertainment programmes on television.
Aproveitemos esta oportunidade para exigir e promover uma maior dedicação à Europa nos programas televisivos nacionais de entretenimento.

The Council welcomes Serbia's reaffirmation of its commitment to Europe.
O Conselho saúda a reafirmação pela Sérvia do seu empenhamento europeu.

What does our commitment to Europe mean if each and every one of us is unable to make an effort to ensure the defence of all?
Que significa o nosso compromisso europeu se cada um de nós não for capaz de fazer um esforço em prol da defesa de todos?

You can count on France's unfailing commitment to Europe.
Podeis contar com o infalível compromisso da França para com a Europa.

If we do not have the courage to demand greater commitment to Europe from national governments, then we will never achieve a meaningful, lasting solution.
Se não tivermos a coragem de exigir mais empenho na Europa aos governos nacionais, nunca alcançaremos uma solução significativa e duradoura.

I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
Na sua apresentação e na sua voz, senti o seu compromisso com a Europa.

I will not forget about the loyal cooperation and the commitment to Europe that he showed just because he is no longer in power.
Não é pelo facto de ele já não estar no poder que esquecerei a sua cooperação leal e o seu empenho no projecto europeu.

I believe that your attentiveness before this Assembly is a reflection of your commitment to Europe.
Penso que a atenção que dedica a esta Assembleia reflecte o seu empenhamento europeu.

Obviously I return the compliment in terms of commitment to Europe, and to the Vice-President of the Commission, Jacques Barrot.
Devolvo, naturalmente, o cumprimento no que respeita ao empenhamento europeu e estendo-o ao senhor Vice-Presidente da Comissão, Jacques Barrot.

The new German Government knows that too and will therefore adhere to its commitment to Europe.
O novo Governo alemão também o sabe e, por isso, manterá os compromissos europeus.

It gives each Member State, large or small, the chance to show its commitment to Europe and its effectiveness, whatever the size of its government.
Ele dá a cada Estado-membro, pequeno ou grande, a possibilidade de provar o seu empenho na Europa e a sua eficácia, independentemente da dimensão da sua administração.

Something else we, of course, expect of the new Member States is a strong commitment to Europe.
Outra coisa que esperamos, naturalmente, dos novos Estados-Membros é um forte empenhamento na política europeia.

Washington sees Putin's commitment to Europe as a threat and has gone to work to prevent any Russian energy flows to Europe..
Para Washington, o compromisso de Putin com a Europa não passa de uma ameaça e trabalha para evitar qualquer fluxo de energia da Rússia para a Europa..

Therefore, I thank the Commissioner for her commitment to Europe's television.
Por conseguinte, agradeço à Senhora Comissária o seu empenho na televisão da Europa.

You, who are the symbol of commitment to Europe in your country and whose presence today, I have to say, is most reassuring to Parliament.
A si, Senhor Presidente, que é o símbolo do empenhamento europeu no seu país e cuja presença, insisto em frisá-lo, é hoje deveras tranquiliza dora para o nosso Parlamento.

I would like, once again, to applaud their vision, their determination and their unfailing commitment to Europe.
Gostaria, uma vez mais, de saudar a sua visão, a sua determinação e o seu empenho inabalável na Europa.

It should demonstrate to its partners its commitment to Europe by transposing the European directives into its national legislation as quickly as possible.
Tem de mostrar aos seus parceiros o seu comprometimento com a Europa, transpondo, o mais rapidamente possível, as directivas europeias.

I view the years from early 1977 to 1979 as being the most rewarding of my lengthy commitment to Europe.
Considero que o período decorrido entre 1977 e 1979 constituiu a experiência mais graticante do meu longo empenho europeu.

Indeed, it is now clear that the best way of retaining the American commitment to Europe is to show that Europe can get its own act together.
De facto, é claro que a melhor maneira de preservar o compromisso americano na Europa é mostrar que a Europa pode assumir sózinha a sua defesa.

It is important to safeguard the transatlantic link and the United States' s continued commitment to Europe.
É importante preservar a aliança transatlântica e o continuado empenhamento dos EUA na Europa.

What does our commitment to Europe mean if we are unable to discuss the establishment of a European defence system and the renewal of the Atlantic Alliance?
O que significa para cada um de nós o nosso compromisso europeu se não somos capazes de debater sobre a construção de uma defesa europeia e sobre a renovação da Aliança Atlântica?

We selected these candidates on the basis of their skills, expertise, commitment to Europe and independence.
Seleccionámos estes candidatos com base nas suas competências, qualificações, compromisso para com a Europa e independência.

What distinguishes us is our commitment to Europe's unity in diversity, and that is why we have all the languages of the European Union here in the European Parliament.
O que nos distingue é o nosso empenhamento em prol da unidade da Europa na diversidade, e é por isso que temos todas as línguas da União Europeia aqui no Parlamento Europeu.

On the other hand, the PS is not prepared to give up the commitment to Europe and its diktats.
Por outro lado, o PS não está disposto a abandonar o compromisso com a Europa e os seus ditames.

Susanne Tiemann's commitment to Europe is evident in many spheres: she has been President of the European Secretariat of Liberal, Intellectual and Social Professions(SEPLIS) since March 1989.
O empenhamento europeu de Susanne Tiemann é multímodo; é também Presidente do Secretariado Europeu das Profissões Liberais, Intelectuais e Sociais(SEPLIS) desde Março de 1989.