Examples of using Current users in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The update is free for all current users.
Current users can only dream of that right now.
Davon träumen aktuelle Anwender allerhöchstens.The update is of course free for all current users.
Das Update ist natürlich für alle aktuellen Benutzer kostenlos.The page‘Current users' is no longer displayed;
Acrolinx Analytics stores information about current users in the UserEJB table.
Acrolinx Analytics speichert Daten zu den aktuellen Benutzern in der Tabelle UserEJB.Current users configure their solution packages from these components.
Heutige Anwender konfigurieren sich ihr Lösungspaket aus den Komponenten.This menu displays the current users you have created.
Of these, 36% had tried cannabis at least once and9% were current users.
Von diesen hatten 36% Cannabis wenigstens einmal probiert und9% waren aktuelle Konsumenten.All current users receive the new Esitronic 2.0 Online free of charge as an update.
Alle bisherigen Nutzer erhalten die neue Esitronic 2.0 Online kostenlos als Update.What is more,this update is available for free for all current users of CAD. NET v12.
Außerdem ist dieses Update kostenfrei für alle aktuellen Benutzer vom CAD .NET v12.Current users can be within the Aerospace Industry, various Sporting Goods and Industrial applications.
Aktuelle Benutzer sind innerhalb der Luftfahrtindustrie, verschiedene Sportartikel und industrielle Anwendungen.People looking to join the service needed an invite from current users to get in.
Die Leute, die dem Dienst beitreten wollten, brauchten erst eine Einladung von einem aktuellen Nutzer.The first training is aimed at your current users and takes place shortly after purchase and installation.
Die erste Schulung richtet sich an Ihre derzeitigen Anwender und erfolgt kurz nach dem Kauf und der Installation.Current users will no longer be able to manipulate their ads and ad settings through the plugin.
Dann werden bestehende Nutzer ihre bereits angelegten Anzeigenblöcke und -einstellungen nicht mehr über das Plugin verändern können.Enable to hide“alert me” menu if current users are not permitted to send email;
Erlaubte es, Menü"Warnung anzeigen" auszublenden, wenn derzeitige Benutzer nicht zugelassen waren, Email zu schicken;To fully confirm our words we gathered some first-hand testimonials from the current users of the software.
Um voll undganz unsere Worte zu bestätigen versammelten wir einige aus erster Hand Zeugnisse aus den aktuellen Benutzer der Software.Current users of the software share that they have been able to regularly win as much as $2,500 for just a day.
Aktuelle Benutzer der Software-Freigabe, die sie in der Lage gewesen, regelmäßig so viel zu gewinnen wie $2,500 nur für einen Tag.Therefore our company should provide incentives for current users to upgrade their“old†mobile phone sets.
Deshalb ist unser Unternehmen sollten Anreize für die derzeitigen Nutzer stellen ihre â € œoldâ € Handy-Sets zu aktualisieren.Current users appreciate its sustainable standard, reliable functionality and the excellent room solutions.
Die gegenwärtigen Nutzer wissen den nachhaltigen Standard, die verlässliche Funktionalität und die kultivierten Raumlösungen zu schätzen.The roundtable of experts wishes to develop a usage concept with the current users, tenants, sports organizations and potential investors.
Mit den gegenwärtigen Nutzern, mit Sportorganisationen und potenziellen Investoren will der Expertenkreis ein Gesamtkonzept entwickeln.Current users of the MAN Telematics system have the option of securely transferring their collected data to RIO.
Die bisherigen Nutzer des Telematiksystems MAN Telematics haben die Möglichkeit, ihre erhobenen Daten verlustfrei an RIO zu übertragen.Our mission is promote BlackBerry brandover the World, supporting current users of BlackBerry devices, as well as advise who are interested in.
Unsere Mission ist es, die Entwicklung von-BlackBerry Marke in Russland zu fördern, aktuelle Benutzer von RIM BlackBerry Geräte zu unterstützen und beraten immer noch interessiert.The current users of the Großmarkthalle site-- the wholesalers-- are scheduled to move to a new location in Kalbach this summer.
Geplant ist, dass die gegenwärtigen Nutzer der Großmarkthalle, die Großhändler, im Sommer dieses Jahres einen neuen Standort in Kalbach beziehen.Their website clearly attracts a young hipster DIY crowd, with a visually clean site,simple content and lots of great example sites from current users.
Ihre Webseite zieht ganz klar die junge Hipster DIY Menge, durch eine optisch saubere Seite, einfache Inhalte,und viele tolle Beispiele von Seiten der aktuellen Benutzer an.Current users of the software share their positive feedback in the social media platforms by claiming that the profitability of the robot is unmatched.
Aktuelle Benutzer der Software teilen ihr positives Feedback in den Social-Media-Plattformen, indem sie behaupten, dass die Rentabilität des Roboters ist unübertroffen.Food for thought for investors The roundtable ofexperts wishes to develop a usage concept with the current users, tenants, sports organizations and potential investors.
Denkanstöße für Investoren Mit den gegenwärtigen Nutzern, mit Sportorganisationen und potenziellen Investoren will der Expertenkreis ein Gesamtkonzept entwickeln.Any other proposals need to clearly convince current users of the economic benefits of spectrum change if it directly involves them in additional costs.
Ansonsten müssen die bisherigen Frequenznutzer von den wirtschaftlichen Vorteilen einer neuen Frequenzpolitik überzeugt werden, wenn ihnen dadurch unmittelbare Mehrkosten entstehen.There is, for example, no vacant spectrum left and the cost of re-allocating spectrum to new uses is high,in particular if current users have to switch off.
So gibt es beispielsweise keine brach liegenden Frequenzbänder mehr, und die Neuzuweisung von Frequenzen ist mit hohen Kosten verbunden,insbesondere wenn bisherige Nutzer abgeschaltet werden müssen.You want to make sure that your current users or customers can take advantage of an upgradeduser experience without getting completely lost on the redesigned website.
Du musst sicherstellen, dass aktuelle Nutzer und Kunden eine verbesserte Nutzererfahrung genießen können, ohne den Überblick auf der neu gestalteten Webseite zu verlieren.Support Multiple Users With a simple click on the Mac internet filter,you are more likely to switch your monitoring target from the current users to all users freely.
Unterstützung mehrerer B enutzer Mit einemeinfachen Klick auf den Mac-Internetfilter können Sie Ihr Überwachungsziel von den aktuellen Benutzern zu allen 
