What is the translation of " CONTINUOUS ANALYSIS " in Portuguese?

• análise contínua
• análise constante

Examples of using Continuous analysis in English and their translations into Portuguese

Continuous analysis and retrospective security.
Análise contínua e segurança retroativa.

This process is called continuous analysis.
Esse processo denomina-se análise constante.

Continuous analysis within the working groups.
Análise constante nos grupos de trabalho.

It requires multiple self-monitoring, continuous analysis of glycemia.
Requer múltipla automonitorização, análise contínua da glicemia.

Continuous analysis of user behavior helps detect high risk operations.
A análise constante do comportamento do usuário ajuda a detectar operações de alto risco.

These instruments collect and condition the samples for continuous analysis.
Esses instrumentos captam amostras e as condicionam para analisá-las de forma contínua.

Therefore, it was not a continuous analysis, but a comparative analysis of two periods- 2007 and 2009.
Portanto, não será uma análise contínua, e sim uma análise comparativa de dois períodos- 2007 e 2009.

Netcloth control device, positioned after the screens which carries out continuous analysis of the screened product.
Instrumento de controle de rede, instalado depois das peneiras, que realiza uma análise contínua do produto peneirado.

Art is the continuous analysis of our perception and the growing awareness of the world around us.»- Robert Irwin.
Arte é a análise permanente da nossa percepção e a crescente consciência do mundo que nos rodeia"- Robert Irwin.

Competitiveness is constantly improved, while continuous analysis enhances production performance.
A competitividade é constantemente aprimorada, enquanto a análise contínua melhora o desempenho dae produção.

It delivers continuous analysis throughout the entire journey so the driver can respond to changing conditions.
A função também oferece uma análise contínua ao longo de toda a viagem para que o motorista possa responder a mudanças nas condições.

When gases are mixed In-line before filling(e.g. nitrous oxide/oxygen mixture) continuous analysis of the mixture being filled is required.
Mistura de óxido de azoto/oxigénio, requer-se a análise contínua da mistura utilizada no enchimento.

It's through a continuous analysis, and understanding, of the real motives for our actions that we can then eliminate these egotistical needs.
É através de uma análise contínua e entendimento dos reais motivos para nossas ações que podemos eliminar estas necessidades egoísticas.

The net control instrument CR/88/MS is inserted after the screen and performs continuous analysis of the screened product.
O instrumento de controle de rede CR/88/MS deve ser instalado depois da peneira e realiza uma análise contínua do produto peneirado.

It has been suggested that continuous analysis of these variables instead of being solely based on mean values or standard deviations should be done.
Recomendou-se, em função disso, a análise contínua dessas variáveis, ao invés de se basear somente em valores médios ou desvios-padrão.

Holistic Offer: HRS accompanies you along the whole value chain of the hotel booking- from sales to negotiations to a continuous analysis.
Oferta completa: O HRS acompanhao em toda a cadeia de valor de uma reserva de hotel- desde as vendas, passando pelas negociações, até uma análise contínua.

The content of theology in history subject to continuous analysis and clarification, Thanks to the research of the theologian.
O conteúdo de disciplinas de teologia que vão da história para um aprofundamento contínuo e esclarecimentos, graças à pesquisa do teólogo.

For continuous analysis, the absolute values of weight, height and BMI were converted into Z-scores by age and sex, using the software Growth Analyser version 3.5.
Para a análise contínua, os valores absolutos de peso, altura e IMC foram convertidos em Z escores por idade e sexo, através da utilização do programa Growth Analyser versão 3.5.

Advanced Malware Protection(AMP) uses the vast cloud security intelligence networks of both Cisco and Sourcefire to help enable malware detection and blocking, continuous analysis, and retrospective alerting.
A proteção avançada contra malware(AMP) usa as amplas redes de inteligência de segurança em nuvem da Cisco e da Sourcefire para ajudar a possibilitar detecção e bloqueio de malware, análises contínuas e alertas retrospectivos.

Therefore, a continuous analysis of the conversion rate should be performed to encourage members of each academic society to publish full manuscripts.
Portanto, uma análise contínua da taxa de conversão deve ser realizada para incentivar os membros de cada sociedade acadêmica a publicarem manuscritos completos.

