What is the translation of " COUPLING DEVICE " in Romanian?

• dispozitiv de cuplare
• dispozitivele de remorcare

Examples of using Coupling device in English and their translations into Romanian

Coupling devices and attachments.
Dispozitive de cuplare și fixare.

Maximum permissible mass of the coupling device(if not fitted by the manufacturer):….
Masa maximă admisibilă a dispozitivului de cuplare(dacă acesta nu a fost montat de către producător).

Coupling devices and attachments;
Dispozitive de cuplare și remorcare;

Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse(codified version)(vote).
Dispozitive de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi(versiune codificată)(vot).

The coupling device is now activated, and the bomb is armed.
Acum cuplajul e activat şi bomba e armată.

(1) Whereas, in order to improve safety, it is now necessary to clarify the requirements for the coupling device;
(1) întrucât, pentru a îmbunătăţi siguranţa, în prezent este necesar să se clarifice cerinţele pentru dispozitivul de remorcare;

It's a coupling device from the dead guy's bracelet.
Este un dispozitiv de cuplare de la brăţara tipului mort.

EEC component type-approval or national component type-approval for a mechanical coupling, or prohibit the sale or use of a mechanical coupling device.
Omologarea CEE de tip sau omologarea naţională a unei componente din cuplajul mecanic sau să interzică vânzarea sau utilizarea unui dispozitiv de cuplare mecanică.

Hydraulic coupling device, hydraulic container door lock.
Instalaţie hidraulică de cuplare, închidere hidraulică a uşii containerului.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors.
Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi.

Coupling device for welding large diameter polypropylene pipes.
Dispozitiv de cuplare pentru sudarea țevilor cu diametru mare din polipropilenă.

The body was abolished, in its place was installed a coupling device with an automatic locking lock and two degrees of radial rotation.
Corpul a fost desființat, în locul acestuia a fost instalat un dispozitiv de cuplare cu o încuietoare automată de blocare și două grade de rotație radială.

The coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead is accurate to 10 feet.
Dispozitivul de cuplaj pe care ni l-aţi lăsat la bomba momeală are precizie de trei metri.

Mass of the vehicle in service with bodywork, and with coupling device in the case of a towing vehicle in service from any category other than M1.
Masa vehiculului în exploatare cu caroserie și cu dispozitiv de cuplare în cazul unui vehicul de tractare în exploatare din orice altă categorie în afară de M1.

One coupling device controls the sleeve from the additional output shaft, achieving 1÷ 4 speeds at water pump.
Un dispozitiv de cuplare comanda mansonul de pe arborele de iesire suplimentar realizand vitezele 1÷4 pentru pompa de apa.

Whereas the technical requirements which tractors must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the coupling device and to the reverse;
Întrucât cerinţele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească tractoarele în conformitate cu legislaţiile interne se referă, printre altele, la dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi;

Design and fitting coupling device of simple- fitting, nut and ring.
Proiectare si montare dispozitiv de cuplare de simplu- montaj, piuliță și inel.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version).
Avizul Comitetului Economic şi Social privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi(Versiune codificată).

SCART denotes a coupling device and a connector audio and video consumer mainly used in Europe.
SCART denotă un dispozitiv de cuplare și un conector audio şi video consumator utilizate în principal în Europa.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors(79/533/EEC).
Din 17 mai 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi.

Welding cable coupling device: The welding cable coupling device is a device that connects two cables or connects a flexible welding cable to an arc welding power source or welding equipment.
Dispozitiv de cuplare prin cablu de sudare: Dispozitivul de cuplare a cablului de sudură este un dispozitiv care conectează două cabluri sau conectează un cablu flexibil de sudură la o sursă de alimentare cu arc electric sau la un echipament de sudare.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 79/533/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors3.
Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 79/533/CEE a Consiliului din 17 mai 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi3.

Connectors A connector is a coupling device that joins electrical terminations to create an electrical circuit.
Conectori Un conector este un dispozitiv de cuplare care leagă terminațiile electrice pentru a crea un circuit electric.

NTAG203, NTAG213, and NTAG215 developed by NXP Semiconductors, used as standard NFC tag ICs in conjunction with NFC devices or NFC-compliant proximity coupling devices for a wide range of market applications such as retail, gaming and consumer electronics, etc.
NTAG203, NTAG213, și NTAG215 dezvoltat de NXP Semiconductors, utilizat ca standard de circuite integrate tag NFC în combinație cu dispozitive NFC sau dispozitive de cuplare de proximitate NFC compatibile pentru o gamă largă de aplicații de pe piață, cum ar fi de vânzare cu amănuntul, jocuri și electronice de consum, etc.

Mechanical coupling type' means a mechanical coupling device for which type-approval of a component within the meaning of Article 2 of Directive 70/156/EEC may be granted.
Tip de cuplaj mecanic" reprezintă un dispozitiv de cuplare mecanică pentru care se poate acorda omologarea unei componente în sensul art. 2 din Directiva 70/156/CEE.

Council Directive 79/533/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors7 has been substantially amended several times8.
Directiva 79/533/CEE a Consiliului din 17 mai 1979 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi7 a fost modificată de mai multe ori8 în mod substanţial.

Mass of the reference vehicle with bodywork or mass of the chassis with cab, without bodywork and/or coupling device if the manufacturer does not fit the bodywork and/or coupling device(including liquids, tools, spare wheel, if fitted) without driver:….
Masa vehiculului de referință cu caroserie sau masa șasiului cu cabină, fără caroserie și/sau dispozitiv de cuplare în cazul în care constructorul nu montează caroseria și/sau dispozitivul de cuplare(inclusiv lichide, unelte, roată de rezervă, dacă este prevăzută) fără șofer.

Charge Coupled Device(CCD)- between individual cells travels electric charge, between individual plants also move an electric charge.
Coupled Device taxa(CCD)- Între celule individuale, calatoreste sarcină electrică, între plantele individuale de asemenea a muta o sarcina electrica.

The Type and Quality of the Imaging Chip in the camera: CCTV security cameras produce images using CMOS or CCD(Charge Couple Device) chips.
Tipul și calitatea imaginii în cameră: Camerele de securitate CCTV produc imagini utilizând cipuri CMOS sau CCD(Charge Couple Device).

In 1969, at bell labs in new Jersey, George Smith and Willard boyle came up with the idea for the charged coupled device, and the first CCD chip was created.
În 1969, la laboratoarele Bell din New Jersey, George Smith şi Willard Boyle au inventat ceea ce numim un dispozitiv cu cuplaj de sarcină şi aşa a apărut primul cip CCD.