What is the translation of " CURRENT USERS " in Portuguese?

• usuários atuais
• utilizadores actuais
• atuais utilizadores

Examples of using Current users in English and their translations into Portuguese

Current users on %1: %2.
Utilizadores actualmente em% 1:% 2.

The first training is aimed at your current users and takes place shortly after purchase and installation.
O primeiro treinamento é voltado para os seus usuários atuais e é realizado logo após a compra e a instalação.

Current users on the network: %1.
Utilizadores actualmente na rede:% 1.

Therefore our company should provide incentives for current users to upgrade their“old†mobile phone sets.
Portanto, nossa empresa deve fornecer incentivos para os usuários atuais para atualizar seus€ œold†sets telemóvel de um.

Current users include the Ontario Provincial Police Tactics and Rescue Unit.
Atuais usuários incluem a Polícia Tática de Ontario e a Unidade de Resgate.

Efficacy results for a more stringent subgroup limited to current users of ULT(N=62) are presented in Table 4.
Os resultados de eficácia para um subgrupo mais restrito, limitado aos atuais utilizadores de ULT(N=62) são apresentados na Tabela 4.

Current users of the MAN Telematics system have the option of securely transferring their collected data to RIO.
Os actuais utilizadores do sistema MAN TeleMatics® podem optar por transferir todos os seus dados para o RIO com total segurança.

Out of the investigated individuals, it was observed that 4.2% of the university students and 26.0% of the athletes were current users.
Dos investigados, aferiu-se que 4,2% dos estudantes universitários e 26,0% dos atletas eram usuários atuais.

That would both benefit your current users and increase the number of your users and your earnings.
Que teria tanto beneficiar seus usuários atuais e aumentar o número de seus usuários e seus ganhos.

Indicators of prevalence and incidence- overview or about 10 million people, are current users(in the last month)[2] see Figure 1.
Indicadores da prevalência e incidência- Visão global de indivíduos, são consumidores recentes(no último mês)[2] ver figura 1.

A- KWS 2.0 is Windows based but I have current users running it on Macs in parallel desktops and it works just fine for them.
A- KWS 2.0 é baseado em Windows, mas eu tenho os atuais usuários de executá-lo em Macs em desktops paralelas e ele funciona muito bem para eles.

Here you can invite new users by entering their First Name, Last Name, and Email Address or remove current users.
Aqui, você pode convidar novos usuários inserindo o nome, sobrenome e endereço de e-mail, ou pode remover os usuários atuais.

The new interface should be familiar to current users of Wireshark but provide a faster workflow for many tasks.
A nova interface deve ser familiar aos usuários atuais do Wireshark, mas fornecer um fluxo de trabalho mais rápido para muitas tarefas.

The HFEA's own expert panel reported that the safety of mitochondrial techniques is far from being proven for current users.
O próprio painel de peritos da HFEA afirmou que, para os utilizadores actuais, a segurança das técnicas mitocondriais ainda está longe de ser comprovada.

Using birth control pills may slightly increase the risk of breast cancer in current users, but this risk returns to normal over time.
O uso de pílulas anticoncepcionais pode aumentar ligeiramente o risco em usuários atuais, mas este risco volta ao normal com o tempo.

This means that current users of the app will have no choice but to stop using Outlook on their phone or upgrade to a more modern terminal.
Isso significa que os usuários atuais do app não terão escolha a não ser que usem o Outlook web em seu telefone ou atualizar a um terminal mais moderno.

Its goal was to increase the number of Dropbox users, so it incentivized current users to bring even more people on board.
Seu objetivo era aumentar o número de usuários da Dropbox, por isso incentivou os usuários atuais a trazer mais pessoas a bordo.

You can also view this report by page views that have taken place in the last 30 minutes instead of getting a breakdown of current users.
Você também pode visualizar esse relatório por visualizações de página que aconteceram nos últimos 30 minutos em vez de ter um detalhamento dos usuários atuais.

The Status button shows the number currently in use and lists the current users, but it does not show any past usage of the license.
Para licenças de rede simultânea, Status mostra o número atualmente em uso e lista os usuários atuais, mas não mostra qualquer uso passado da licença.

If current users of PowerFilm on the DSV-E's want to convert the SCSI-2 interface to USB2 can they do it and what are the issues associated with the conversion?
Se os atuais usuários do PowerFilm nos scanners DSV-E quiserem, poderão converter a interface SCSI-2 para USB2? Quais os problemas acarretados por essa conversão?

For Concurrent Network licenses, Status shows the number currently in use and lists the current users, but it does not show any past usage of the license.
Para licenças de rede simultânea, Status mostra o número atualmente em uso e lista os usuários atuais, mas não mostra qualquer uso passado da licença.

Plus, I believe many current users prefer controlling their screens rather than“smart” experiences from app launchers such as Everything. me or Aviate.
Além disso, eu acredito que muitos usuários atuais preferem ter mais controle de suas telas ao envés de experiências mais"inteligentes" de Launchers como Everything. me ou Aviate.

With a simple click on the Mac internet filter, you are more likely to switch your monitoring target from the current users to all users freely.
Com um simples clique no filtro de internet do Mac, é mais provável que você alternar livremente o seu alvo monitoramento dos usuários atuais para todos os usuários..

These are things like the market opportunity, current users and profit margins, or facts that support your cause, as Innovative Solar's pitch decklists.
São coisas como oportunidade de mercado, usuários atuais e margem de lucro ou fatos que apoiam sua causa, assim como o plano de negócios da Innovative Solardemonstra.

Current users just need to download the new application, and may continue to use the same access credentials and take advantage of the same functionality.
Os atuais utilizadores apenas necessitam de fazer o download da nova aplicação, podendo continuar a utilizar as mesmas credenciais de acesso e a tirar partido das mesmas funcionalidades.

There is, for example, no vacant spectrum left and the cost of re-allocating spectrum to new uses is high, in particular if current users have to switch off.
Já não existe espetro livre e o custo da reafetação de espetro para novas utilizações é elevado, em especial se os atuais utilizadores não puderem continuar a utilizar os seus equipamentos.

The visitors were a mix of current users stopping by to see the newest functionality and new companies looking for a source of world class corrugated software.
Os visitantes foram uma combinação de usuários atuais que pararam para ver as novas funcionalidades e novas empresas que procuram uma solução de software de corrugadoras de nível mundial.

The purpose of this event was to demonstrate ALERT® STUDENT, present the product's new functionalities and roadmap, as well as share current users' testimonials.
Este evento teve como principais objetivos a demonstração do ALERT® STUDENT, a apresentação das novas funcionalidades e plano de desenvolvimento do produto, assim como a partilha dos testemunhos de usuários atuais.

Following a survey of current users of the TeleMultibanco service, Vodafone has developed a solution based on Java language and with WAP access, making it simpler to use.
Na sequência de uma consulta efectuada aos actuais utilizadores do serviço TeleMultibanco, a Vodafone desenvolveu uma solução baseada em linguagem Java e com acesso WAP que simplifica a sua utilização.

Support Multiple Users With a simple click on the Mac internet filter, you are more likely to switch your monitoring target from the current users to all users freely.
Suportar vários usuários Com um simples clique no filtro de internet do Mac, é mais provável que você altere seu alvo de monitoramento dos usuários atuais para todos os usuários livremente.