What is the translation of " DECREASE OBSERVED " in Portuguese?

• diminuição observada
• redução observada
• decréscimo observado
• declínio observado

Examples of using Decrease observed in English and their translations into Portuguese

The decrease observed in the country in smoking prevalence16 16.
A diminuição observada no país na prevalência tabagismo16 16.

In the period from 2002-2003 and 2008-2009, the decrease observed was 26.4% for beans and 40.5% for rice,;
Entre o período de 2002-2003 e 2008-2009, a redução observada foi 26,4% para o feijão e de 40,5% para o arroz,;

The decrease observed in the sales prices would also remain significant.
A diminuição observada nos preços de venda continuaria também a ser significativa.

The reduction of ACSC-related hospitalizations was higher than the decrease observed among hospitalizations for all causes.
A redução percentual das ICSAP mostrou-se superior à diminuição verificada entre as internações por todas as causas.

The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis.
A redução observada em termos de volume e de valor deve-se em larga medida aos efeitos da crise financeira.

Strategies directed to health promotion and to better access to dental services certainly will be able to decrease observed frequencies.
Estratégias direcionadas à promoção da saúde e à melhoria de acesso ao serviço odontológico certamente serão capazes de reduzir as frequências observadas.

Decrease observed in the graph curve corresponds to ejected volume EV, resulting from calf muscle contraction.
A queda que se observava na curva do gráfico corresponde ao volume ejetado VE, resultado da contração muscular da panturrilha.

The reduction in pneumococcal meningitis was, however, lower than the decrease observed in vaccine-serotype bacteremia, pneumonia, and mastoiditis.
Entretanto, a redução da meningite pneumocócica foi inferior à redução observada na bacteremia, pneumonia e mastoidite causadas por sorotipos vacinais.

However, the decrease observed for Brazil in the period between 2005 and 2008, which declined approximately 50%.
No entanto, cabe destacar a diminuição observada para o Brasil entre o período de 2005 e 2008, a qual declinou aproximadamente 50.

In conclusion, the prevalence of pacifier use in the study population is reducing in line with the decrease observed in Brazil as a whole in the 2009 PPAM.
Concluindo, a prevalência do uso de chupeta na população estudada está diminuindo, acompanhando a queda observada no país de acordo com os dados da II PPAM de 2009.

However, the decrease observed in MBP during induction is much higher than the decrease in the control group and noteworthy.
Contudo, a queda da PAM observada durante a indução foi notável e muito maior do que a do grupo controle.

Thus, it could not find statistical correlation between these variables index of Pearson 0.62; p=0.248; therefore the glycemic decrease observed was not different between individuals depending on the degree of obesity.
Destarte, não foi verificada correlação estatística entre estas variáveis índice de Pearson 0,62; p=0,248; portanto, a queda glicêmica verificada não foi diferente entre os indivíduos na dependência da gradação de obesidade.

Subtracts to refer to certain decrease observed in the groupings of bustards, especially the call white" or"gray""bustard.
Subtrai para recorrer a certa diminuição observou nos agrupamentos de bustards, especialmente a chamada"bustard branco" ou"cinza.

Regarding asthma and related symptoms, it was observed that the decrease in the prevalence of active asthma was partly due to the decrease observed in Belém and Aracaju, despite the significant increase that occurred in São Paulo.
Com relação à asma e aos sintomas relacionados, verificamos que a queda da prevalência de asma ativa em parte foi decorrente da queda observada em Belém e Aracaju, apesar do incremento significativo ocorrido em São Paulo.

The decrease observed in 1999 is due to the exchange devaluation together with the decrease of the nominal GDP in dollars.
O decréscimo observado em 1999, se deve à desvalorização cambial e é acompanhado do decréscimo no PIB nominal em dólares.

The increase in microbial resistance to available antibiotics and the continuous decrease observed in the number of the new antimicrobial agents approved by food and drug administration creates a constant search for new compounds.
Resumo o aumento da resistência microbiana aos antibióticos disponíveis e o decréscimo contínuo observado no número de novos antimicrobianos aprovados pela food and drug administration gera uma constante busca por novos compostos.

The small decrease observed for mixtures containing ash at 91 days,, with the exeption of SSA5% mixture, may be associated with increased volume of large capillaries contained in these samples.
As pequenas reduções ocorridas para as misturas contendo cinza, exceto CLE5%, aos 91 dias, podem estar associadas ao maior volume de grandes capilares contidos nestas amostras.

The average differences found, corresponding to 22 bpm in the aerobic threshold and 34 bpm in the anaerobic threshold, reinforce again the idea of the effort intensity over the magnitude of the decrease observed in the HR in aquatic environment.
As diferenças médias encontradas, correspondentes a 22bpm no limiar aeróbio e 34bpm no limiar anaeróbio, novamente reforçam a idéia da influência exercida pela intensidade do esforço sobre a magnitude da diminuição observada na FC em ambiente aquático.

Despite the decrease observed in recent years, the morbidity and mortality rates for PTB in the city of Santos reveal the severity of the situation.
Apesar do declínio observado nos últimos anos, os níveis de morbidade e mortalidade por TBP verificados no município de Santos apontam a gravidade da situação.

