CONTINUOUS ANALYSIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التحليل المستمر

Examples of using Continuous analysis in English and their translations into Arabic

Driver Coaching is an in-cab function that delivers continuous analysis while on the road.
إن إرشادات السائق هي وظيفة داخل الكابينة تقدم تحليل متواصل أثناء القيادة على الطريق

Continuous analysis and Rating of Driver and Vehicle Performance to provide complete clarity on operation of trucks.
التحليل المستمر وتقييم أداء السائق والمركبة لتقديم رؤية كاملة لعميلة تشغيل الشاحنات

More complex and lethal threats require a more professional security management system that can respond flexibly, based on continuous analysis.
وتتطلب التهديدات الأشد تعقيدا وفتكا نظاما متسما بطابع احترافي أكبر لإدارة الأمن، يستجيب لها بصورة مرنة استنادا إلى تحليل متواصل

Data-driven solutions: Continuous analysis of feedback and data to innovate and improve products and services.
نعمل على تحليل البيانات والتعليقات وتقييمها بشكل مستمر بهدف ابتكار منتجات وخدمات جديدة

This will be based on lessons learned during the TAP extension; trends in development assistance; and continuous analysis of the environment.
وسيتم ذلك بناء على الدروس المستفادة خلال الفترة التي سيُمد فيها العمل ببرنامج المشورة التقنية، وعلى توجهات المساعدة الإنمائية، والتحليل المتواصل للظروف المحيطة

Continuous analysis of legislation in the field of human rights and submission of suggestions for its improvement;
التحليل المستمر للتشريعات الصادرة في مجال حقوق الإنسان وتقديم الاقتراحات الرامية إلى تحسينها

The Committee emphasized the importance of the timely submission of the report to ensure a continuous analysis of the implementation of the Convention in the State party.
وشددت اللجنة على أهمية تقديم التقرير في الوقت المحدد كي يتسنى الاستمرار في تحليل تنفيذ الاتفاقية في الدولة الطرف

The secretariat ' s proposal for a continuous analysis with regard to the implementation of the Agreements on agriculture and textiles did not compensate for the lack of identification of concrete trading opportunities.
وقال إن اقتراح اﻷمانة اﻻضطﻻع بتحليل مستمر لتنفيذ اﻻتفاقين الخاصين بالزراعة والمنسوجات ﻻ يعوض عن عدم تحديد فرص ملموسة للتجارة

Continuous monitoring stations are equipped with data analyzers that draw air in through various tubes for continuous analysis. These analyzers are attached to data acquisition systems.
محطات الرصد المستمر: تتكون من أجهزة تقوم بتحليل بيانات الهواء والذي يصلها من خلال أنابيب مختلفة ساحبة للهواء المحيط بشكل مستمر

The combination of the competencies of our employees, continuous analysis of the market and the use of the latest technologies allows us to find a solution for problems of any complexity and an individual approach to each client.
إن الجمع بين كفاءات موظفينا والتحليل المستمر للسوق واستخدام أحدث التقنيات يسمح لنا بإيجاد حل لمشاكل أي تعقيد ونهج فردي لكل عميل

Eighteen months after its establishment, the Department has made significant and tangible progress in achieving a professional security management system that can respond with stronger staffing and capacity, based on continuous analysis, to allow the Organization to function safely in the face of a heightened global threat.
فبعد 18 شهرا من إنشاء الإدارة، حققت تقدما هاما وملموسا في وضع نظام احترافي لإدارة الأمن يمكنه الاستجابة بأعداد أكبر من الموظفين وبقدرات أهم بناء على التحليل المستمر، مما يتيح للمنظمة أن تعمل بشكل آمن في مواجهة المخاطر العالمية المتعاظمة

Inter alia, require the continuous analysis of UNIDO's integrated programmes and related IHRD interventions to increase the capacities of government, institutions, associations and enterprises.
التحليل المتواصل لبرنامج اليونيدو المتكامل وما يتصل به من تدخﻻت في مجال تنمية الموارد البشرية في المجال الصناعي بغية زيادة قدرات الحكومة والمؤسسات والرابطات والمنشآت