After admission to the operating room, the patient was monitored with pulse oximeter, ECG on DII and V5 derivations with continuous analysis of the ST segment, and invasive blood pressure using the radial artery.
Após admissão à sala de operações, instalou-se oxímetro de pulso, ECG nas derivações DII e V5 com análise contínua do segmento ST e análise contínua da pressão arterial utilizando-se cateter em artéria radial.

This study is included in the continuous analysis periodically conducted by the Spinal Group of IOT-HCFMUSP of the medical care provided to its patients.
Este trabalho está inserido dentro da análise contínua e periodicamente realizada pelo Grupo de Coluna do IOT-HCFMUSP do atendimento realizado aos seus pacientes.

This is mentioned by the literature as a pedagogical tool to minimize the disadvantages of distance learning, so the social component is incorporated into e-learning environments, requiring a continuous analysis of professors regarding the actions of students.
Esta é citada pela literatura como uma ferramenta pedagógica para minimizar as desvantagens da educação à distância, de maneira que o componente social seja incorporado aos ambientes de e-learning, exigindo uma análise contínua do tutor quanto às ações dos alunos.

Now, through the continuous analysis made possible by Hitachi analytics, your company is able to automate and digitize this expertise to use it in more areas of your business.
Agora, por meio da análise contínua possibilitada pela Hitachi, sua empresa é capaz de automatizar e digitalizar essa experiência para usá-la em mais áreas da sua empresa.

The semi-structured interviews were conducted by the guiding question: How do you feel about the type of delivery you experienced? and preceded by prior continuous analysis of the contents and stopped when there was a repetition of the discourse.
As entrevistas semiestruturadas foram conduzidas pela questão norteadora: Como você está se sentindo com o tipo de parto que vivenciou? e precedidas de análise prévia e contínua dos conteúdos e interrompidas no momento em que houve a repetição dos discursos.

Moreover, HRS creates necessary transparency through the continuous analysis of travel behaviour and highlights opportunities for optimisation to realise significant saving potentials.
Além disso, o HRS cria a transparência necessária mediante uma análise contínua dos comportamentos de viagem e destaca as oportunidades de otimização para concretizar potenciais de poupança significativos.

Because continuous analysis of publication profiles is a necessary part of promoting research activity in specific scientific fields by informing readers, authors, editorial board, and academic and government institutions, we conducted a bibliometric study on scientific articles published between 2005 and 2012 in the Brazilian Journal of Plastic Surgery(BJPS), the official journal of the Brazilian Society of Plastic Surgery BSPS.
Como o impulso para a atividade de pesquisa precisa ser mantido por meio da análise contínua do perfil de publicação, de um determinado campo da ciência, para fornecer retorno aos leitores, autores, corpo editorial, instituições acadêmicas e governamentais, realizamos um estudo bibliométrico dos artigos científicos publicados entre 2005 e 2012 na Revista Brasileira de Cirurgia Plástica( RBCP), periódico oficial do órgão de representação máxima da Cirurgia Plástica nacional Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica; SBCP.

Throughout the product life cycle, noise measurement provides critical information needed for continuous analysis of long-term structure health and diagnostic data during routine inspection, fault investigation, troubleshooting, and calibration or adjustment.
Através do ciclo de vida do produto, a medição de ruído fornece informações críticas necessárias para análise contínua da parte estrutural de longo prazo e dados de diagnóstico durante inspeções de rotina, investigação de falhas, solução de problemas, calibração, ajustes.

The patient was monitored with continuous analysis of the ST segment in the electrocardiogram, invasive blood pressure, capnography, gas analyzer, bispectral index BIS, spectral edge frequency SEF, suppression rate SR, urine output, arterial blood gases, serial ionogram and glucose levels.
A monitoração constou de oxímetro de pulso, eletrocardiograma com análise contínua do segmento ST, pressão arterial invasiva, capnógrafo, analisador de gases, índice bispectral BIS, freqüência espectral média SEF, taxa de supressão SR, volume urinário, gasometria arterial, ionograma e glicemia seriados.

The graduate program evaluation system implemented by CAPES has been contributing with the development of a continuous analysis culture regarding the processes and outcomes of human resource formation, knowledge production, and technology innovation in the country.
O sistema de avaliação dos programas de pós-graduação instituído pela CAPES vem contribuindo para o desenvolvimento de uma cultura de análise contínua dos processos e resultados da formação de recursos humanos, produção de conhecimento e inovação tecnológica no país.