What is the translation of " COMPLETE RESTRUCTURING " in Portuguese?

• reestruturação completa

Examples of using Complete restructuring in English and their translations into Portuguese

It will entail a complete restructuring of your consciousness.
Ela implicará uma reestruturação completa de sua consciência.

Since the breakdown of the Soviet model of education in 1989-1990, the University has undergone a complete restructuring and has now expanded considerably.
Desde o colapso do modelo soviético de educação em 1989-1990, a Universidade passou por uma reestruturação completa e agora se expandiu consideravelmente.

A site can undergo a complete restructuring, including URL restructuring..
Um site pode passar por uma completa reestruturação, incluindo a reestruturação da URL.

If a crash does come soon, then the Saturn in Capricorn period from early 2018 may see a complete restructuring of the global financial system.
Se um crash não ocorrer brevemente, então no período de Saturno em CapricÃ3rnio a partir do início de 2018, poderemos ver uma reestruturação completa do sistema financeiro global.

Complete restructuring of the category 30.02.1 owing to major changes in the Harmonised System; g.
Reestruturação completa da categoria 30.02.1 devido a profundas alterações no Sistema Harmonizado; g.

The Commission agrees with the Greek Government that a complete restructuring of the Greek fertilizer sector is called for.
A Comissão concorda com o Governo grego quanto à necessidade de uma reestruturação total do sector grego dos adubos.

During pregnancy, a complete restructuring of the body occurs, and in order to preserve health, the expectant mother has to carefully monitor the diet.
Durante a gravidez, ocorre uma reestruturação completa do corpo e, para preservar a saúde, a gestante deve monitorar cuidadosamente a dieta.

Standardization bodies are asked by the European Commission to adopt more efficient working methods, even while studying the complete restructuring of the European standardization system between now and the end of 1991.
A Comissão solicita em seguida aos organismos de normal ização que melhorem rapidamente a eficácia dos métodos de trabalho utilizados através de um estudo de reorganização completo do sistema europeu de normalização até ao fim de 1991.

As a response to these problems, complete restructuring created a more centralised system under the 1954 amended Police Law.
Como resposta a esses problemas, a completa reestruturação criou um sistema centralizado sob a Lei de Polícia alterada em 1954.

This legal framework, put in place by the first and second packages, requires, as the EESC stated in its opinion on the second railway package[8], a complete restructuring of the sector and the creation of new authorities and competences.
Este quadro legislativo criado pelo primeiro e segundo pacotes pressupõe, tal como assinalado pelo CESE no seu parecer sobre o segundo pacote ferroviário[8], uma completa reorganização do sector, implicando a criação de novas autoridades e competências.

The accurate and complete restructuring, the taste of furnishing and details that characterize this B& B make the'young and modern atmosphere.
A reestruturação precisos e completos, o sabor do mobiliário e detalhes que caracterizam este B& B fazer o'jovem e ambiente moderno.

Changes in the economy arising from the real plan in 1994, led the brazilian economic scenario toward a complete restructuring of the national financial system causing, for example, the strong development of credit unions.
As mudanças da economia originadas a partir do plano real, no ano de 1994, trouxeram ao cenário econômico brasileiro uma reestruturação completa do sistema financeiro nacional, dentre elas o desenvolvimento pujante do cooperativismo de crédito.

It is basically a complete restructuring of the whole financial system on the planet and revaluation is just a small part of this and not the most important part of this.
É basicamente a total reestruturação de todo o sistema financeiro no planeta e a reavaliação é apenas uma pequena parte disso, e não a parte mais importante.

The air force commander, the chief of the general staff and the minister of defence were forced to resign, followed by a complete restructuring of the air force and air defence units as of February 1, 1968 and leading to separation of users and procurement officials.
O Comandante da Força Aérea, o chefe da Equipe Geral e o Ministro da Defesa foram forçados a renunciar, seguido por uma completa reestruturação da força aérea e unidades de defesa aérea em 1 de Fevereiro de 1968.

To favor the complete restructuring of the muscle chains and their positioning in movement and/or in the static posture it is important to carry out an adequate assessment of the plantar arches as well as the changes caused by these in the lumbar curvature. Attempts to correct or minimize require therapeutic intervention that seeks to correct the causal factor.
Para propiciar a reestruturação completa das cadeias musculares e seus posicionamentos no movimento e/ ou na postura estática é importante uma avaliação adequada dos arcos plantares bem como as alterações causadas por estes na curvatura lombar, para tentar corrigir ou minimizar é necessária a intervenção terapêutica que busca corrigir o fator causal.

At that time the Brazilian health system including the sanitary vigilance agency was embarking on a complete restructuring process due to the publication of the 1988 Constitution that defined the framework of the National Health System SUS- Sistema Único de Saúde.
Nesse período o sistema de saúde brasileiro, incluindo a vigilância sanitária, estava iniciando um processo de completa reestruturação devido à promulgação da Constituição de 1988, que definiu a forma e competência do Sistema Único de Saúde SUS.