He commended the secretariat ' s documentation for the meeting and supported its proposal for UNCTAD to conduct a continuous analysis of the implementation of the Agreements on Agriculture and on Textiles and Clothing.
وأشاد باﻷمانة على ما أعدته من وثائق من أجل اﻻجتماع، وأيد مقترحها الداعي إلى أن يقوم اﻷونكتاد بإجراء تحليل مستمر لتنفيذ اﻻتفاق المتعلق بالتجارة واﻻتفاق المتعلق بالمنسوجات والمﻻبس

The Office also provides continuous analysis of the major regional and international strategies and plans of action for Africa ' s socio-economic development, with a view to translating them into operational frameworks and programmes of action.
كذلك يقوم المكتب بالتحليل المستمر لﻻستراتيجيات وخطط العمل اﻹقليمية والدولية الرئيسية المتعلقة بالتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية في افريقيا، بغرض ترجمتها الى أطر وبرامج عمل تنفيذية

The systematic evaluation of lessons learned from subsequent implementation periods, together with the continuous analysis of stakeholders ' needs, should guide and dictate necessary changes in the Unit ' s future strategy.
وينبغي أن يوجه التقييم المنتظم للدروس المستفادة من فترات التنفيذ اللاحقة، مقرونا بالتحليل المتواصل لاحتياجات أصحاب المصلحة، التغييرات اللازمة في استراتيجية الوحدة مستقبلا ويمليها

There is a need for continuous analysis of the activities of the Mission and its progress in monitoring and supporting the implementation of the six-point plan, in order to focus and direct UNSMIS adequately in implementing its mandated tasks.
ولا بد من إجراء تحليل مستمر لأنشطة البعثة وما تحرزه من تقدم في رصد ودعم تنفيذ خطة النقاط الستّ، وذلك من أجل التركيز على تنفيذ البعثة للمهام المنوطة بها وتوجيهها على الوجه المطلوب

In the report of the Secretary-General to the General Assembly on a strengthened and unified security management system for the United Nations, he referred to the need for a more professional security management system that can respond flexibly, based on continuous analysis, with stronger staffing and a capacity to give to the Organization the technical guidance required to function safely in the face of a heightened global threat.
وفي التقريري الموجه من الأمين العام إلى الجمعية العامة عن”إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة“، أشار هذا الأخير إلى الحاجة إلى نظام لإدارة الأمن أشد حرفية بما يمكنه من مرونة الرد، وينهض عمله على التحليل المستمر، ويتمتع بملاك موظفين أقوى وقدرة أشد على أن يزود المنظمة بالتوجيه الفني المطلوب لكي تعمل في أمان في مواجهة تصاعد التهديدات العالمية

The Working Group highlights the importance attached to continuous analysis by States as to the causes and consequences of social and economic problems linked to poverty and discrimination, which particularly affect people of African descent.
يبرز الفريق العامل الأهمية التي توليها الدول لمواصلة تحليل أسباب وعواقب المشاكل الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بالفقر والتمييز التي تؤثر على السكان المنحدرين من أصل أفريقي بوجه خاص

The continuous analysis of trading opportunities presented by tariff reductions and by the operation of the mechanisms provided by the Agriculture and Textiles and Clothing Agreements was necessary if developing countries and interested countries in transition were to benefit fully from such opportunities.
وإن التحليل المستمر للفرص التجارية التي تتاح بفعل التخفيضات التعريفية وبفعل تشغيل اﻵليات التي ينص عليها اﻻتفاق المتعلق بالزراعة واتفاق المنسوجات والمﻻبس هو أمر ضروري إذا كان للبلدان النامية وللبلدان المهتمة التي تمر بمرحلة انتقالية أن تستفيد من هذه الفرص استفادة كاملة

