What is the translation of " DESCRIBED IN APPENDIX " in Spanish?

• descrito en el apéndice

Examples of using Described in appendix in English and their translations into Spanish

Social protection is described in Appendix 2.
La protección social se describe en el apéndice 2.

The institution must report on its corporate governance practices and procedures, as described in Appendix 4.
La institución deberá informar sobre sus prácticas y procedimientos de gobierno corporativo, según se detalla en el Anexo 4.

Conditions of employment are described in Appendix II. INTRODUCTION.
Las condiciones de empleo se enuncian en el anexo II. INTRODUCCION.

The C/N measurement ranges and the accuracy of the measurement are described in Appendix E.
Los márgenes de medida de C/N y la precisión de la medida se encuentran descritos en el apéndice E.

A first attempt is described in Appendix A for Quad-tree Decomposition.
Una primera aproximación se describe en el Anexo A para Descomposición en Arboles de Quadratura.

Methods of sampling and analysis were described in Appendix.
Los métodos de muestreo y análisis se describieron en los anexos.

The reports submitted in the form described in Appendix H should be submitted by every scientific observer and should accompany the logbook containing the raw data forms.
Los observadores deberán enviar sus informes en el formato descrito en el apéndice H los cuales deberán ir acompañados por el mencionado cuaderno de formularios para datos no procesados.

Conditions of employment are described in Appendix II.
Las condiciones de empleo se enuncian en el anexo II.

For PentaBDE and OctaBDE the RfD was established in 1990 and more recent research shows that health effects are found at, or close to, background levels as described in Appendix 5 c.
Para los PentaBDE y OctaBDE la dosis de referencia se estableció en 1990 e investigaciones más recientes indican que se observan efectos en la salud en los niveles de referencia o niveles próximos a éstos como se describe en el apéndice 5 c.

These review procedures are described in Appendix 1.
Estos procedimientos de revisión por el Banco se describen en el Apéndice 1.

The workshops described in appendix III below will initiate communication and networking among existing assessment processes at the global, regional and, where appropriate, national levels to develop the following products.
En los talleres descritos en el apéndice III se pondrán en marcha la comunicación y el establecimiento de redes entre los procesos de evaluación existentes en los planos mundial, regional y, cuando corresponda, nacional, con objeto de elaborar los productos siguientes.

The test is carried out by the procedure described in Appendix 1.
El ensayo se efectuará siguiendo el método descrito en el apéndice 1.

However, T the use of EPA or other national standards described in appendix F is also considered acceptable, however. The precedence given to the EPA methods in the present code is based on the relative comprehensiveness of the methods available(both in scope and content), and the relative ease of access to those methods.
No obstante, también se considera aceptable el uso de las normas de la EPA o de otras normas nacionales descritas en el apéndice F. La preferencia otorgada a los métodos de la EPA en el presente código se basa en la relativa amplitud de los métodos disponibles(tanto en alcance como en contenido), y en la relativa facilidad de acceso a dichos métodos.

The special features of these types of transactions are described in Appendix 3.
Las características especiales de estos tipos de transacciones se describen en el apéndice 3.

The creation of help files is described in Appendix A: Assigning a custom help file.
La creación de archivos de ayuda se describe en Anexo A: Ayuda en línea personalizada.

The preparation and peer review of the source documents are described in Appendix 1.
La preparación de los documentos originales y su examen colegiado se describen en el apéndice 1.

Termed PlotImpact, uses the framework of PlotImage and the impact assessment method described in Appendix D, to translate gearspecific impact assessments into composite% impact maps and summary tables for applicable subareas and divisions.
Denominado PlotImpact, utiliza la estructura de PlotImage y el método de evaluación del impacto descrito en el apéndice D, para representar las evaluaciones del impacto específicas de cada arte de pesca en mapas que muestran un índice porcentual combinado del impacto y en cuadros resumen para las subáreas y divisiones pertinentes.

All parts and labor for the Product falling under normal use as described in Appendix B.
Todas las piezas y mano de obra para el producto durante el uso normal como se describe en el Apéndice B.

Note: Confidence and likelihood terminology is described in Appendix 4 of the full report.
Nota: La terminología sobre confianza y probabilidad se describe en el apéndice 4 del informe completo.

Approve the baseline methodologies on a project by project basis, in accordance with article 5, paragraph 2, as described in Appendix A;
Aprobará las metodologías para las bases de referencia por proyectos, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5, según se describe en el apéndice A;

The need and intent of an overhaul of the IKE protocol was described in Appendix A of RFC 4306.
La necesidad de una revisión del protocolo IKE fue incorporada en el apéndice A del RFC 4306.

