What is the translation of " DESCRIBED IN APPENDIX " in Portuguese?

• descritos no apêndice
• descrito no anexo

Examples of using Described in appendix in English and their translations into Portuguese

The necessary material for evaluation is described in Appendix 1.
O material necessário para avaliação está descrito no Anexo 1.

Olog-hai===Olog-hai are described in Appendix F the term does not appear in the story proper.
Olog-hai encontram-se descritos no Apêndice F o termo não aparece na história propriamente dita.

The method for calculating each Participant's Percentage is described in Appendix I attached hereto.
O método de cálculo de percentagem de cada participante é descrito no Anexo I em anexo..

Olog-hai are described in Appendix F of Return of the King the term does not appear in the story proper.
Olog-hai encontram-se descritos no Apêndice F o termo não aparece na história propriamente dita.

The treatment of losses in agriculture is described in Appendix VIII. cf. 2.59.3.
O tratamento das perdas na agricultura é descrito no anexo VIII. cf. 2.59.3.

Article 14( 1)( b) is replaced by the following:«( b) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2-[ insert CB/ country reference] and passes the double-entry check described in Appendix IA to Annex V;
A alínea b do n.o 1 do artigo 14.o é substituída pelo seguinte:« b a mensagem de pagamento estiver de acordo com as condições e regras de formatação do TARGET2[ inserir referência do BC/ país], e passar o controle de duplicações descrito no apêndice 1-A do anexo V;

The creation of help files is described in Appendix A: Assigning a custom help file.Â.
A criação de arquivos de ajuda é descrita em Apêndice A: Designar um arquivo de ajuda personalizado.

Tables, figures and charts should follow the standard established for the ABC, as described in Appendix C.
Tabelas, figuras e gráficos deverão seguir o padrão estabelecido para os ABC, descrito no apêndice C.

The main terms and conditions of the Bonds are described in Appendix I of Annex IV of the Agreement.
Os principais termos e condições dos Bónus descrevem-se no Apêndice I do Anexo IV do Convénio.

The final version of the PABS. PT scale translated and cross- culturally adapted into Brazilian-Portuguese is described in appendix 1.
A versão final da escala PABS. PT traduzida e adaptada transculturalmente para o português-brasileiro está descrita no Anexo 1.

The program used in the sessions is described in Appendix C. Generally, the program comprised the following topics.
O conteúdo abordado nas sessões encontra-se descrito no Apêndice C e, de forma geral abrangeu os seguintes tópicos.

The method to be used for calculating each Founder's Percentage is described in Appendix I attached hereto.
O método a ser utilizado para o cálculo da percentagem de cada Fundador é descrito no Anexo I em anexo..

Depressive personality disorder is currently described in Appendix B in the DSM-IV-TR as worthy of further study.
O transtorno de personalidade depressiva é atualmente descrita no Apêndice B do DSM-IV-TR como merecedor de um estudo mais aprofundado.

Workers in informal activities(also known as informal sector): this term is described in Appendix I.
Trabalhadores em atividades informais(também conhecido por setor informal): essa expressão é descrita no Apêndice I.

NCBs shall define whether at national level the MFI interest rates on outstanding amounts, i.e. indicators 1 to 14 described in Appendix 1, shall be compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.
Os BCN determinarão se, a nível nacional, as taxas de juro das IFM referentes aos stocks( ou seja, os indicadores 1 a 14 descritos no apêndice 1), devem ser compiladas como observações em final de período ou como taxas implícitas referentes a médias do período.

Search strategies were also performed at The Cochrane Library Wiley InterScience, Embase Elsevier and LILACS Bireme as described in appendix 1.
Também foram realizadas estratégias de pesquisa na The Cochrane Library Wiley InterScience, na Embase Elsevier e na LILACS Bireme, conforme descrito no anexo 1.

Capital Contribution Credits will be used to determine allocations of Observing Time on GMT as described in Appendix I hereto and pursuant to the Time Allocation Procedure described in Section 4.3 hereof.
Os Créditos de Aporte de Capital serão usados para determinar as alocações do Tempo de Observação no GMT tal como descrito no Apêndice I deste documento e seguindo o Procedimento de Atribuição de Tempo descrito na Seção 4.3 deste documento.

TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP, the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply.
TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURANÇA E CONTINGÊNCIAS Artigo 27.o Procedimentos de contingência e de continuidade do negócio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situação que afecte a operação da PUP aplicar-se-ão os procedimentos de contingência e de continuidade do negócio descritos no apêndice IV.

Observing Time will be allocated based on the proportion of Capital Contribution Credits held by each Founder and Participant as described in Appendix I hereto and in accordance with the Time Allocation Procedure described in Section 4.3.
O Tempo de Observação será alocado com base na proporção do Créditos de Aporte de Capital detidos por cada Fundador e Participante conforme descrito no Anexo I do presente regulamento e de acordo com o Processo de Atribuição de tempo descrito na Seção 4.3.

MFI interest rates on new business other than overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts, i.e. all indicators described in Appendix 2 except for 1, 5, 6, 7, 12 and 23, shall be calculated as period averages.
As taxas de juro das IFM sobre novas operações que não forem depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários, ou seja, todos os indicadores descritos no apêndice 2 excepto o 1, 5, 6, 7, 12 e 23, devem ser calculados como médias do período.

NCBs shall define whether at national level the MFI interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts, i.e. indicators 1, 5, 6, 7, 12 and 23 described in Appendix 2, shall be compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.
Os BCN devem determinar se, a nível nacional, as taxas de juro sobre depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários( ou seja, os indicadores 1, 5, 6, 7, 12 e 23 descritos no apêndice 2), devem ser compiladas como observações em final de período ou como taxas implícitas referentes a médias do período.

NCBs decide whether at national level the MFI interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts, i.e. indicators 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 and 36 described in Appendix 2, are compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.
Os BCN devem determinar se, a nível nacional, as taxas de juro das IFM sobre depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso, dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos( ou seja, os indicadores 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 e 36 descritos no apêndice 2), são compiladas como um instantâneo das observações em final de período ou como taxas implícitas referentes a médias do período.

Mailody; apos; s installation is described in the appendix.
A instalação& nbsp; do& mailody; está descrita no apêndice.

The construction of the series is described in the appendix.
A construção das séries é descrita no apêndice.

This is a short introduction to& kmail; and its usage so you can start working with it right away. For more in-depth information see the Using& kmail; section. Note that& kmail; 's installation is described in the appendix.
Esta é uma breve introdução ao& kmail; e à sua utilização para que possa logo começar a trabalhar com ele. Para uma informação mais detalhada, veja a secção sobre como Usar o& kmail;. Lembre- se que a instalação do& kmail; é descrita no apêndice.

Sadistic PD, as described in the appendix of the DSM-III-R, were present in 87.5% of the men and discrete traits were found in 1.5% of them.
Transtorno de personalidade sádica, como descrito no apêndice do DSM-III-R, estava presente em 87,5% dos homens e traços discretos foram encontrados em 1,5% deles.

Grant Proposal(in English): must be written in English and must cover the items 1 to 15 of the guidelines described in the Appendix I of this call for research proposals.
Projeto de Pesquisa(em inglês): deve ser redigido em inglês e deve cobrir os itens de 1 a 15 do roteiro descrito no Anexo I desta Chamada de Propostas de Pesquisa.