What is the translation of " COMMITMENT TO PROMOTING " in Spanish?

• compromiso de promover
• compromiso con promoción
• compromiso de fomentar
• empeño en promover
• compromiso con fomento
• determinación de promover
• voluntad de promover
• dedicación a promover
• compromiso por impulsar

Examples of using Commitment to promoting in English and their translations into Spanish

Commitment to promoting the local economy.
Compromiso de fomentar la economía local.

The company has further demonstrated its commitment to promoting a healthy lifestyle.
La empresa da un paso más en su compromiso de fomentar los valores de vida.

Commitment to promoting others' achieving a positive Reality along with you.
Compromiso con promover a los demás, consiguiendo una Realidad positiva alrededor tuyo.

UPM expects suppliers to demonstrate a commitment to promoting biodiversity.
UPM espera que los proveedores demuestren un compromiso con el fomento de la biodiversidad.

Fulfilling our commitment to promoting gender equality is another important priority.
Cumplir con nuestro compromiso de promover la igualdad de género es otra prioridad importante.

It deserved credit for these efforts and its continuing commitment to promoting and protecting human rights.
Merecía que se reconocieran esos esfuerzos y la persistencia de su compromiso de promover y proteger los derechos humanos.

A commitment to promoting equal opportunities underpinned the devolution settlement with regard to Scotland.
El compromiso de fomentar la igualdad de oportunidades sirvió para respaldar el acuerdo de descentralización en Escocia.

The amendments made by France to its legislation demonstrate its strong commitment to promoting and protecting the rights of the child.
Las modificaciones introducidas por Francia en su legislación demuestran su firme voluntad de promover y proteger los derechos del niño.

It also highlights our commitment to promoting and defending the positions that we value the most.
También pone de relieve nuestro apego para promover y defender los posicionamientos que más valoramos.

In conclusion, my delegation wishes to express its full support for the objectives of the International Year of the Family and its commitment to promoting them further.
Para concluir, mi delegación desea expresar su apoyo total a los objetivos del Año Internacional de la Familia y su compromiso de fomentarlos aún más.

We must not falter in our commitment to promoting the peace, development and prosperity of Africa.
No debemos desfallecer en nuestro compromiso de fomentar la paz, el desarrollo y la prosperidad en África.

Cuba noted that the support of Algeria for some of the recommendations made by the Working Group demonstrated its commitment to promoting and protecting human rights.
Cuba se refirió a la aceptación de Argelia de algunas de las recomendaciones del Grupo de Trabajo, que demostraba su determinación de promover y proteger los derechos humanos.

Oman had also demonstrated its commitment to promoting human rights through concrete legislative and institutional measures.
Omán también había demostrado su determinación de promover esos derechos por medio de medidas legislativas e institucionales concretas.

In general, United Nations operational actors are aware of international child protection norms and standards, but their commitment to promoting them varies considerably.
En general, los agentes operacionales de las Naciones Unidas conocen los principios y normas internacionales sobre protección de los niños, pero su determinación de promoverlos varía considerablemente.

Thanks to his talent and commitment to promoting his culture, he has had the opportunity to showcase his art overseas.
Gracias a su talento y su compromiso para promocionar su cultura, ha tenido la oportunidad de exhibir su trabajo en varios países.

I should like to begin by reaffirming and reiterating the Movement's commitment to promoting international peace and security through disarmament measures.
Para comenzar, quisiera reafirmar y reiterar que el Movimiento está comprometido a promover la paz y la seguridad internacionales con las medidas de desarme.

Given its commitment to promoting and creating opportunities for volunteering among young people, UNV also launched a pilot UNV intern scheme.
Dado su compromiso con el fomento y la creación de oportunidades del voluntariado para los jóvenes, los VNU también han emprendido un plan interno piloto de los VNU.

Encouraging physical and mental balance is part of our commitment to promoting the comprehensive wellbeing of our employees, clients, and consumers.
Fomentar el equilibrio físico y mental es parte de nuestro compromiso por impulsar el bienestar integral de nuestros colaboradores, clientes y consumidores.

The commitment to promoting respect for international law must be strengthened, and the policies of States and international organizations must be consistent with that aim.
Se debe fortalecer el compromiso de fomentar el respeto del derecho internacional y, para ello, las políticas de los Estados y las organizaciones internacionales deben estar en consonancia con ese objetivo.

We established the Women's Commission in January 2001 to demonstrate our commitment to promoting the well being and interests of women in Hong Kong.
En enero de 2001 creamos una Comisión de la Mujer para demostrar nuestro empeño en promover el bienestar y los intereses de la mujer en Hong Kong.

