What is the translation of " COMMITMENT TO PROMOTING " in Portuguese?

• compromisso de promover
• compromisso com a promoção
• empenhamento na promoção
• empenho pela promoção
• empenho em promover
• empenhamento em promover

Examples of using Commitment to promoting in English and their translations into Portuguese

As you know, in Bali we stated our commitment to promoting afforestation.
Como sabem, em Bali afirmámos o nosso empenho na promoção da florestação.

They reiterated their commitment to promoting the establishment of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in this area.
Reiteraram a sua determinação em promover a criação de uma zona livre de armas nucleares e outras armas de destruição maciça na região.

In other countries believers are threatened or killed for their commitment to promoting justice and peace.
Em outros países, os fiéis são ameaçados e às vezes até mesmo assassinados pelo seu empenho em favor da justiça e da paz.

Sonae is renewing its commitment to promoting a culture of Health and Safety at Work.
A Sonae renova o seu compromisso de promoção de uma cultura de Saúde e Segurança no Trabalho.

Sonae invests in good practices for health and safety work is renewing its commitment to promoting a culture of Health Safety at Work.
Sonae investe em boas práticas de Saúde e Segurança no trabalho A renova o seu compromisso promoção uma cultura Trabalho.

Under the organisation's commitment to promoting employee ownership JOL Pod vodstvom organizacije je promicanje vlasništva zaposlenika JOL-a.
Under the organisation's commitment to promoting employee ownership JOL Sob o compromisso da organização de promover a propriedade dos funcionários.

HealthWORKS aims to have a smoke free workforce as part of their commitment to promoting health in house as well as to the wider public.
Healthworks pretende ter uma força de trabalho livres do fumo como parte de seu compromisso com a promoção da saúde em casa, bem como para o público em geral.

It shares the commitment to promoting the highest level of knowledge for the people of Europe whatever their age or social circumstances.
Partilha do compromisso de promover um nível de conhecimento o mais elevado possível para os cidadãos da Europa independentemente da respectiva idade ou circunstâncias sociais.

The Portuguese strategy shows strong commitment to promoting investment in human resources.
A estratégia portuguesa denota um forte empenho na promoção do investimento em recursos humanos.

We reaffirm our commitment to promoting equitable and sustained economic growth to create more and better jobs and to fighting poverty and social exclusion.
Reafirmamos o nosso compromisso em promover um crescimento económico equitativo e sustentado, para criar mais e melhores empregos e combater a pobreza e a exclusão social.

The Daughters of St. Paul of Abuja held a book presentation to express their commitment to promoting awareness of the problem of abuse in its various forms.
Paulinas de Abuja organizaram o lançamento do livro como uma expressão de seu empenho de promover a conscientização do problema do abuso em suas várias formas.

Ministers reaffirmed their commitment to promoting policies aimed at eliminating poverty, marginalisation and social exclusion, and reducing socio-economic inequality.
Os Ministros reafirmaram o seu empenhamento em favorecer políticas tendentes à eliminação da pobreza, da marginalização e da exclusão social e em reduzir as desigualdades sócio-económicas.

Mar 06, 2017 A leading Seventh-day Adventist religious freedom advocate was honored last month for his commitment to promoting religious liberty as a fundamental human right.
Mar 06, 2017 Um dos principais defensores da liberdade religiosa adventista do sétimo dia foi homenageado no mês passado por seu compromisso de promover a liberdade religiosa como um direito humano fundamental….

Achieving this certification is a sign of our commitment to promoting renewability and sustainability," she says,"but it's also about delivering what our customers want.
A obtenção desse certificado é uma indicação do nosso compromisso de promover a renovação e a sustentabilidade", disse ela,"mas também de fornecer aos clientes o que desejam.

I have been reading Kathryn's blog for a while now, and she constantly impresses me with her depth of knowledge, proficient research skills, and her commitment to promoting various aspects of crochet.”.
Eu li o blog da Kathryn por um tempo agora, e ela sempre me impressiona com sua profundidade de conhecimento, habilidades de pesquisa proficiente, e o seu compromisso em promover os vários aspectos de crochê.”.

We need to voice these concerns and our commitment to promoting gender equality as an accession criterion in tomorrow's vote.
A votação de amanhã deve traduzir estas nossas reflexões e o nosso compromisso de promovermos a igualdade dos sexos como um dos critérios para a adesão.

Mr President, when the fiftieth anniversary of the four Geneva Conventions was celebrated in August 1999, it was an opportune time for the EU to strengthen its commitment to promoting International Humanitarian Law in all armed conflicts.
Senhor Presidente, quando foram celebrados os 50 anos dos quatro acordos de Genebra, em Agosto de 1999, a UE reforçou o seu compromisso de promover o direito humanitário em todos os conflitos armados.

