What is the translation of " COUPLING DEVICE " in Portuguese?

• dispositivo de acoplamento
• dispositivo de engate
• dispositivos de reboque

Examples of using Coupling device in English and their translations into Portuguese

Coupling devices for trailer.
Dispositivos de engate do reboque.

Whereas, in order to improve safety, it is now necessary to clarify the requirements for the coupling device;
Considerando que, para aumentar a segurança, se revela hoje necessário especificar as exigências respeitantes aos dispositivos de reboque;

Coupling devices for fluid and electric services.
Dispositivos de acoplamento para serviços elétricos e com fluidos.

The mechanism in the Brake Simulator, which is activated by hand, causes force through the coupling device on the overrun brake.
O mecanismo acionado no Simulador do freio, que é ativado manualmente, provoca uma força através do dispositivo de engate no freio.

BAR_ Coupling devices for trailers_BAR_ X_BAR_ X_BAR__BAR__BAR__BAR.
BAR_ Dispositivo de engate do reboque_BAR_ X_BAR_ X_BAR__BAR__BAR__BAR.

Whereas the technical requirements which tractors must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the coupling device and to the reverse;
Considerando que as prescrições técnicas exigidas para os tractores pelas legislações nacionais respeitam, nomeadamente, aos dispositivos de reboque e de marcha atrás;

The coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead is accurate to 10 feet.
O dispositivo de acoplamento que você nos deixou cordialmente na ogiva falsa tem uma precisão até 3 km.

Trucks that are equipped with a trailer coupling device must be treated according to their usual operating conditions.
Os veículos equipados com um dispositivo de acoplamento para reboques devem ser tratados de acordo com as suas condições normais de funcionamento.

Coupling devices for trailers shall comply with the technical requirements of Regulation No. 55 as amended in accordance with the dates of application specified therein.
Os dispositivos de engate do reboque devem ser conformes com as prescrições técnicas do Regulamento n.o 55, alterado, de acordo com as datas de aplicação que aí são especificadas.

The adjustment system of the support bracket allows precise adjustment of the angulation of the bayonet coupling device for the dedicated products of the Interphone range.
O sistema de controlo da consola de suporte permite um ajuste do ângulo exacto do dispositivo de acoplamento por baioneta para produtos dedicados na gama Interphone.

SCART denotes a coupling device and a connector audio and video consumer mainly used in Europe.
SCART denota um dispositivo de engate e um conector de áudio e vídeo do consumidor usado principalmente na Europa.

Ii the maximum load length, including the distance between the motor vehicle and trailer(coupling device) is set at 16 m, which leaves 2.35 m for the cabin and 35 cm for the coupling device.
O comprimento máximo de carga, incluindo a distância entre o veículo a motor e o reboque(dispositivo de engate) é fixado em 16 metros, o que deixa 2,35 metros para a cabina e 35 centímetros para o dispositivo de engate.

Photo BFY-CL is a coupling device for the FY family of SMAR positioners, designed for applications in several different models of final control elements.
O BFY-CL é um dispositivo de acoplamento dos posicionadores SMAR, da família FY, projetado para aplicações em diversos e variados modelos de elementos finais de controle.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors 79/533/EEC.
DIRECTIVA DO CONSELHO de 17 de Maio de 1979 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos dispositivos de reboque e de marcha atrás dos tractores agrícolas e florestais de rodas 79/533/CEE.

The tunneling devices were flushed with saline to ensure that they were free of tissue, and the electrodes were passed through each of the tunneling devices, in a pattern according to their location in the diaphragm, with an electrode coupling device Figure 4.
Os dispositivos de tunelamento foram lavados com soro fisiológico para garantir que estivessem livres de tecido, e os eletrodos foram passados através de cada um dos dispositivos de tunelamento, em um padrão de acordo com sua localização no diafragma, com um dispositivo de acoplamento de eletrodos Figura 4.

Relevant ISO-standards on the dimensions of mechanical coupling devices for road vehicles have been taken into account to guarantee the compatibility of vehicle coupling devices throughout the Community.
Foram tidas em consideração normas internacionais ISO no que se refere à uniformidade de dimensões dos sistemas mecânicos de engate que ligam os veículos rodoviários, por forma a garantir uma perfeita compatibilidade de dispositivos de engate para veículos através da Comunidade.

