What is the translation of " COMMITMENT TO USE " in Portuguese?

• compromisso de utilizar
• compromisso de usar
• compromisso para utilização

Examples of using Commitment to use in English and their translations into Portuguese

The researchers signed a statement of commitment to use the data.
Os pesquisadores assinaram um termo de compromisso para utilização de dados.

Commitment to use the mass media as precious instruments for shouting the Gospel“from the housetops”;
O compromisso em utilizar os mass-mídia como preciosos instrumentos para“gritar sobre os tetos” o Evangelho.

It was an assertion of our common commitment to use multilateralism to shape our world for the better.
Tratou-se de uma afirmação do empenhamento comum em recorrer ao multilateralismo para construir um mundo melhor.

A passionate, informed discussion from a community that is diverse in perspective but united in its commitment to use technology to improve education.
Um apaixonado, informou a discussão de uma comunidade que é diversa em perspectiva, mas Unidos em seu compromisso de usar a tecnologia para melhorar a educação.

A document of commitment to use database information was signed, according to Resolution 196/96 of the National Health Council Brasil, 1997.
Foi assinado termo de compromisso para utilização de informações de banco de dados, de acordo com a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde Brasil, 1997.

The sustainability of the region's growth will also depend on its commitment to use its unique natural assets in a sustainable way.
A continuidade do crescimento da região também dependerá do compromisso com o uso sustentável de seus incomparáveis recursos naturais.

It reaffirmed its commitment to use all instruments at its disposal to counter the threat of proliferation of WMD and their means of delivery.
Reafirmou o seu compromisso de utilizar todos os instrumentos à sua disposição para combater a ameaça da proliferação de ADM e respectivos vectores.

The leading US-based company Dannon, which in Brazil acts as Danone, has made a commitment to use non-GMO(GMO-free) industrial ingredients in its products.
A empresa americana líder de mercado Dannon, que no Brasil atua como Danone, firmou o compromisso de usar ingredientes industriais non-GMO(livre de transgênicos) em seus produtos.

Better Future is BT's commitment to use the power of communication to improve lives and ways of doing business- without it costing the earth.
O programa Better Future traduz o compromisso da BT de utilizar o poder da comunicação para melhorar a vida e formas de fazer negócios sem prejuízos ao planeta Terra.

The Connecting Africa project is part of BT's Better Future programme, which is a commitment to use the power of communications to improve lives and ways of doing business.
O projeto AfricaConnecting faz parte do programa Better Future da BT, que é um compromisso da companhia no sentido de usar o poder da comunicação para melhorar a vida e o trabalho das pessoas.

A commitment to use the most up to date research and technology for teaching, and to produce relevant knowledge through research that produces a leading regional educational program;
O compromisso de usar as pesquisas e tecnologias mais atualizadas para o ensino e produzir conhecimento relevante por meio de pesquisas que produzam um programa educativo regional importante;

The EPAS accreditation is indicative of a wider institutional commitment to use the very highest international benchmarks to evidence the quality of our provision.
A acreditação da EPAS é indicativa de um compromisso institucional mais amplo para usar os benchmarks internacionais mais altos para evidenciar a qualidade da nossa provisão.

With the goal that"by 2020, 100 of the world's largest businesses will have committed to 100 percent renewable power," the RE100 campaign will highlight the business and reputational benefits enjoyed by companies that make the commitment to use power exclusively from renewable energy sources.
Com a meta de que"antes de 2020, 100 das maiores empresas do mundo se comprometeram a 100% de energia renovável", a campanha RE100 irá destacar os benefícios comerciais e da reputação das empresas que fazem o compromisso de usar a energia exclusivamente a partir de fontes de energia renovável.

The"Open World" describes our aim and our commitment to use open standards for the creation of open systems that can be integrated and utilized by our customers as effectively as possible.
Open World" descreve o nosso objetivo e a nossa aspiração de, com a utilização de normas abertas, criar sistemas abertos que podem ser implementados e integrados pelos nossos clientes.

About BT's Better Future programme Better Future is BT's commitment to use the power of communication to improve lives and ways of doing business- without it costing the earth.
Sobre o Better Future da BT O programa Better Future traduz o compromisso da BT de utilizar o poder da comunicação para melhorar a vida e formas de fazer negócios sem prejuízos ao planeta Terra.

In producing that food, we made a commitment to use"sustainable peasant and family farm agriculture," as,"only agroecological peasant and family farming can de-link food prices from petroleum prices, recover degraded soils, and produce healthy local food for our peoples.
Na produção desse alimento, fizemos um compromisso de utilizar"a agricultura camponesa sustentável", já que,"só a produção camponesa agroecológica pode desvincular o preço dos alimentos do preço do petróleo, recuperar os solos degradados pela agricultura industrial, e produzir alimentos sãos e próximos dos nossos povos Descarga.

