What is the translation of " CURRENT USERS " in Hungarian?

• a jelenlegi felhasználók
• aktuális felhasználók

Examples of using Current users in English and their translations into Hungarian

Shows all current users.
Megjeleníti az aktuális felhasználókat.

Current users will not be affected.
A jelenlegi felhasználók nem fognak sérülni.

But we do not want to lose the current users either.
Nem feledkeztünk meg a jelenlegi felhasználókról sem.

Section Blog Current Users Only one edit window!
Címlap Szekció blog Meglévő felhasználók Csak egy szerkesztőablak van!

Along side that, there are offers specialized in the current users too.
Az oldal mellett, vannak ajánlatok specializálódtak a jelenlegi felhasználók is.

Make sure that current users connected to the database also close the database.
Győződjön meg arról, hogy az adatbázishoz kapcsolt jelenlegi felhasználók is bezárják az adatbázist.

Remarks: Add a wireless network profile on an interface for all or current users.
Megjegyzések: Vezeték nélküli hálózati profil felvétele egy adapter vagy az aktuális felhasználók szintjén.

Current users of ROEBUCK tools include some of the biggest names in European manufacturing industry.
A Roebuck szerszámok mai felhasználói közé tartoznak Európa legnagyobb gyártói is.

We are going to cover the essential information that potential(and current users) need to know.
Mi lesz, hogy fedezi a lényeges információkat, hogy a potenciális(és a jelenlegi felhasználók) tudniuk kell.

Current users, influencers among individuals, decision-makers, groups, or the general public?
A jelenlegi felhasználók, az egyének, a döntéshozók, a csoportok vagy a nagyközönség befolyásolói?

By default Nagios is configured to check HTTP, disk space, SSH, current users, processes, and load on the localhost.
Alapértelmezésben a Nagios a HTTP, lemezhely, SSH, aktuális felhasználók, folyamatok és a localhost terhelésének ellenőrzésére van beállítva.

It found that current users had higher blood levels of high-density lipoprotein(HDL-C) or“good cholesterol.”.
Az eredmények szerint a jelenlegi felhasználóknál magasabb volt a nagy sűrűségű lipoprotein(HDL-C) vagy“jó koleszterinszint” vérszintje.

Not everybody votes, either, whether it's the silent majority in your community, or current users who didn't know a vote was taking place.
Nem mindenki szavaz, függetlenül attól, hogy a néma többségről, vagy a jelenlegi felhasználókról van szó, akik épp nem tudták, hogy szavazás zajlik.

However research laboratories and current users have confirmed that its all-natural composition is very effective.
Azonban a laboratórium kutatás, és a jelenlegi felhasználók már megerősítette, hogy a minden-természetes összetétele nagyon hatékony.

SharePoint Online will suggest users to be added to the Group Owners and Group Members group based on the site's current users.
ASharePoint Online arra fogja javasolni a felhasználókat, hogy a webhely aktuális felhasználói alapján a csoporttagok és a csoporttagok csoportba kerüljenek.

You can choose from the following: Current Users: See a list of users who are currently accessing Synology NAS resources.
Az alábbiak közül választhat: Aktuális felhasználók: A Synology NAS erőforrásait aktuálisan elérő felhasználók listájának megtekintése.

The GS1 system is designed for use in any industry or trade sector, and any changes to the system are introduced so as not to negatively affect current users.
A rendszer minden iparágban, kereskedelmi vagy közszolgáltatásban való használatra van tervezve és változásai nem zavarják a meglévő felhasználókat.

It only saves the meta box data if the nonce is verified, the current users can edit posts, and we are on the page editor admin screen.
Csak akkor menti a meta doboz adatait, ha a nonce megerősítésre kerül, a jelenlegi felhasználó szerkesztheti a posztokat, és az oldal szerkesztő admin felületén vagyunk.

However, current users still have the ability to access and use the app as normal and will be able to contact Nuance for tech support as needed for the next several months.
Azonban a jelenlegi felhasználók továbbra is képesek az ilyen alkalmazások elérésére és felhasználására, mint rendes körülmények között, és a következő hónapokban szükség szerint technikai támogatást kapnak.