Conversely, Member States may not refuse EEC typeapproval or national typeapproval for a vehicle or prohibit the sale, registration or use of a vehicle on grounds relating to its coupling device, if the device satisfies the requirements laid down in the Directive.
Inversamente, os Estados-membros não podem recusar a recepção CEE ou a recepção de âmbito nacional, a venda, a matrícula ou a utilização de um veículo por motivos relacionados com o seu dispositivo de engate, caso este satisfaça as condições fixadas pela directiva.

Professionals recommend to begin the coupler device with the highest point.
Os profissionais recomendam começar o dispositivo de acoplador com o ponto mais alto.

This"charge coupled device" consists of a sensor made up by an integrated circuit which contains the matrix of coupled devices to capture images.
Esse"charged copled device" ou Dispositivo de Carga Acoplada consiste de sensor formado por circuito integrado que contém matriz de capacitores acoplados para captação de imagens.

The Charge Couple Device chip used in the digital deep space astronomy gives this Pulsar Forward DFA75 Monocular the capability to offer ultra-sharp images.
O chip Casal dispositivo de carga usado na astronomia espaço profundo digital dá esse Pulsar Atacante DFA75 Monocular a capacidade de oferecer imagens ultra-nítidas.

It is possible to entrust the coupler device to the professional and to be quiet for result and the spent money.
É possível confiar o dispositivo de acoplador ao profissional e ser tranquilo para o resultado e o dinheiro gasto.

Kodak has announced it has introduced a new CCD(charge coupled device) 50 megapixels, called KAF-50100.
Kodak anunciou que introduziu um novo CCD(dispositivo acoplado de carga) de 50 megapixels KAF-50100 nomeado.

Image sensors typically use a charge coupled device(CCD) or complementary metal oxide semiconductor(CMOS) technology to convert light(photons) to electrical signals electrons.
Os sensores de imagem geralmente usam um dispositivo acoplado de carga(CCD) ou tecnologia de semicondutores de óxido de metal complementares(CMOS) para converter luz(fótons) em sinais elétricos elétrons.

This assertion is confirmed by the fact that the 2009 Nobel Prize in Physics was awarded to the inventors of the charge coupled device CCD.
Tal achado pode ser comprovado pela premiação, em 2009, com o Nobel de Física aos inventores do filme fotográfico digital, chamado de CCD charge coupled device.

The resolution or image detailing depends on the number of photoelectric cells of the"charge coupled device", which in practical terms are expressed as pixels.
A resolução ou detalhamento da imagem depende do número de células fotoelétricas do"charged copled device" que na prática se expressa como pixels.

Most of the popular cameras use 1/1, 8-in or 2/3-in sensors. The sensor can be CCD charge coupled device or CMOS complementary metal oxide semiconductor.
A maioria das câmeras amadoras usa sensores de 1/1, 8" ou 2/3", que podem ser CCD charge coupled device ou CMOS complementary metal oxide semiconductor.

Kodak has announced it has introduced a new CCD(charge coupled device) 50-megapixel KAF-50100 named.
A Kodak anunciou que introduziu um novo CCD(Charge Coupled Device) 50 Megapixels, chamado KAF-50100.

Published: July 13, 2008, by admin Kodak has announced it has introduced a new CCD(charge coupled device) 50-megapixel KAF-50100 named.
Publicado em: 13 jul 2008 por admin A Kodak anunciou que introduziu um novo CCD(Charge Coupled Device) 50 Megapixels, chamado KAF-50100.

The"charged coupled devices" are also used in digital photography, satellite images and astronomy especially in photometric, optics and ultraviolet spectroscopy.
Os"charged copled devices" também são aplicados em fotografia digital, imagens de satélites e astronomia particularmente em fotometria, ótica e espectroscopia ultravioleta.

The higher the number of pixels, the better the image resolution. For instance, today the digital cameras incorporate"charged coupled devices" with up to 160 million pixels.
Quanto maior número de pixels, melhor resolução da imagem, por exemplo, atualmente as câmeras fotográficas digitais incorporam"charged copled devices" com capacidades de até 160 milhões de pixels.