In January 2010, WHO and CPLC signed a cooperation agreement highlighting the commitment to use the ePORTUGUÊSe network, to encourage training and the strengthening of health information systems, particularly in underdeveloped countries.
Em janeiro de 2010 a OMS e a CPLP assinaram um acordo de cooperação com o compromisso de utilizar a rede ePORTUGUÊSe para impulsionar atividades e treinamentos nos países de língua portuguesa, e desta forma contribuir para o fortalecimento dos Sistemas de informação em saúde, especialmente nos países menos desenvolvidos.

The proposal represents an important step in fulfilling the Commission's commitment to use all economic policy tools at its disposal to support Member States' in protecting their citizens and mitigating the pandemic's severely negative socio-economic consequences.
A proposta constitui um passo importante da Comissão no sentido de cumprir o seu compromisso de utilizar todos os instrumentos de política económica de que dispõe para ajudar os Estados-Membros a proteger os seus cidadãos e a atenuar as consequências socioeconómicas extremamente negativas da pandemia.

The theme permits a range of nursing interventions, regarding different care aspects and complexities. Nurses should assume the commitment to use the scientific method in their clinical practice, nurses can qualify nursing care delivery to patients in delivering care to urinary elimination and disseminating case of urinary elimination.
O tema possibilita uma amplitude de intervenções de enfermagem, nos mais diferentes aspectos e complexidades da assistência, cabendo aos enfermeiros o compromisso de utilizar o método científico na sua prática clínica, dedicar-se à assistência nas eliminações urinárias e divulgar os resultados de pesquisas, incluindo o descritor enfermagem.

Reliability: Its commitment to using the highest-quality components and to 100-percent testing makes Kingston memory the most reliable on the market.
Confiabilidade: O seu compromisso em utilizar componentes da mais alta qualidade e testar 100 por cento de seus produtos faz com que as memórias Kingston sejam as mais confiáveis no mercado.

The DAW brand Caparol underscores its commitment to using brilliant and sustainable pigments through its partnership with Clariant to develop unique interior and exterior paints.
As tintas Caparol da marca DAW reforçam seu compromisso em utilizar pigmentos brilhantes e sustentáveis, por meio de sua parceria com a Clariant, para desenvolver tintas exclusivas para ambientes internos e externos.

This Notice provides information about data we collect, use, and share, and our commitment to using the personal data we collect in a respectful fashion.
Este Aviso informa sobre os dados que coletamos, usamos e compartilhamos, e sobre nosso compromisso de usar respeitosamente os dados pessoais que coletamos.

These efforts are evident in compact, lightweight, energy-efficient designs that reduce wasted resources and power consumption, and our commitment to using recycled materials….
Estes esforços são evidentes nos designs compactos, leves e eficientes a nível energético que reduzem o desperdício de recursos e o consumo de energia, bem como no nosso compromisso em utilizar materiais reciclados….

We hope this Notice helps you understand how your data is processed, why we need to collect data to provide appropriate security, and our commitment to using the personal data we collect for the purposes discussed in this Notice.
Esperamos que esse Aviso ajude-o a entender como os seus dados são processados, porque precisamos coletar os dados para fornecer a segurança adequada e o nosso compromisso de utilizar os dados pessoais que coletamos para os fins descritos nesse Aviso.

This study was approved by the Ethics Committee of the institution under number 07-200 and due to the inability to obtain informed consent from patients, a terms of commitment to using data from medical records was used..
Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da instituição sob n07-200 e, devido à impossibilidade de se obter o termo de consentimento informado dos pacientes, utilizou-se um termo de compromisso de utilização de dados de prontuário.

Schindler is still a family-run company, built on family values and principles. And we still have the same unerring commitment to using the skills, resources and exceptional abilities of our worldwide family of experts to make tomorrow's world of megacities not just possible, but better every day.
A Schindler ainda é uma empresa fundamentada em valores e princípios familiares, e ainda temos o mesmo compromisso de utilizar competências, recursos e habilidades da nossa família de especialistas espalhados pelo mundo inteiro para tornar o futuro das megacidades não somente possível, mas cada dia melhor.

EU leaders confirmed in December 2008 their governments' commitment to using the tools available to support Roma inclusion.
Em Dezembro de 2008, os líderes da UE confirmaram o compromisso dos seus governos para utilizar as ferramentas disponíveis em prol da inclusão desta comunidade.

The European Union congratulates the Kyrgyz Republic for reinforcing the country's commitment not to use the death penalty.
A União Europeia felicita a República Quirguiz por reafirmar deste modo o seu compromisso de não recorrer à pena capital.

Development of a chipset costs tens of millions of dollars and represents a major commitment to the use of the Itanium.
O desenvolvimento de um chipset custa dezenas de milhões de dólares e representa um importante compromisso com o uso do Itanium.

Another concrete example of the Commission's commitment to using the Structural Funds for tackling Roma exclusion is the amendment that has been proposed to Article 7(2) of the Regulation on the European Regional Development Fund.
Outro exemplo concreto do empenhamento da Comissão em relação à utilização dos Fundos Estruturais para fazer face à exclusão dos Roma consiste na alteração que foi proposta ao n.º 2 do artigo 7.º do Regulamento relativo ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.