What is the translation of " CONTINUOUS ANALYSIS " in Ukrainian?

• постійний аналіз
• безперервний аналіз

Examples of using Continuous analysis in English and their translations into Ukrainian

Continuous analysis of incoming orders is carried out;
Здійснюється безперервний аналіз замовлень, що надходять;

The panoramic real-time video may become the means ensuring realistic visual control in places where security depends on human actions or where human actions require continuous analysis.
Панорамне real-time відео може стати засобом об'єктивного візуального контролю в тих місцях, де дії людини визначають безпеку або вимагають, при певних обставинах, постійного аналізу.

Continuous analysis of the financial status and cash inflows to current accounts; and.
Постійний аналіз фінансового стану і надходжень на поточні рахунки;

Computer control over microclimate in greenhousesах helps us to carry out continuous analysis of internal and external climatic indices(temperature, wind speed and direction, humidity, level of sun radiation).
Комп'ютерний контроль над мікрокліматом в теплицях дозволяє вести постійний аналіз внутрішніх і зовнішніх кліматичних показників(температури, швидкості і напряму вітру, вологості, рівня сонячної радіації).

Continuous analysis of new technologies and their implementation in our projects.
Постійного вивчення та аналізу нових технологій, впровадження їх у наших проектах;

The main advantage of the utility is that unlike other automated defragmenters, Smart Defrag does not perform continuous analysis and defragmentation, thereby damaging your drive andwithout reducing the duration of its operation.
Головною перевагою утиліти є те, що на відміну від інших автоматизованих дефрагментаторів, Smart Defrag не виконує постійний аналіз і дефрагментацію, тим самим не пошкоджуючи ваш диск іне зменшуючи її тривалість його працездатність.

Undertake continuous analysis of competitive environment and customer trends.
Проведення постійного аналізу конкурентного середовища та тенденцій споживачів.

Continuous analysis of morbidity of workers and the implementation of specific preventive measures;
Постійне проведення аналізу захворюваності працівників і реалізацію конкретних профілактичних заходів;

This means that the ministries' effort will be concentrated on continuous analysis of problems and search for potential solutions, formation of respective policies and assessment of potential or existing consequences of their realization.
Це означає, що робота міністерств концентруватиметься на постійному аналізі проблем і пошуку можливих варіантів їхнього вирішення, виробленні відповідних політик і оцінці ймовірних чи наявних наслідків реалізації цих політик.

Continuous analysis of the efficiency of breeding is carried out on the results of the accounting of live weight, safety, productivity, individual biochemical and economic indicators.
Постійний аналіз ефективності розведення птиці відбувається за результатами обліку показників живої маси, збереження, продуктивності, окремих біохімічних і економічних показників.

Innovative approaches and continuous analysis of trends in the world market in the area of food quality and safety contribute to our making the best and most effective decisions.
Інноваційні підходи та постійний аналіз тенденцій розвитку світового ринку у сфері якості та безпеки харчових продуктів дозволяють нам приймати найбільш правильні та ефективні рішення.

Continuous analysis, improvement and testing in our own laboratory, constant contacts with the world's leading automakers allow us to produce products that meet the requirements of the latest standards and norms.
Безперервний аналіз, удосконалення та тестові випробування у власній лабораторії, постійні контакти з провідними світовими автовиробниками дозволяють виробляти продукти, що задовольняють вимоги найсучасніших стандартів і норм.

Benchmarking envisages continuous analysis and evaluation of manufacturing methods applied at an enterprise comparing them with the best domestic and international practices and further introducing the most effective approaches.
Бенчмаркінг передбачає безперервний аналіз та оцінку існуючих способів виробництва на підприємстві шляхом порівняння з найкращими внутрішніми та зовнішніми зразками з наступним впровадженням найбільш ефективних підходів.

Continuous analysis and forecasting of weather, hydrological regime of rivers and reservoirs, agrometeorological conditions of cultivation and yields of major crops in Ukraine, influence of meteorological conditions on air pollution.
Постійний аналіз та прогнозування стану погоди, гідрологічного режиму річок і водосховищ, агрометеорологічних умов вирощування та врожайності основних сільськогосподарських культур на території України, впливу метеорологічних умов на забруднення повітря.