Mean serum uric acid concentration increased approximately 15% with ticagrelor compared to approximately 7.5% with clopidogrel and after treatment was stopped, decreased to approximately 7% on ticagrelor but with no decrease observed for clopidogrel.
A média da concentração de ácido úrico sérico aumentou aproximadamente 15% com ticagrelor comparativamente a cerca de 7,5% com clopidogrel e após a suspensão do tratamento, diminuiu aproximadamente 7% com ticagrelor, mas sem que tenha sido observado qualquer decréscimo com clopidogrel.

These campaigns may have contributed to the 16% decrease observed in Spain in the number of traffic accidents involving young people aged 18-20, in 2006 81.
Estas campanhas podem ter contribuído para a redução em 16% do número de acidentes de viação envolvendo jovens de 18-20 anos, observada em Espanha no ano de 2006 81.

It should be noted that the 2008 international crisis, which reduced 1% of the Brazilian GDP and the exaggerated rain regime observed in the region(which has interfered in the removal of the extracted wood) have both contributed to the notable decrease observed.
É de notar que a crise internacional de 2008, que reduziu o PIB brasileiro em cerca de 1% ao ano e o exagerado regime pluvial observado na região(que terá interferido no escoamento da madeira extraída) terão ambos contribuído para a notável diminuição atualmente observada.

This result suggests that the decrease observed in the FMV was due primarily to the endothelial dysfunction and not only the incapacity of the vascular muscle to respond to vasodilators.
Este resultado sugere que a redução observada na VMF foi devida, primariamente, à disfunção endotelial, e não apenas à incapacidade do músculo vascular em responder a vasodilatadores.

Considering the observed increase in pharyngeal cancer mortality in Brazil, observed in the period of 1979 to 2002, we highlight the decrease observed in the period of 2002 to 2013 for cancer mortality in this anatomical site and the stability presented by the other sites.
Considerando o aumento observado na mortalidade por câncer de faringe no Brasil, observado no período 1979-2002, ressalta-se a diminuição observada no período 2002-2013 para a mortalidade por câncer nesse sítio anatômico e a estabilidade apresentada pelos demais sítios.

The b-value decrease observed prior to the failure of samples deformed in the laboratory has led to the suggestion that this is a precursor to major macro-failure.
A diminuição nos valores b{\displaystyle\!\, b} observada antes da ruptura de amostras deformadas em laboratório levou à sugestão de que este é um precursor de macro-ruptura e portanto do desencadear do sismo.

There are countless indicators that we could use in this assessment, but we would like to call attention to the infant mortality rate and its decrease observed in the State of São Paulo, which was published recently by the State System of Data Analysis SEADE in its bulletin number 6, in August 2011.
Inúmeros são os indicadores que poderíamos utilizar nessa avaliação, mas gostaríamos de chamar atenção para a taxa de mortalidade infantil e o seu decréscimo observado no Estado de São Paulo, que foi publicada recentemente pela Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados SEADE em seu boletim nº 6, de agosto de 2011.

However, in this group of IHD, the decrease observed in strength mortality in the South and in the Southeast, after the exclusion of age differences, can make regional differences minimum in the future.
Porém, nesse grupo de DIC, é o decréscimo observado na força de mortalidade no Sul e Sudeste, já excluído o efeito das diferenças etárias, que pode fazer que, no futuro, as diferenças regionais sejam mínimas.

An analysis of the geometric means of blood cells counts along the treatment period, demonstrated that lymphocytes presented the major decrease(53.5%) as compared with the pre-treatment value, in coincidence with the results obtained by Yang et al.(6) and Zachariah et al.(14), with a decrease ranging between 51% and 67%. Leukocytes presented a 26.8% decrease, similar to the decrease observed in those studies between 14% and 30.
Analisando as médias geométricas da contagem de cada célula sanguínea ao longo do tempo de tratamento, constatou se que os linfócitos apresentaram a maior queda, de 53,5 %, comparando se com o valor apresentado antes do início do tratamento, coincidindo com dados dos trabalhos de Yang et al.( 6) e Zachariah et al.( 14), nos quais a queda observada variou de 51 % a 67.

Regarding"professional exhaustion", the slight decrease observed among the nurses was not significant ranking 11.1 early in the career and 10.7 at the end, p value 0.48.
Em relação ao"esgotamento profissional", a discreta diminuição observada entre os enfermeiros não foi significativa ranks 11,1 no início da carreira; e 10,7 no final; valor p=0,48.

The decrease observed in the proportion of cesarean deliveries with DM attended by the SUS is noteworthy, varying from 64.5% in 1998/1999 to 49.7% in 2006/2007, in contrast with the other hospitals, where levels remained stable and above 90.
Chama a atenção a queda observada na proporção de cesáreas nos partos com DM atendidos pelo SUS, que variou de 64,5% em 1998/1999 para 49,7% em 2006/2007, em contraste com os demais hospitais, que ficaram estáveis e acima de 90.