There are exceptions, such as the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, which provides in detail the content of such assessment. Article 4 of the Convention provides that the environmental impact assessment of a State party should contain, as a minimum, the information described in appendix II to the Convention.
Hay excepciones, como la Convención sobre evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo, que detalla el contenido de esa evaluaciónEl artículo 4 de la Convención dispone que la evaluación del impacto ambiental de un Estado Parte debe contener como mínimo la información que se describe en el apéndice II de la propia Convención.

A format for inputting color measurements from other densitometers is described in Appendix B.
El formato que se utiliza para introducir mediciones de color realizadas con otros densitómetros se explica en el Apéndice B.

Planning for the Bio-medical part of the investigation was an essential investment in the preparations as described in Appendix 3.
La planificación de la parte biomédica de la investigación fue un componente esencial de los preparativos descritos en el Apéndice 3.

Satisfactory service for the purposes of the SPM is defined as the achievement of overall performance ratings of"3","4" or"5" as described in Appendix M to the Staff Rules.
Con arreglo a ese sistema, por servicio satisfactorio se entenderá la obtención de calificaciones generales de la actuación profesional"3""4" o"5", conforme a lo señalado en el apéndice M del Reglamento del Personal.

The legal aid system is established to guarantee“the right to trial”, as stipulated in article 32 of the Constitution, as described in appendix 1 to the second periodic report.
Se ha establecido el sistema de asistencia letrada para garantizar"el derecho a juicio" reconocido en el artículo 32 de la Constitución, como se indica en el apéndice 1 del segundo informe periódico.

The most common problems were with the‘split-year' entry on all forms(the second year in a split-year should be used as the designator) and with the five-day period definitions the standard periods described in Appendix 2 of the Standard Methods should be used.
Los problemas miis comunes en todos 10s formularios se dan con el afio emergente(el segundo aiio del aiio emergente se utiliza para design% el aiio); y con la definici6n del periodo de cinco&as se deberiin usar 10s periodos estiindar descritos en el apCndice 2 de 10s m6todos estiindar.

Each Party shall take the necessary legal, administrative or other measures to implement the provisions of this Convention, including, with respect to proposed activities listed in Appendix I that are likely to cause significant adverse transboundary impact, the establishment of an environmental impact assessment procedure that permits public participation and preparation of the environmental impact assessment documentation described in Appendix II." International Legal Materials, vol. XXX, No. 3, May 1991, pp. 803-804.
Cada Parte tomará las medidas legales, administrativas o de otro carácter para aplicar las disposiciones de esta Convención, incluyendo respecto a las actividades propuestas enumeradas en él apéndice I que pueden causar un impacto transfronterizo adverso, la realización de un procedimiento de evaluación de el impacto ambiental que permita la participación pública y la preparación de los documentos de la evaluación de el impacto ambiental descritos en el apéndice II." International Legal Materials, vol. XXX, No. 3, mayo de 1991, pág. 803.

The munitions and TNT mentioned in the end-user certificate do not correspond to the items described in appendices IV and V of the report.
Las municiones y el TNT que figuran en el certificado no corresponden a los artículos descritos en los apéndices IV y V del informe.

How to use "described in appendix" in an English sentence

PRO endpoints are described in Appendix S2.

These methods are described in Appendix X1.

The formulas are described in Appendix 16-1. 1.

Cross-instance archival environments are described in Appendix B.

Contract Works are fully described in Appendix B.

The functions themselves are described in Appendix D.4.

additional mechanisms are optional and described in Appendix A.

come with this book as described in Appendix B.

The complete written instructions are described in Appendix B.

Equations for these calculations are described in Appendix B.

How to use "descrito en el apéndice" in a Spanish sentence

La forma eficiente del cálculo de estas matrices se encuentra descrito en el apéndice D.

Contar con el mobiliario, equipo e instrumental descrito en el Apéndice Normativo "B".

1) Se aplicará el sistema de Puntuación Baja descrito en el Apéndice A del RRV.

5 Contar con el mobiliario, equipo e instrumental descrito en el Apéndice Normativo "B".

Contar con el mobiliario descrito en el Apéndice Normativo "C".

Contar con el equipamiento descrito en el Apéndice Normativo "E".

La linealidad se determina siguiendo un proceso equivalente al descrito en el Apéndice C.

Se aplicará el sistema de Puntuación Baja descrito en el Apéndice A del RRV.

el cual ha debido ser instalado según el procedimiento descrito en el Apéndice A.

1 Se aplicará el Sistema de Puntuación Baja, descrito en el Apéndice A 4.