Sulak has moved many patients down to doses as low as 3- 5 mg with his“sensitization protocol,” which helps current users to reset their endocannabinoid system.
Sulak sok betegénél levitte a dózist 3-5 mg-os szintre a“szenzitizációs protokolljával”, ami segít az aktuális fogyasztóknak újraindítani az endokannabinoid rendszerüket.

They target current users,‘hard-to-reach' groups, high-risk groups among drug users and experimental users(incl. services delivered in party settings).
Célcsoportjaik a jelenlegi fogyasztók, a nehezen elérhető csoportok, a magas kockázati csoportok és a kábítószert csak kipróbálók(ideértve a party helyszíneken nyújtott szolgáltatásokat is).

Stakeholders and national EURES13 representatives suggest that the CV and the Diploma and Certificate Supplements are the most useful Europass documents for current users of EURES.
Az érdekelt felek és az EURES13 tagállami képviselői úgy vélik, hogy az Europass önéletrajz, az oklevélmelléklet és a bizonyítvány-kiegészítő a leghasznosabb Europass dokumentum az EURES jelenlegi felhasználói számára.

Current users reported high efficacy of cannabis, 6.4(SD 1.8) on a scale from 0 to 7 and 59% reported reducing prescription medication since beginning cannabis use.
A jelenlegi felhasználók a kannabisz magas hatékonyságáról számoltak be, a 6.4(SD 1.8) egy 0 és 7 között terjedő skálán, 59% pedig a vényköteles gyógyszerek csökkentését jelentette a kannabiszkezelés kezdete óta.

With Cinema28, not only can you play multimedia files, but you are also able to view detailed device information, including the current content, current users, now-playing lists, and the applications and devices being used.
A Cinema 28 segítségével nem csak lejátszhat multimédia fájlokat, de megtekinthet részletes információkat, beleértve a jelenlegi tartalmat, jelenlegi felhasználókat, most lejátszott listákat és a használat alkalmazásokat és eszközöket.

Past and current users of hormone therapy had a lower prevalence of knee joint osteoarthritis, suggesting that hormone therapy may be protective against knee osteoarthritis," says Dr. JoAnn Pinkerton, NAMS executive director.
A hormonterápia múltbeli és jelenlegi felhasználói alacsonyabb prevalenciája volt a térd ízületi osteoarthritisnek, ami arra utal, hogy a hormonterápia védelmet nyújt a térd osteoarthritis ellen"- mondta JoAnn Pinkerton, az MD, az észak-amerikai menopauza társaság ügyvezető igazgatója.

How and when will the students and instructors be informed about this? We found an opportunity which ensures that the current users will be able to use their EHA codes and passwords also in the future(eg. when using PTE webmail, Eduroam Wi-Fi etc.).
A felhasználók kényelmének biztosítása érdekében megtaláltuk azt a lehetőséget, hogy a jelenlegi felhasználók továbbra is használhatják majd az EHA kódjukat és jelszavukat, így az integrált egyetemi informatikai rendszereknél(pl. PTE webmail, Eduroam Wi-Fi, stb.) sem lesz szükség másik kódot vagy jelszót megjegyezni.

In those places where there is no appropriate administrative support, the space is rather quickly filled with misinformation, a huge number of questions appear to be not substantive in topics and the environment slowly fades away, since it does not arouse interest among current users.
Azokban a helyeken, ahol nincs megfelelő adminisztratív támogatás, a tér elég gyorsan megtévesztik a téves információkkal, a kérdések nagy száma nem tűnik érdeminek, és a környezet lassan elhalványul, mivel nem vált ki érdeklődést a jelenlegi felhasználók körében.

For the old and current users of FME, for sure remember that the software had built-in decompression function, however, in this new version you can add the compressed data and the system will read them, without needing to extract them previously on the desktop, something very useful, since not all applications and softwares accept compressed files, which translates into saving time in the completion of tasks.
Az FME régi és aktuális felhasználóinak számára biztos, hogy emlékszem arra, hogy a szoftver beépített dekompressziós funkcióval rendelkezik, azonban ebben az új verzióban hozzáadhatja a tömörített adatokat, és a rendszer elolvassa azokat, anélkül, hogy korábban azokat az asztalon kell kivonnia, valami nagyon hasznos, mivel nem minden alkalmazás és szoftver tömörített fájlokat fogad el, ami időt takarít meg a feladatok elvégzésében.