Economic forecasts suggest that a steady increase in travelling passenger and air cargo requirements will fuel a dramatic expansion of the aviation industry, and require a complete restructuring of the existing air transportation system architecture.
As previsões econômicas sugerem que um aumento constante nas necessidades de passageiros em viagens e de carga aérea alimentará uma expansão dramática da indústria de aviação e exigirá uma reestruturação completa da arquitetura do sistema de transporte aéreo existente.

The phase after the Berlin Wall fell in 1989 was dominated by a virtually complete restructuring of the humanities and social sciences while the life sciences and natural sciences were adapted to new accents in research and teaching.
A fase depois de o Muro de Berlim caiu em 1989 era dominada por uma reestruturação quase total das ciências humanas e sociais, enquanto as ciências da vida e ciências naturais foram adaptadas às novas acentos em pesquisa e ensino.

The case study included an extensive survey of requirements carried out with students of the discipline, teachers and coordinators, both in service at the faculties of biological sciences, as well as the legislation regulating the issue, in order to obtain guidelines, opinions and suggestions that could justify and guide a complete restructuring of the course curriculum, syllabus content, pedagogical model and learning materials.
Esses estudos incluíram um extenso levantamento de requisitos juntos aos alunos da disciplina, docentes e coordenadores da área de ciências biológicas e, como também, os requisitos referentes à legislação reguladora do tema, a fim de obter diretrizes, opiniões e sugestões que pudessem justificar e nortear uma reestruturação completa da disciplina: ementa, conteúdo programático, modelo pedagógico e materiais didáticos.

Those Member States who submit proposals for fleet adjustment schemes or for the complete restructuring of their fisheries sector can receive aid from the European Fisheries Fund, and this will go a long way to alleviating the acute crisis affecting the sector at the present time.
Os Estados-Membros que submetem propostas para programas de ajustamento de frotas ou para a reestruturação completa do seu sector das pescas podem receber ajuda do Fundo Europeu de Pescas, e ainda falta muito até conseguirmos aliviar a crise profunda que afecta actualmente o sector.

The Committee recognises that a lot of work has recently taken place at the level of the EU's institutions, both individually and collectively; to cite but two recent examples, the complete restructuring of the European Parliament's website and the European Commission's Europe Direct service.
O Comité reconhece que muito foi feito recentemente ao nível das instituições da União Europeia, quer individualmente quer colectivamente; para citar apenas dois exemplos recentes, a reestruturação completa do sítio Internet do Parlamento Europeu e do serviço da Comissão Europeia" Europe Direct.

If Member States with ex post systems were now to be asked to carry out a complete restructuring of their deposit-guarantee schemes at great expense, it would be necessary to analyse whether the diversity of the schemes and the accompanying unacceptable and expensive market distortions are at all justifiable in the internal market.
Se quiséssemos agora pedir aos Estados-Membros com sistemas ex post para realizarem uma completa reestruturação dos seus sistemas de garantia de depósitos, com todos os custos que isso envolve, conviria analisar primeiro se a diversidade dos sistemas e as concomitantes distorções inaceitáveis e onerosas do mercado são sequer justificáveis no mercado interno.

Many of us believe that any shift of competence from Member States to the Commission can only be contemplated after a complete restructuring of the EU' s trade policies and processes as a whole, to infuse them with far greater democracy and transparency, and to ensure that they are based on true social and environmental sustainability.
Muitos de nós consideramos que qualquer transferência de competências dos Estados Membros para a Comissão só pode ser contemplada depois de uma completa reestruturação das políticas e processos comerciais da UE no seu todo, uma reestruturação que lhes instile muito mais democracia e transparência e que assegure que essas políticas e processos têm por base uma verdadeira sustentabilidade social e ambiental.

With a view to completing restructuring of milk production or to environmental improvement, Member States may take one or more of the following actions in accordance with detailed rules which they shall lay down taking account of the legitimate interests of the parties.
Com o objectivo de completar a reestruturação da produção leiteira ou por razões ambientais, os Estados-Membros podem aplicar uma ou várias das medidas a seguir enunciadas, segundo as regras que determinarem atendendo aos legítimos interesses das partes.

The fixed expander should only be replaced by a removable retention plate after complete tomographic restructuring, which takes on average 3-4 months.
O expansor fixo só deve ser substituído pela placa de contenção removível após a reestruturação tomográfica total, que ocorre, em média, em 3 a 4 meses.

It is with this in mind that I tell you, in my capacity as the Commissioner with responsibility for industry in Europe, that I am very much concerned that Alstom should successfully complete the restructuring it has started and continue to exist as a healthy, successful and profitable business.
É com isto em mente que vos digo, na minha qualidade de Comissário responsável pela indústria europeia, que estou muito interessado em que a Alstom complete com êxito a reestruturação encetada e continue a existir como empresa saudável, bem sucedida e rentável.

Restoring normal lending to the economy and urgently completing the restructuring of the banking sector;
Restabelecer as práticas normais de concessão de crédito à economia e concluir urgentemente a reestruturação do setor bancário;