What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WILL " in Slovenian?

• države v razvoju bodo

Examples of using Developing countries will in English and their translations into Slovenian

The trade between developing countries will grow into the engine of global trade growth.
Trgovanje med razvitimi državami je glavno gonilo svetovne trgovine.

If the Doha Round is not concluded, developing countries will lose out.
Če krog pogajanj v Dohi ne bo zaključen, bodo izgubile države v razvoju.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Večina držav v razvoju bo še naprej uživala neomejen in dajatev prost dostop na trg EU.

Another recurring claim is that the developing countries will then be able to share in the recovery.
Druga nenehna trditev je, da bo do oživitve gospodarstva prišlo tudi v državah v razvoju.

Developing countries will continue to enjoy preferential access to the EU market at attractive prices.
Države v razvoju bodo še naprej imele preferenčni dostop do trga EU po ugodnih cenah.

The extent to which the private sector is prepared to invest in developing countries will depend on international agreements on Emission Trading Schemes.
Obseg, v katerem je pripravljen zasebni sektor vlagati v države v razvoju bo odvisen od mednarodnih sporazumov o sistemih trgovanja z emisijami.

Developing countries will only enter such an agreement if adaptation is specifically considered.
Države v razvoju bodo tak sporazum sprejele samo, če bo izrecno upoštevano prilagajanje.

The share of the BRIC13 countries in world trade increased from 8% in 2000 to 18.2% in 201014 and it is estimated that developing countries will account for nearly 60% of global GDP by 203015.
Delež držav BRIK13 v svetovni trgovini se je povečal z 8% v letu 2000 na 18,2% v letu 201014, ob tem se ocenjuje, da bodo države v razvoju do leta 2030 zajemale skoraj 60% svetovnega BDP15.

Most developing countries will begin to freeze their consumption and production of HFCs between 2024 and 2028.
Večina držav v razvoju bo njihovo uporabo in proizvodnjo zamrznila v obdobju 2024- 2028.

VIENNA, 3 April(UN Information Service)- I came to the London Summit with the clear message that the economic crisis is turning into a crisis of human development and security in many parts of the world- and that developing countries will need at least $1 trillion of support.
Dunaj, 3. april(Informacijska služba ZN)- Na londonski vrh G20 sem prišel z jasnim sporočilo, da se ekonomska kriza spreminja v krizo človeškega razvoja in varnosti v številnih delih sveta; države v razvoju bodo potrebovale vsaj 1 bilijon ameriških dolarjev podpore.

Developing countries will make huge investments into their energy infrastructure over the coming decades.
Države v razvoju bodo v prihajajočih desetletjih ogromno investirale v svojo energetsko infrastrukturo.

Given that the share of the BRIC countries1 in world trade increased from 8% in 2000 to 18.2% in 2010 and it is estimated that developing countries will account for nearly 60% of global GDP by 2030, there is a risk that counterfeiting, piracy, theft and other forms of IP misappropriation will develop further.
Glede na to, da se je delež držav BRIK1 v svetovni trgovini povečal z 8% v letu 2000 na 18,2% v letu 2010, in ob ocenah, da bodo države v razvoju do leta 2030 prispevale skoraj 60% svetovnega BDP, obstaja nevarnost, da se bodo ponarejanje, piratstvo, kraja in druge oblike poneverbe intelektualne lastnine še razširili.

The EESC hopes that developing countries will eventually benefit from the trade facilitation provisions and the scope of commitments will be linked to their capacity to implement.
EESO upa, da bodo države v razvoju sčasoma imele koristi od določb za olajševanje trgovine in da bo obseg obveznosti povezan z njihovo zmožnostjo izvajanja.

EU collaboration with developing countries will allow those countries to develop research capacities.
Sodelovanje EU z državami v razvoju bo tem državam omogočilo razvoj raziskovalnih zmogljivosti.

Developing countries will need help on a large scale from the developed world to enable them to play their part in meeting the climate change challenge without compromising their development goals.
Države v razvoju bodo v velikem obsegu potrebovale pomoč razvitih držav, da bodo lahko prispevale svoj delež k obvladovanju podnebnih sprememb, ne da bi ogrožale svoje razvojne cilje.

Better tax governance in developing countries will increase the willingness of EU tax payers to support development aid.
Z boljšim davčnim upravljanjem v državah v razvoju se bo hkrati povečala pripravljenost davkoplačevalcev EU, da podprejo razvojno pomoč.