After continuous analysis, the gradual or in the cellulose Acetate Tow market, for such a decoration effect is still very critical, mainly from such a material or material advantages to analyze such a market advantage.
Після безперервного аналізу поступовий або на ринку целюлози Acetate Tow для такого оздоблювального ефекту все ще залишається дуже критичним, в основному з такими матеріальними або матеріальними перевагами, щоб аналізувати таку ринкову перевагу.

Continuous marketing analysis.
Постійний маркетинговий аналіз.

Continuous research and analysis of the data provide geologists tremendous field of study.
Постійні дослідження та аналіз отриманих даних надають геологам грандіозне поле для вивчення.

BioLock ECG analysis system delivers continuous driver authentication and health monitoring.
Система аналізу ЕКГ BioLock здійснює безперервну автентифікацію та моніторинг здоров'я водія.

Continuous check- analysis of all enterprise documents, auditing accounting and reporting: accounting, tax;
Суцільна перевірка- аналіз всієї документації підприємства, аудит обліку та звітності: бухгалтерської, податкової;

Continuous performance analysis is essential when determining the"well-being" of your business and identifying any existing issues early on.
Постійний аналіз діяльності потрібен для визначення“самопочуття” вашого бізнесу і виявлення проблем на ранніх стадіях.

The techniques most commonly employed in Continuous Improvement are pattern analysis, quality control, and training.
Техніки, які найчастіше застосовуються, щоб добитися безперервного поліпшення- це аналіз закономірностей, контроль якості і тренінг.

Continuous monitoring and analysis of the market have shown the need in creation and implementation of an innovative product.
Довготривалий моніторинг та аналіз ринку показали необхідність у створенні та впровадженні інноваційного продукту.

In each case, the broker provides continuous collection and analysis of statistical information on the main parameters of client transactions.
У кожному конкретному випадку ДЦ проводить постійний збір і аналіз статистичної інформації за основними параметрами клієнтських операцій.

Awareness: NATO will ensure shared awareness of the terrorist threat and vulnerabilities among Allies through consultations, enhanced sharing of intelligence, continuous strategic analysis, and assessments in support of national authorities.
Інформованість: НАТО гарантує інформованість усіх членів Альянсу про терористичну загрозу і їх вразливі місця через консультації, посилений обмін розвідданими, безперервний стратегічний аналіз і оцінки на допомогу національній владі.

Holter monitoring system with registration of daily ECG(3-channel) with possibility of continuous recording and analysis of ECG during up to 7 days(10 recorders)»- 1 piece.
Система Холтерівського моніторування з реєстратором добової ЕКГ(3-канальний) з можливістю безперервного запису та аналізу ЕКГ до 7 діб,(10 реєстраторів)»- 1 одиниця.

Carries out continuous monitoring and analysis of the export and import of weapons, dual-use products and sensitive technologies in the post-Soviet area, as well as their distribution in the world.
Здійснює постійний моніторинг і аналіз експорту та імпорту озброєнь, продукції подвійного призначення і чутливих технологій на пострадянському просторі, а також їх розповсюдження в світі.

SoftServe, a global digital technology solutions provider, yesterday evening presented BioLock, an electrocardiogram(ECG) biosensor analysis system for continuous driver authentication and health monitoring.
SoftServe, глобальний постачальник цифрового програмного забезпечення, презентував BioLock- систему, що аналізує електрокардіографічні(ЕКГ) сигнали для безперервної автентифікації та моніторингу здоров'я водіїв.

Forecast epidemiological is to predict the epidemic situation in a certain area, based on continuous study and analysis of the various factors affecting the development or extinction of the epidemic process.
Прогноз епідеміологічний- передбачення епідемічної обстановки на певній території, засноване на постійному вивченні і аналізі динаміки різних факторів, що впливають на розвиток або згасання епідемічного процесу.

Their analysis suggest that the continuous adaptation to new pathogens in the course of evolution has increased the diversity of our immune genes.
Їх аналіз дозволяє припустити, що безперервна адаптація до нових патогенів в процесі еволюції збільшила різноманітність наших імунних генів.

Studying the issues of quality valuation, Crosby said that manufacturer has to pay not for the quality, but for its presence, which should be a subject to continuous monitoring and analysis.
У своїй книзі«Якість безкоштовно»(Quality is free) Кросбі доводить, що виробнику доводиться платити не за якість, а за її наявність, і це має бути предметом постійного контролю та аналі­зу.