SENACYT, fulfils its commitment to promoting, strengthening and popularising these three axes of great importance to the country.
La SENACYT cumple con su compromiso de fomentar, fortalecer y divulgar estos tres ejes de gran trascendencia y especial relevancia para el país.

The Group of Twenty(G20) has reinforced its commitment to promoting growth and jobs through the action plan agreed in Cannes in November 2011.
El Grupo de los Veinte(G-20) ha reforzado su compromiso con el fomento del crecimiento y el empleo mediante el plan de acción acordado en Cannes en noviembre de 2011.

Every Government must show a commitment to promoting the provision of an adequate supply of land in the context of sustainable land-use policies.
Todos los gobiernos deben mostrar su determinación de promover una oferta de terrenos adecuada en el contexto de las políticas de uso sostenible de la tierra.

From this rostrum, we wish to reaffirm our commitment to promoting the revitalization of our Organization and the reform of the Security Council.
Queremos reiterar desde esta tribuna nuestro compromiso con el fomento de la revitalización de nuestra Organización y la reforma del Consejo de Seguridad.

For its part, the organization reaffirms its commitment to promoting and protecting human rights and fundamental freedoms within its sphere of influence.
Por su parte, la organización reafirma su compromiso con el fomento y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en su ámbito de influencia.

The EU emphasized its commitment to promoting tangible progress towards a resolution of that conflict and underlined the importance of reinvigorating the peace process.
La UE recalcaba su voluntad de promover progresos tangibles hacia una solución de ese conflicto y destacaba la importancia de revitalizar el proceso de paz.

Her delegation reiterated its commitment to promoting the rights of children, also stressing the necessity of redoubled international efforts to that end.
Su delegación reitera el compromiso de promover los derechos de los niños, y también destaca la necesidad de redoblar los esfuerzos internacionales con ese fin.

It recommended that NGOs pursue their commitment to promoting a culture of peace, including the earlier NGO-led campaign,"Heritage for a culture of peace.
Se recomendó que las organizaciones no gubernamentales se mantuvieran firmes en su compromiso de promover una cultura de paz, incluida la campaña"El patrimonio cultural y la cultura de paz", que antes dirigían.

They expressed their strong commitment to promoting regional coordination of initiatives on food and nutrition security based on the four pillars of availability, access, utilization and stability.
Expresaron su firme compromiso en promover la coordinación regional de iniciativas sobre seguridad alimentaria y nutricional en sus cuatro pilares, que son la disponibilidad, el acceso, la utilización y la estabilidad.

UNFPA demonstrated its commitment to promoting the well-being of children, especially girl children, by addressing the reproductive health-care needs of adolescents in its programmes.
El FNUAP hizo patente su empeño de promover el bienestar de los niños, especialmente niñas, prestando atención en sus programas a las necesidades de los adolescentes en materia de servicios de salud reproductiva.

How to use "commitment to promoting" in an English sentence

Steadfast commitment to promoting innovative educational initiatives.

Kamynin reiterated Russia's commitment to promoting Israel's security.

They reflect our ongoing commitment to promoting excellence.

A commitment to promoting accountable and efficient government.

Evidence of commitment to promoting equality and excellence.

Demonstrate commitment to promoting the well-being of ākonga.

Warner reiterated his commitment to promoting India-US ties.

Todd’s commitment to promoting entrepreneurism is truly unique.

Commitment to promoting universal love, cooperation and partnership?

A demonstrable commitment to promoting and enhancing diversity.

How to use "compromiso de fomentar, compromiso de promover" in a Spanish sentence

Además, mantiene su compromiso de fomentar un entorno en el que los menores puedan usar las nuevas tecnologías de forma segura.

"En la Conferencia Iberoamericana de 2004 hubo un compromiso de promover la participación infantil.

Focus On Women tiene el compromiso de promover la responsabilidad medioambiental entre todas sus viajeras.

La EDUAH tiene el compromiso de promover la calidad y la honestidad en la investigación.

Continuamos nuestro compromiso de fomentar la participación de las personas alrededor del mundo en estas obras del pasado cuya importancia aún perdura.

El Grupo Hospitalario HLA, como ya hiciera otros años, se suma al compromiso de fomentar este hábito en sus centros.

Por esta razón, seguimos afianzando el compromiso de fomentar desde el Ayuntamiento de San Sebastián iniciativas que caminen en este sentido.

Gobierno de Tenosique e ITAIP, reiteran su compromiso de fomentar la transparencia y la rendición de cuentas.

Manteniendo el compromiso de fomentar la cultura cinematográfica y trascender fronteras, presentamos: Retrofuturo GIFF; Campus Virtual, Auto-cinemas y Picnic-cinemas.

Ahí, reiteró su compromiso de fomentar acciones de paz y armonía entre pueblos indígenas.