What is the translation of " DECONSTRUCTIVE " in Portuguese?

• desconstrutiva
• desconstrutivos
• desconstrutivista
• desestruturante
• desconstrutor
• de desconstrução

Examples of using Deconstructive in English and their translations into Portuguese

I told you I'm taking Lacan. Deconstructive theory.
Já lhe disse que estou a fazer Teoria Desconstrutiva.

Emancipatory or deconstructive of the structures which subjugate it itself.
Emancipatório ou desconstrutor das próprias estruturas que o subjugam.

Existent music can allow in deconstructive actions.
Tudo o que uma música preexistente pode permitir em acções desconstrutivas.

Deconstructive thinkers, like Jacques Derrida, describe their task as the questioning or"deconstruction" of this metaphysical tendency in Western philosophy.
Pensadores desconstrucionistas, como Derrida, descrevem sua tarefa como o questionamento ou"desconstrução" desta tendência metafísica na filosofia.

What became of postmodernism and its deconstructive and iconoclast delusion?
O que foi feito do pós-modernismo e seu delírio desconstruidor e iconoclasta?

It is the ability to disturb our thinking about form that makes these projects deconstructive.
É a capacidade de perturbar nossos pensamentos sobre a forma o que faz destes projetos desconstrutivos.

Qualitative research developed from a deconstructive epistemological point of view.
Trata-se de uma pesquisa qualitativa que se desenvolve a partir de uma linha epistemológica desconstrutiva.

Continuously and consistently monitor your seams with infrared thermal imaging on 15″ touchscreen reducing deconstructive tests.
Monitora de forma contínua e consistente suas emendas com imagem térmica e infravermelha em uma tela Touch Screen de 15” reduzindo testes desconstrutivos.

Thus, one could point out how the maternal role is crossed by the deconstructive logic of the subjective of contemporaneity and at the sa.
Dessa forma, pôde-se apontar como a função materna é atravessada pela lógica dessubjetivante da contemporaneidade e, ao mesmo tempo.

What's more, experts have donned native Ferran Adria the"world's best chef" for his experimental, deconstructive techniques.
E mais, o seu maior cozinheiro, Ferran Adrià, foi considerado por especialistas o"melhor chef do mundo" devido a suas técnicas experimentais e desconstrutivas.

It is possible to appreciate various deconstructive, transforming practices typical of the so-called educational sector that characterizes contemporary museums.
Podem-se apreciar diversas práticas descontrutivas e transformadoras, próprias do chamado giro educativo que caracteriza os museus contemporâneos.

Once again, the choice of"actors” and the formula of the text are justified as another turn of the screw in the self-reflexive or deconstructive process of the series.
De novo, a escolha dos"actores” e a fórmula do texto explicam-se por outra reviravolta no processo auto-reflexivo ou desconstrutivo da série.

The concept of narcissism, as an organizer or deconstructive process of the psyche, was used to understand the psychological functioning of the marital aggressor.
O conceito de narcisismo, como processo organizador ou desestruturante do psiquismo, foi utilizado para auxiliar na compreensão do funcionamento psicológico do agressor conjugal.

An architecture that you want the most extreme edge and irrational vehemence of gesture and would support what some adjetivaron as media successfully deconstructive.
Uma arquitetura que você deseja que a borda mais extrema e irracional veemência do gesto e apoiaria o que alguns adjetivaron como media sucesso desconstrutiva.

The idea is to conduct a deconstructive and honest critique of the causes and consequences of concepts that are perpetuated, and the imaginaries that we defend without even knowing why.
A ideia é fazer uma desconstrução e uma crítica honesta das causas e consequências dos conceitos que são perpetuados e dos imaginários que defendemos sem sequer saber porquê.

The persistence of dichotomous thinking in late modernity has been the stimulus for the emergence of a post-secular thought process, still in its infancy, that goes beyond the concerns of deconstructive postmodernism.
A persistência do pensamento dicotômico na tardo-modernidade foi o estímulo para o surgimento do pensamento pós-secular, ainda incipiente, que ultrapassasse as pretensões da pós-modernidade desconstrutivista.

Mourning is essentially a response to an indeed potentially deconstructive and inevitable fact, that all human beings will experience at some point in the course of their lives.
O luto representa, essencialmente, a resposta a um fato potencialmente desestruturante e inevitável, e que todos os seres humanos vivenciarão em algum momento no decorrer de suas vidas.

So, reaching the metacritical level is not only difficult because it involves self-assessment and openness to criticism, but also because discovering that what one is doing is not in accordance with what one believes can be deconstructive.
Assim, chegar ao nível metacrítico não é somente difícil pelo fato de envolver autoavaliação e abertura a crítica, mas também por que a descoberta de que aquilo que se está fazendo não está de acordo com o que se acredita, pode ser desestruturante.

The purpose of this research is to use the strategies of deconstructive reading in the novel lavoura arcaica(1975) by raduan nassar and understand how it is processed in the literary text.
O propósito desta pesquisa é utilizar as estratégias da leitura desconstrutora na obra lavoura arcaica(1975) de raduan nassar e entender como ela se processa no texto literário.