Global Sustainability Policy This policy reflects the company's commitment to promoting development through a balance between economic growth and social and environmental responsibility.
Política Global de Sustentabilidade Tem o compromisso de promover o desenvolvimento com equilíbrio entre crescimento econômico e responsabilidade socioambiental.

Great Place to Work Sweden 2012 Meltwater Sweden has been recognized as a Great Place to Work in 2012 for our dynamic and supportive company culture and our commitment to promoting employee development.
Great Place to Work Suécia 2012 Meltwater da Suécia foi reconhecida como um Great Place to Work, em 2012, por nossa cultura de empresa dinâmica e solidária e por nosso compromisso com a promoção do desenvolvimento de funcionários.

It is urgent that the interim Brazilian government reaffirm its commitment to promoting and protecting human rights and the work of human rights defenders.
É imprescindível que o governo interino do Brasil reafirme o compromisso com a promoção e proteção dos direitos humanos e do trabalho dos defensores/as dos direitos humanos.

It reiterates its commitment to promoting stability, security and development in region, including through the work done inter alia by European instruments in the key area of security sector reform.
A União recorda o seu empenho em promover a estabilidade, a segurança e o desenvolvimento da região, inclusive mediante a atividade desenvolvida pelos instrumentos europeus na domínio essencial da reforma do setor da segurança.

Today I am proud to launch a new web site that shows the Commission's commitment to promoting consumers' right to make informed choices" said Commissioner Byrne.
É com muito orgulho que hoje lanço este novo sítio Web, que mostra que a Comissão está empenhada na promoção do direito do consumidor a escolher com conhecimento de causa" declarou o Comissário Byrne.

Within the framework of its commitment to promoting the objectives of the Convention, the Commission has taken the necessary measures to make provision for a monetary contribution to the Convention for 2005.
No âmbito do seu compromisso de promover os objectivos da Convenção, a Comissão adoptou as medidas necessárias para providenciar uma contribuição monetária para a Convenção para 2005.

Throughout the year, the Commission and the other institutions up held their firm commitment to promoting equal opportunities for women and men, and to promoting women's rights in general.
Ao longo do ano, a Comissão e as outras instituições mantiveram o seu firme empenhamento na promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e dos direitos das mulheres em geral.

Leaders reaffirmed their commitment to promoting stability and development in both countries and the wider region, for example by strengthening capacity to counter terrorism, trafficking and crime.
Também foi reforçado o compromisso de promover a estabilidade e o desenvolvimento em ambos os países e em toda a região, como, por exemplo, pelo fortalecimento da capacidade de lutar contra o terrorismo, o tráfico e a criminalidade.

The leaders of the great world religions and the leaders of nations should therefore renew their commitment to promoting and protecting religious freedom, and in particular to defending religious minorities;
Assim, os líderes das grandes religiões do mundo e os responsáveis das nações renovem o compromisso pela promoção e a tutela da liberdade religiosa, em particular pela defesa das minorias religiosas;

Mission To reaffirm its commitment to promoting the right to scientific information, in the form of full texts and with free access, and to endeavour to attain academic and editorial excellence in Argentinian scientific publications.
Reafirmar o compromisso de propiciar o direito à informação científica, em texto completo e acesso livre e gratuito, procurando a excelência acadêmica e editorial das publicações científicas argentinas.

Just recently, Weleda was awarded the Swiss Ethics Award for their engagement with UEBT and their commitment to promoting ethical sourcing practices along all their natural ingredient supply chains.
Recentemente, a Weleda foi premiada com o'Swiss Ethics Award' pelo seu envolvimento com a UEBT e pelo seu compromisso em promover práticas de abastecimento ético ao longo de suas cadeias de abastecimento de ingredientes naturais.

I am especially keen to recall your commitment to promoting fraternal relations between Catholics and Jews, and the sincere friendship that bound you to my venerable Predecessor, Pope John Paul II.
É-me particularmente grato recordar o seu compromisso pela promoção de relações fraternas entre católicos e judeus, e a amizade sincera que o unia ao meu venerado predecessor, o Papa João Paulo II.

I thank the Lord for the many blessings he has bestowed on the Assyrian Church of the Eastthrough your ministry, and I am grateful for your commitment to promoting constructive dialogue, fruitful cooperation and growing friendship between our Churches.
Agradeço ao Senhor pelas numerosas bênçãos que concedeu à Igreja assíria do Oriente através do seu ministério, e estou grato pelo seu compromisso na promoção do diálogo construtivo, da cooperação fecunda e amizade crescente entre as nossas Igrejas.