Through management consulting, the performance of institutions and companies is improved through continuous analysis of management in general, by developing marketing and management plans to improve the position of the company among competitors. Our services include.
ومن خلال الاستشارات الإدارية يُحسَّن أداء المؤسسات والشركات عن طريق التحليل المستمر للإدارة بشكل عام، وذلك بوضع خطط التسويق والإدارة للعمل على تحسين وضع الشركة بين المنافسين وتشمل خدمات فناركو

During training sessions, an automatic evaluation program analyses the trainee's actions in real time. This continuous analysis is recorded and displayed on a screen so that the instructor can, either immediately or a little later, indicate to the trainee the errors committed and apply the instruction necessary.
خلال الدورات التدريبية يقوم برنامج التقييم التلقائي بتحليل أنشطة تحركات المتدرب في الوقت الحقيقي، ومن خلال هذا التحليل المستمر يمكن التسجيل والعرض على الشاشة بحيث يمكن للمدرب الإشارة إلى الأخطاء المتدرب مباشرة أو بعد فترة وجيزة

(k) Continuous data analysis;
ك التحليل المستمر للبيانات

This often requires a continuous collection and analysis of data.
غالبا ما تتطلب هذه الخطوة جمع وتحليل مستمر للبيانات

Analysis: continuous inspection and improvement through advanced methodologies for operational excellence like Lean Six Sigma;
تحليل: التفتيش والتحسين المستمر من خلال منهجيات متقدمة لالتفوق التشغيلي مثل ستة سيغما العجاف

Continuous research, analysis and update of policies and procedures, and job descriptions.
البحث العلمي المستمر، وتحليل وتحديث السياسات والإجراءات والوصف الوظيفي

It provides continuous policy analysis and defines major regional strategies and plans of action for Africa's socio-economic development.
ألف- ٦١ ويتولى المكتب تقديم تحليل مستمر للسياسة العامة وتحديد اﻻستراتيجيات وخطط العمل اﻹقليمية الرئيسية للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ﻷفريقيا

NTS815- continuous fuel delivery analysis computerised measuring system for conventional and new diesel injection systems.
NTS815- تحليل تسليم الوقود المستمر نظام محوسب قياس لأنظمة حقن وقود الديزل التقليدية والجديدة

To offer students high quality teaching, learning and training opportunities through continuous market analysis and curriculum review process by using the up-to-date technology.
توفير بيئة تعليمية وتعلميه ذات جودة عالية بالإضافة إلى فرص التدريب وذلك من خلال التحليل المستمر لسوق العمل والمراجعة الدورية للمناهج الدراسية في ضوء استخدام التكنولوجيا الحديثة

This is in order not to lose our sense of direction under day-to-day pressure, and to ensure a continuous and objective analysis.
إن لديﱠ قناعة: أن ذلك ضروري وﻻ بد منه، لكي ﻻ نفقد تحت ضغط الحياة اليومية نقاط الرؤية ولكي نضمن تحليﻻ متواصﻻ وموضوعيا

It provides continuous policy analysis, defines major regional strategies and plans of action for Africa's socio-economic development, and provides advocacy to member States and their subregional and regional organizations.
كما يقوم بتقديم تحليل مستمر للسياسات العامة، وتحديد اﻻستراتيجيات وخطط العمل اﻹقليمية الرئيسية للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في أفريقيا، وبرامج الدعوة للدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية التابعة لها

How to use "continuous analysis" in a sentence

Real Time, All The Time Continuous Analysis of the DDR4 memory bus.

High Efficiency Two sample analyses for each batch and continuous analysis available.

Benefit from a continuous analysis of granted permissions within your IT landscape.

By continuous analysis through product lifecycle, we identify opportunities for process improvements.

You can configure Klocwork Desktop to perform continuous analysis on the entire project.

Ensure accountability through active and continuous analysis of data on equity and access.

Round-the-clock monitoring and continuous analysis of your cyber-threat data by Kaspersky Lab experts.

The system is optimized for fully- automated, continuous analysis in hazardous industrial settings.

It is achieved by continuous analysis of costs, corrective functions and financial planning.

Practice continuous analysis of your metrics performance to strategically guide toward self improvement.