What is the translation of " COUPLING DEVICE " in Swedish?

• kopplingsanordningen
• kopplingsanordning

Examples of using Coupling device in English and their translations into Swedish

Approval mark of coupling device.
EG-typgodkännandemärke för kopplingsanordning.

It's a coupling device from the dead guy's bracelet.
Det är en kopplings- enhet från den dödes armband.

Height above the ground of the coupling device h.
Höjd över marken för kopplingsanordningen h.

Why? It's a coupling device from the dead guy's bracelet?
Det är en kopplingsanordning från den döda killens armband.- Varför?

That can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses.
Det kan utrustas med ytterligare en främre kopplingsanordning för tunga släpfordonsvikter.

Type of coupling device(clevis type, towing hook, tractor drawbar) 2.
Typ av kopplingsanordning(gaffeltyp, dragkrok, trakordragstång)(2):….

The holder of the EC type-approval may ask for its extension for other types of coupling device.
Innehavaren av EG-typgodkännandet får begära att detta utvidgas för andra typer av kopplingsanordningar.

The new type of coupling device has received EC component type-approval;
Den nya typen av kopplingsanordning har erhållit EG-typgodkännande.

Annex to the ec type-approval certificate for a tractor type with regard to the coupling device and the strength of its attachment to the tractor.
Bilaga till eg-typgodkännandeintyget för en traktortyp med avseende på kopplingsanordningen och hållfastheten för dess fastsättning på traktorn.

SCART denotes a coupling device and a connector audio
SCART betecknar en kopplingsanordning och kontakt ljud-

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks-

The coupling device was subjected to a dynamic/static(2)
Kopplingsanordningen har genomgått en dynamisk/statisk(2)

Maximum permissible mass of the coupling device if not fitted by the manufacturer.
Högsta tillåtna vikt på kopplingsanordningen om den inte är fabriksmonterad.

The coupling device must first be subjected to a pre-traction load which does not exceed 15% of the traction test load defined in point 1.4.2.
Kopplingsanordningen ska först genomgå en fördragningsbelastning som inte överstiger 15% av den dragprovningsbelastning som anges i punkt 1.4.2.

Class and type of the coupling device(s) fitted
Klass och typ på den/de kopplingsanordning(-anordningar) som är monterade

vertical load on the coupling point of a type of coupling device clevis type, towing hook tractor and drawbar.
vertikala belastningar på kopplingspunkten för en typ av kopplingsanordning gaffeltyp, dragkrok, trakordragstång.

Design and fitting coupling device of simple- fitting,
Design och montering kopplingsanordning av enkel- montering,

Directive 2009/58/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/58/EG av den 13 juli 2009 om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks-

The play between the coupling device and the ring must be kept to a minimum.
Spelet mellan kopplingsanordningen och ringen ska hållas så litet som möjligt.

If the application for EC type-approval for a type of tractor is made at the same time as the request for EC component type-approval for a type of coupling device on a tractor for which EC type-approval is requested, then points 2 and 3 are unnecessary.
Om ansökan om EG-typgodkännande för en traktortyp görs samtidigt som begäran om EG-typgodkännande för en typ av kopplingsanordning på en traktor som EG‑typgodkännande begärs för, är punkterna 2 och 3 onödiga.

EC type-approval with regard to the coupling device and the strength of its attachment to the tractor has been granted/refused 2.
EG-typgodkännande med avseende på kopplingsanordningen och hållfastheten för dess fastsättning på traktorn har beviljats/vägrats2.

with regard to the strength and dimensions of a coupling device, is submitted by the tractor manufacturer
med avseende på hållfastheten och måtten på en kopplingsanordning, lämnas in av traktortillverkaren

During the test, deformation of the coupling device must not exceed 10% of the maximum elastic deformation occurring.
Under provningen får inte deformationen av kopplingsanordningen överstiga 10% av den största tillfälliga deformation som uppstår.

national type-approval of a tractor on grounds relating to the coupling device or to the reverse if these satisfy the requirements set out in Annexes I and II.
nationellt typgodkännande för en traktor av skäl som hänför sig till kopplingsanordningen eller backväxeln om dessa uppfyller kraven i bilagorna I och II.

A short technical description of the coupling device specifying the type of construction
En kortfattad teknisk beskrivning av kopplingsanordningen med uppgifter om konstruktionstypen

use of tractors on grounds relating to the coupling device or to the reverse, if these satisfy the requirements set out in Annexes I and II.
används av skäl som hänför sig till kopplingsanordningen eller backväxeln om dessa uppfyller kraven i bilagorna I och II.

When the customer is equipped with automatic coupling device, the length of guide rail should be determined(standard length is 3M).
När kunden är utrustad med automatisk kopplingsanordning, längden på styrskenan bör bestämmas(standard längd är 3M).

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks-

In particular, it ascertains that the attachment of the coupling device corresponds to that which was tested when the EC component type-approval was granted.
Tekniska tjänsten förvissar sig särskilt om att kopplingsanordningens fastsättning överensstämmer med den som provades när EG-typgodkännandet beviljades.

An EC component type-approval number, which corresponds to the number of the EC component type-approval certificate issued for the type of coupling device in question as regards its strength
Ett EG-typgodkännandenummer som motsvarar numret på EG‑typgodkännandeintyget som utfärdats för typen av kopplingsanordning i fråga med avseende på dess hållfasthet och mått,

How to use "coupling device" in an English sentence

Ventilation window coupling device Nappara is very user-friendly.

Essential coupling device where DC isolating is required.

An impulse coupling device works in two ways.

Particularly, the coupling device allows for 360° angulation.

A coupling device is provided for side-by-side units.

The coupling device on the hitch is secure.

The coupling device may be a radio frequency choke.

Us B2 Directional Coupling Device and Methods for Use.

Here, coupling device 108 is configured as a band.

Here, coupling device 109 is configured as a tether.

How to use "kopplingsanordningen, kopplingsanordning" in a Swedish sentence

Kopplingsanordningen mellan tunga lastbilar och släp påverkar beskattningen av fordonen.

Vid undersökningen framkom att kopplingsanordningen (hitchkroken) på traktorn är sliten.

Kopplingsanordning som monteras på Zallys elektriska dragare M6.5.

Det kan antingen vara den vikt kopplingsanordningen konstruerats för.

Problemet var kopplingsanordningen mellan lastbil och trailer.

Dragstång med kopplingsanordning för montering på cykelns bakre hjulbult.

Kopplingsanordning om motorcykel är avsedd att dra släpvagn. 11.

En kopplingsanordning ska uppfylla kraven enligt EN 362.

Påhängsvagnar med kopplingsanordning för dolly är inte standard.

Denna gång var det kopplingsanordningen som inte var med oss.