Developing countries will need to make increasing contributions to global mitigation efforts and should therefore, over time, adopt and implement domestic cap-and-trade systems that can spur efficient own action.
Države v razvoju bodo morale povečati svoje prispevke k svetovnim prizadevanjem za blaženje posledic in sčasoma sprejeti ter izvajati notranje sisteme trgovanja z emisijami, ki lahko spodbudijo sprejetje učinkovitih lastnih ukrepov.

With the introduction of the Blue Card, developing countries will lose specialists, in whose training the EU also participated, particularly from the most sensitive areas- education and health.
Z uvedbo modre karte bodo države v razvoju izgubile strokovnjake, pri usposabljanju katerih je sodelovala tudi EU, zlasti z najbolj občutljivih področij- izobraževanja in zdravstva.

It is evident that developing countries will need economic assistance to cope with both mitigating and adapting to climate change.
Jasno je, da bodo države v razvoju potrebovale gospodarsko pomoč pri prizadevanjih za ublažitev podnebnih sprememb in prilagoditev nanje.

The second element is that developing countries will contribute to the reduction in emissions within the framework of sustainable development.
Drugi element je, da bodo države v razvoju prispevale k zmanjšanju emisij v okviru trajnostnega razvoja..

Whatever else happens, developing countries will have to make a contribution, with the emphasis on developing an economy with low carbon dioxide emissions.
Lahko se zgodi kar koli, toda države v razvoju bodo morale prispevati, s poudarkom na razvoju gospodarstva z majhnimi emisijami ogljikovega dioksida.

The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
EU in druge razvite države bodo še naprej podpirala podnebne ukrepe za zmanjšanje emisij in krepitev odpornosti na vplive podnebnih sprememb v državah v razvoju.

The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impact in developing countries..
Evropska unija in druge razvite države bodo še naprej podpirale ukrepe za zmanjšanje emisij in povečanje odpornosti na vplive podnebnih sprememb v ranljivih državah v razvoju.

Solidarity: The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
Solidarnost: EU in druge razvite države bodo državam v razvoju še naprej nudile finančno pomoč za podnebne ukrepe, s katerimi bodo lahko zmanjšale emisije in postale bolj odporne na posledice podnebnih sprememb.

Solidarity: the EU and other developed countries will continue to provide funding to the fight against climate change to help developing countries reduce their emissions and create resilience to the impacts of climate change.
Solidarnost: EU in druge razvite države bodo še naprej podpirala podnebne ukrepe za zmanjšanje emisij in krepitev odpornosti na vplive podnebnih sprememb v državah v razvoju.

Solidarity: the EU and other developed countries will continue to provide funding to the fight against climate change to help developing countries reduce their emissions and create resilience to the impacts of climate change.
Solidarnost: EU in druge razvite države bodo državam v razvoju še naprej nudile finančno pomoč za podnebne ukrepe, s katerimi bodo lahko zmanjšale emisije in postale bolj odporne na posledice podnebnih sprememb.

The agreement also confirms the goal that developed countries will mobilise US$ 100 billion in climate funding for developing countries annually by 2020, and establishment of a Green Climate Fund through which much of the funding will be channelled.
Potrditev cilja, da bodo razvite države do leta 2020 letno namenile 100 milijard dolarjev za boj proti podnebnim spremembam v državah v razvoju, ter ustanovitev zelenega podnebnega sklada, prek katerega se bodo ta sredstva večinoma zagotavljala.

Solidarity: the EU and other developed countries will continue to provide climate finance to assist developing countries both to reduce emissions and build resilience to climate change impacts.
Solidarnost: EU in druge razvite države bodo državam v razvoju še naprej nudile finančno pomoč za podnebne ukrepe, s katerimi bodo lahko zmanjšale emisije in postale bolj odporne na posledice podnebnih sprememb.

The crisis facing the most developed countries will, according to the IMF, go on to affect developing countries, including those in Africa, while rising unemployment and poverty might cause civil unrest and, in some cases, may even lead to war.
Kriza, s katero se sooča večina razvitih držav, bo po navedbah Mednarodnega denarnega sklada vplivala tudi na države v razvoju, vključno s tistimi v Afriki, hkrati pa se bo povečala brezposelnost in revščina bi lahko povzročila javne nemire in bi lahko v nekaterih primerih pripeljala tudi do vojne.