Indeed, the'grand narratives' of the Enlightenment that Jean-Francis Lyotard claimed had retreated with the emergence of'computerized societies' continue to inform the popular imaginary in ways largely untouched by the deconstructive moment.
Aliás, as'grandes narrativas' do Iluminismo, que Jean-Francis Lyotard alegou que haviam recuado com o surgimento de'sociedades computadorizadas', continuam a informar o imaginário popular, de maneiras predominantemente intocadas pelo momento de desconstrução.

The drama of his statements reflects the fact that the situation is difficult for Britain, because in his deconstructive semiotics,"rescue" of the world economy probably means that of Great Britain, simply.
O dramatismo das suas declarações corresponde sobretudo ao facto da situação ser delicada para a Inglaterra, porque na sua semiótica desconstrutivista,« o resgate» do Mundo inteiro significa sem dúvida o da Grã-Bretanha, pura e simplesmente.

Deconstructive interpretation holds that the entire history of Western philosophy with its language and traditions has emphasized the desire for immediate access to meaning, and thus built a metaphysics or ontotheology based on privileging presence over absence.
A interpretação desconstrutiva mantém que toda a história da Filosofia Ocidental e sua linguagem e tradições tem enfatizado o desejo pelo acesso imediato ao significado, e então constrói uma metafísica ou ontoteologia acerca do privilégio da presença sobre a ausência.

This proposal is built in a transversal perspective of music therapy, social memory and psychoanalysis, combining concepts that are relevant to the development of the question, through a critical and deconstructive approach of the modern ideals of purification.
Esta proposta se constrói pela via da transversalidade entre as áreas da musicoterapia, da memória social e da psicanálise, conjugando conceitos pertinentes ao desenvolvimento da questão por uma via crítica e de desconstrução dos ideais modernos de purificação.

In this sense, its path starts with a deconstructive criticism and arrives at a reconstructive proposal: to allow the first step, i introduce an approach here described as'soft skepticism¿;to reach the second, i present the'pan-procedural¿analysis as an interpretative guide.
Com esse propósito, o seu percurso vai da desconstrução a uma proposta de reconstrução: para permitir o primeiro passo, apresenta-se uma abordagem aqui descrita como¿ceticismo moderado¿;para alcançar o segundo, traz-se como guia interpretativa a análise¿panprocessual¿.

The historian Hal Foster asserts that this kind of historical link can be understood through the effect of the delayed action: a relationship of psychoanalytical origin that draws from the deconstructive philosophy of Jacques Derrida and which explains the passing-on of unresolved traumas from the past to the present.
O historiador Hal Foster afirma que este tipo de vínculo histórico pode ser entendido através do efeito da acção diferida. Uma relação de raiz psicanalítica que parte da filosofia desconstrutiva de Jacques Derrida e explica a transmissão de traumas não resolvidos do passado para o presente.

The deconstructive legacy of post-structuralist thought- initiating with Derrida and Foucault, infused with the post-colonialist critique that takes off with Edward Said and further transformed through the philosophical contributions of queer feminist Judith Butler- inaugurated changes in the field of the social sciences that were deep and comprehensive enough to leave no field of inquiry intact.
A crítica e legado desconstrutivos do pensamento pós-estruturalista- iniciando com Derrida e Foucault, promovendo a crítica pós-colonial a partir do trabalho de Edward Said, e através da filósofa Judith Butler, uma transformação na própria teoria feminista- produziu uma mudança tão profunda no campo das ciências sociais que provavelmente seja razoável afirmar que não resta nenhuma categoria que escape a seu escrutínio.

For example: It would be dangerous for immature minds to have any desire made manifest because of the deconstructive nature of man's selfish ego-driven will-- the power to destroy his enemies or the power to live a life of unearned ease and leisure, which in and of itself, would bring extinction to the human race.
Por exemplo: Seria perigoso para mentes imaturas terem qualquer desejo manifestado por causa da natureza desconstrutiva da vontade egoista e conduzida pelo ego-- o poder para distruir os seus inimigos ou o poder de viver uma vida de facilidade e lazer não merecidos, que por si só, levariam a raça humana à extinção.

This dissertation provides a sociological interpretation to understand how the humor works from the discursive analysis of certain sketches of the brazilian online sitcom porta dos fundos, to reflect how a particular type of humor, critical and deconstructive of certainties, manifests itself as profane language.
Este trabalho oferece uma interpretação sociológica de como o humor funciona, a partir da análise discursiva de determinados esquetes do programa humorístico virtual brasileiro porta dos fundos, de modo a refletir como um tipo específico de humor, crítico e desconstrutor de certezas, manifesta-se enquanto linguagem profanadora.

Based on jacques derrida's deconstructive perspective, considering his discussion of the translation, the translator's task and representation, we investigated how the translator represents the other in the context of the translation, taking into account the peculiarities of the rosean language, specifically the greatness and the significance of the sertão, in the work the devil to pay in the backlands(1963)/ grande sertão veredas 1956.
Com base na perspectiva desconstrutivista de jacques derrida, tomando a sua discussão sobre a tradução, a tarefa do tradutor e a representação, investigamos como o tradutor representa o outro no contexto da tradução, levando em conta as peculiaridades da língua roseana, especificamente a grandeza e a significação do sertão, na obra the devil te o pay in the backlands( 1963)/ grande sertão veredas 1956.