What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WILL " in Portuguese?

• países em desenvolvimento vai

Examples of using Developing countries will in English and their translations into Portuguese

If the Doha Round is not concluded, developing countries will lose out.
Sem a conclusão da Ronda de Doha, são os países em desenvolvimento que ficam a perder.

Developing countries will suffer particularly, and tropical diseases will extend their geographic range.
Os países em desenvolvimento serão especialmente afectados e as doenças tropicais atingirão áreas geográficas mais vastas.

However, it is very doubtful whether the developing countries will benefit.
No entanto, é particularmente incerto se os países em vias de desenvolvimento irão lucrar com isso.

If we imagine that developing countries will not make use of coal, we are mistaken.
Se pensarmos que os países em desenvolvimento não vão utilizar o carvão, estamos enganados.

Meanwhile, the European Union must help implement those strategies, or else developing countries will forever be poor.
Entretanto, a União Europeia deve contribuir para a implementação de tais estratégias, sem o que os países em desenvolvimento continuarão sempre pobres.

Whether or not developing countries will benefit from a market which is not protected is very much called into question.
Se os países em vias de desenvolvimento irão tirar qualquer proveito, se não houver protecção do mercado, é muito questionável.

Will its position hold in the future when other developing countries will enter the online world?
Manterá sua posição no futuro, quando outros países em desenvolvimento vai entrar no mundo on-line?

All developing countries will benefit from special treatment, allowing them to liberalise less over a longer period.
Todos os países em desenvolvimento virão a beneficiar deste tratamento especial, que lhes permitirá que se liberalizem menos durante um período mais longo.

The report states that immigration from developing countries will help solve labour market problems in the Community.
O relatório afirma que a imigração proveniente de países em desenvolvimento vai ajudar a resolver problemas do mercado de trabalho na Comunidade.

But without a competitive banking sector, the poor will not be able to access basic financial services, many businesses will be locked out of markets, and growth in developing countries will stall.
Porém, sem um setor bancário competitivo, os pobres não conseguirão ter acesso a serviços financeiros básicos, muitas empresas ficarão fora dos mercados e o crescimento nos países em desenvolvimento vai estagnar.

The traditional assumption that the EU and US will keep leading in knowledge-intensive industries, while developing countries will somehow just be left to focus on the lower-skilled areas, is rightly being seriously contested.
A teoria tradicional de que os EUA e a UE vão manter a liderança nas indústrias baseadas no conhecimento, ao mesmo tempo que os países em desenvolvimento vão, de alguma forma, ficar entregues às áreas de menor qualificação, está muito justamente a sofrer séria contestação.

The cooperation with developing countries will focus on the eradication of poverty, and- consistent with commitments taken at the multilateral level- the EUcan and should make a strong and coherent contribution to progress towards reaching the‘Millennium development goals' set at the 2000 United Nations General Assembly.
A cooperação com os países em vias de desenvolvimento irá centrar-se na erradicação da pobreza, e- coerente com os compromissos assumidos a nível multilateral- a UE pode e deveria dar uma contribuição forte e coerente para progredir na realização dos objectivos de desenvolvimento do milénio, definidos em 2000 na Assembleia Geral das Nações Unidas.

I believe that improving the understanding, at international level, of the dangerous repercussions of climate change and the show of interest in addressing the needs of developing countries will increase the potential for us to reach an agreement on the period after 2012.
Creio que uma melhoria da compreensão, a nível internacional, das repercussões perigosas das alterações climáticas e a demonstração de interesse em responder às necessidades dos países em desenvolvimento irá aumentar as nossas possibilidades de chegarmos a um acordo sobre o período pós-2012.

In order to keep temperature increase below 2°C, developing countries will require substantially higher funding from the developed world and multilateral institutions to help them shoulder their contribution to addressing climate change.
Para que o aumento da temperatura possa ser mantido inferior a 2°C, os países em desenvolvimento vão exigir, ao mundo desenvolvido e às instituições multilaterais, um financiamento substancialmente superior que os ajude a contribuírem para a resolução do problema das alterações climáticas.

In the absence of much published evidence, we use as an example one of the leading agricultural research institutes in the developing world which we visited, as a means of illustrating the set of issues that developing countries will face in devising policies for the use of IP in publicly funded institutions.
Na ausência de evidência publicada, usamos como exemplo um dos principais institutos de pesquisa agrícola do mundo em desenvolvimento que visitamos como meio de ilustrar o conjunto de questões com que os países em desenvolvimento irão deparar-se na elaboração de políticas para o uso de PI em instituições financiadas pelo setor público.

Would you like me to tell you that if I am in favour of EPAs, of economic partnership agreements to create regional markets, then it is because I believe that to tackle the question of food security, economic partnership agreements are probably part of the solution, because until we have regional markets that are economically integrated, developing countries will not be able to benefit from globalisation?
Mas não se importa que lhe diga que se sou a favor dos APE, dos acordos de parceria económica para criar mercados regionais, é justamente porque considero que, especificamente, para resolver a questão da segurança alimentar, os acordos de parceria económica são provavelmente parte da solução, pois enquanto não houver mercados regionais integrados economicamente, os países em desenvolvimento nunca conseguirão beneficiar da globalização?

While developed countries will take 62 years to double their aging population relative to demographic data for 2015, Brazil will only take 24.3 years to double that indicator.
Enquanto países desenvolvidos irão demorar 55,8 anos para dobrar sua população idosa relativa a dados demográficos de 2015, o Brasil levará apenas 24,3 anos para dobrar esse indicador.

This does not mean going back on our commitment that developed countries will do more than developing countries..
Isto não significa voltar atrás relativamente ao nosso compromisso de que o esforço dos países desenvolvidos será superior ao dos países em desenvolvimento.

I am convinced that, in the not too distant future, all these countries, especially developed countries, will follow.
Estou convicto de que, num futuro não muito distante, todos estes países, especialmente os países desenvolvidos, hão-de segui-lo.

Solidarity: The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
Solidariedade: A UE e outros países desenvolvidos irão continuar a apoiar a luta contra as alterações climáticas, reduzindo as emissões e aumentando a resiliência ao impacto das alterações climáticas nos países em desenvolvimento.

Article 6 The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
Artigo 6. o A UE e outros países desenvolvidos vão continuar a apoiar a acção climática para reduzir as emissões, e aumentar a resiliência aos impactos das alterações climáticas nos países em desenvolvimento.