Examples of using Continuous analysis in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuous analysis and retrospective security.
Análisis continuos y seguridad retrospectiva.Remember that VCA requires continuous analysis.
Continuous analysis of cost and time deviations vs.
Análisis continuo de desviaciones de coste y plazo vs.Business Consultancy: Business plans, continuous analysis and certifications.
Consultoría de negocios: Planes de negocios, análisis continuos y certificaciones.Continuous analysis sensing the production line.
Análisis en continuo sensorizando la línea de producción.The close co-operation is ongoing with continuous analysis and optimisation of the site.
Novicell mantiene una colaboración con JYSK realizando un análisis continuo y optimizando el sitio web.The continuous analysis of the profile and risks in our operations;
El análisis continuo del perfil y los riesgos en nuestras operaciones;The AMP solution can enable malware detection and blocking, continuous analysis, and retrospective alerting with.
La solución AMP puede habilitar detección, bloqueo, análisis continuo y alertas retrospectivas de malware con.Continuous analysis tracks files after they have entered the network.
Análisis continuo que rastrea los archivos una vez que ingresan a la red.The Committee emphasized the importance of the timely submission of reports to ensure a continuous analysis of the implementation of the Convention in the State party.
El Comité subraya la importancia de la presentación puntual de los informes para hacer posible un análisis continuo de la aplicación de la Convención en el Estado parte.Continuous analysis 7x24x365 days applied to the context of your company.
Análisis continuo 7x24x365 días aplicados al contexto de su compañía.The Committee emphasized the importance of the timely submission of the report to ensure a continuous analysis of the implementation of the Convention in the State party.
Asimismo, insiste en la importancia de una presentación puntual de los informes para posibilitar un análisis continuo de la aplicación de la Convención en el Estado parte.Continuous analysis of the natural gas may include the following characteristics.
El análisis continuo de gas natural puede incluir las siguientes características.The equipment is a compact system that can be easily integrated in a processing line for the continuous analysis of the meat production, with a throughput of up to 900 pieces/hour.
El equipo es un sistema compacto que puede ser fácilmente integrado en línea para el análisis continuo de la producción, con capacidades de hasta 900 piezas/hora.Continuous analysis of the situation with a view to adoption of the necessary solutions;
More complex and lethal threats require a more professional security management system that can respond flexibly,based on continuous analysis.
La mayor complejidad y el carácter letal de las amenazas hacen que sea necesario un sistema más profesional de gestión de la seguridad que pueda responder con flexibilidad,asentado en un análisis permanente.What does continuous analysis of performance data mean for system effectiveness?
¿Qué supone el análisis permanente de datos de rendimiento para la eficacia de los equipos?He commended the secretariat's documentation for the meeting andsupported its proposal for UNCTAD to conduct a continuous analysis of the implementation of the Agreements on Agriculture and on Textiles and Clothing.
Elogió la documentación preparada por la secretaría para la reunión y apoyó su propuesta de quela UNCTAD llevara a cabo un análisis continuo de la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura y del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.We are in continuous analysis and study of new projects and investment opportunities.
Estamos en continuo análisis y estudio de nuevos proyectos y posibilidades de inversión.The school has devoted more attention to additional professional teacher training and training for other experts,while particular emphasis has been placed on continuous analysis of problems in the communication between them and pupils and parents.
La escuela ha dedicado más atención a instruir a más docentes profesionales y a otros especialistas yha hecho hincapié particular en el análisis constante de los problemas de comunicación entre ellos y los alumnos y los padres.This requires continuous analysis of market conditions, as it is so important to know your market well.
Esto exige un análisis continuo de las condiciones de mercado, ya que es muy importante que conozcas bien tu mercado.Eighteen months after its establishment, the Department has made significant and tangible progress in achieving a professional security management system that can respond with stronger staffing and capacity,based on continuous analysis, to allow the Organization to function safely in the face of a heightened global threat.
Dieciocho meses después de su creación, el Departamento ha logrado avanzar de manera significativa y palpable hacia un sistema profesional de gestión de la seguridad capaz de responder a las necesidades en la materia con mayor capacidad y dotación de personal,en base a un análisis permanente, a fin de que la Organización pueda funcionar en condiciones de seguridad ante un aumento de las amenazas a nivel mundial.Continuous analysis of legislation in the field of human rights and submission of suggestions for its improvement;
Realizar un análisis continuo de la legislación en materia de derechos humanos y presentar propuestas para la mejora de dicha legislación;Establishment and development of actions and policies of Excellence, Service,Efficiency and Innovation, through which the continuous analysis pursued and fully satisfy the needs of our customers and our staff, in our vocation as responsible and expert help for the Strategic renewal on the Transport sector.
Establecimiento y desarrollo de acciones y políticas de Excelencia, Servicio, Eficacia e Innovación,a través de las cuales se persiga el análisis continuo y la plena satisfacción de las necesidades de nuestros clientes y de nuestros colaboradores, dentro de nuestra vocación de ayuda responsable y experta, para la Renovación estratégica de el sector de el Transporte.The continuous analysis of governance and public administration factors which affect and promote economic and social development;
Análisis continuo de los factores de la gobernanza y la administración pública que afectan al desarrollo económico y social y lo fomentan;The Working Group highlights the importance attached to continuous analysis by States as to the causes and consequences of social and economic problems linked to poverty and discrimination, which particularly affect people of African descent.
Continuous analysis of the input signal intelligently and automatically determines the amount of equalization necessary at each moment to achieve detailed, defined audio that is never shrill or over-sibilant.
Un an& 135;lisis continuo de la se& 150;al de entrada determina, en forma inteligente y autom& 135;tica, la cantidad de ecualizaci& 151;n necesaria en cada momento para lograr un audio detallado y definido que no sea nunca estridente o demasiado sibilante.The secretariat's proposal for a continuous analysis with regard to the implementation of the Agreements on agriculture and textiles did not compensate for the lack of identification of concrete trading opportunities.
La propuesta de la secretaría de un análisis continuo de la aplicación de los acuerdos relativos a la agricultura y los textiles no compensaba la falta de identificación de oportunidades comerciales concretas.Continuous analysis of sales of new strategic products and its comparison with that of competitors based on monitoring tools for market research, analysis of statistical databases by market and by product type.
Análisis continuo de las ventas de los nuevos productos estratégicos y su comparación con los competidores en base a herramientas de seguimiento de investigación de mercados, This would, inter alia,require the continuous analysis of UNIDO's integrated programmes and related IHRD interventions to increase the capacities of government, institutions, associations and enterprises.
Esta labor requerirá,entre otras cosas, el análisis continuo de los programas integrados de la ONUDI y de las intervenciones conexas en materia de desarrollo de recursos humanos industriales a fin de aumentar las capacidades de los gobiernos, las instituciones, asociaciones y empresas.
