What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WILL " in Greek?

• αναπτυσσόμενες χώρες θα
• αναπτυσσόμενων χωρών θα
• χώρε θα
• ανεπτυγμένες χώρες θα

Examples of using Developing countries will in English and their translations into Greek

Developing countries will need.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να.

If the Doha Round is not concluded, developing countries will lose out.
Εάν δεν ολοκληρωθεί ο Κύκλος της Ντόχα, οι αναπτυσσόμενες χώρες θα ζημιωθούν.

Developing countries will only enter such an agreement if adaptation is specifically considered.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα εισέλθουν στη συμφωνία μόνο εάν η προσαρμογή εξεταστεί συγκεκριμένα.".

Instead, the net effect for most of the developing countries will be negative.
Εν αντιθέσει, το καθαρό αποτέλεσμα για τις περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες θα είναι αρνητικό.

Developing countries will suffer disproportionately from negative impacts of climate change.
Οι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες θα υποστούν δυσανάλογες επιπτώσεις από τις συνέπειες της αλλαγής του κλίματος.

Another recurring claim is that the developing countries will then be able to share in the recovery.
Ένας άλλος ισχυρισμός που ακούγεται διαρκώς είναι ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορέσουν στη συνέχεια να επωφεληθούν από την ανάκαμψη.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Οι περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν απεριόριστη πρόσβαση, χωρίς δασμούς, στην αγορά της ΕΕ.

Another thing I take from the declaration is that developing countries will have to rely primarily on their own resources.
Κάτι άλλο που παρατήρησα στη δήλωση είναι ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να βασιστούν κυρίως στους δικούς τους πόρους.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Οι περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν απεριόριστη αδασμολόγητη πρόσβαση στην αγορά της Ε.Ε.

Instead of export-led manufacturing growth, developing countries will need to search for new growth models, said the report.
Αντί για το μοντέλο ανάπτυξης μέσω βιομηχανικών εξαγωγών, οι αναπτυσσόμενες χώρες θα χρειαστεί να αναζητήσουν νέο μοντέλο ανάπτυξης, σημειώνεται.

Developing countries will grow the most, with the population in Africa expected to double.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα παρουσιάσουν μεγαλύτερη ενίσχυση του πληθυσμού τους, ενώ ο πληθυσμός στην Αφρική αναμένεται να διπλασιαστεί.

The good performance of the agricultural sector particularly in developing countries will contribute to the eradication of hunger and poverty.”.
Οι καλές επιδόσεις του γεωργικού τομέα, ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες θα συμβάλουν στην εξάλειψη της πείνας και της φτώχειας».

Developing countries will suffer particularly, and tropical diseases will extend their geographical ranges.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πληγούν ιδιαίτερα, ενώ οι τροπικές ασθένειες θα εξαπλωθούν σε ευρύτερη γεωγραφική κλίμακα.

If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries..
Εάν η οικονομική ανάπτυξη συνεχιστεί, τα ποσοστά γονιμότητας στις αναπτυσσόμενες χώρες θα πέσουν, όπως έπεσαν και στις αναπτυγμένες χώρες..

Climate change: developing countries will be affected most by climate change and therefore will benefit directly or indirectly from EU policy in this field.
Την κλιματική αλλαγή: οι αναπτυσσόμενες χώρες θα είναι εκείνες που θα πληγούν περισσότερο από την κλιματική αλλαγή και γι' αυτόν το λόγο θα ωφεληθούν άμεσα ή έμμεσα από την πολιτική της ΕΕ σ' αυτό τον τομέα.

Because of their higher economic dependence on natural resources, many developing countries will be among the first ones to be affected by global resource scarcity.
Λόγω της υψηλότερης οικονομικής τους εξάρτησης από φυσικούς πόρους, πολλές αναπτυσσόμενες χώρες θα είναι μεταξύ των πρώτων που θα επηρεαστούν από την παγκόσμια έλλειψη πόρων.

By 2021, developing countries will account for the bulk of exports of rice, oilseeds, vegetable oils, sugar, beef, poultry and fish products.
Έως το 2021 οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πραγματοποιήσουν την πλειονότητα των εξαγωγών σε ρύζι, ελαιούχους σπόρους, φυτικά έλαια, φοινικέλαιο, πρωτεϊνούχα άλευρα, ζάχαρη, βόειο κρέας, κρέας πουλερικών, ψάρια και αλιευτικά προϊόντα.

Of course they are very important, because, as you said, after 2020 China, India and the other fast developing countries will emit more than all the OECD countries..
Ασφαλώς, είναι πολύ σημαντικές, καθόσον, όπως επισημάνατε, μετά το 2020 η Κίνα, η Ινδία και οι άλλες ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες θα εκπέμπουν περισσότερα αέρια του θερμοκηπίου από το σύνολο των χωρών του ΟΟΣΑ.

That is something developing countries will have to face up to.”.
Αυτό είναι κάτι που οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να αντιμετωπίσουν».

He welcomed the results of the recent meeting of the Conference of the Parties(COP 9) of the UN Convention on Biological Diversity(CBD), including the assurance that developing countries will be able to participate in the use of genetic resources.
Καλωσόρισε τα αpiοτελέσ. ατα τη piρόσφατη ∆ιάσκεψη των Μερών(COP 9) τη Σύ. βαση των Ηνω. ένων Εθνών για τη Βιοpiοικιλότητα(CBD), καθώ και τη διασφάλιση ότι οι ανα-piτυσσό. ενε χώρε θα είναι σε θέση να συ… ετάσχουν στη χρήση γενετικών piόρων.

In 2015 only the developing countries will need 18.6 billion of condoms.
Έχει υπολογιστεί ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες θα χρειαστούν περίπου 18.6 εκατομμύρια προφυλακτικά μέχρι το 2015.

The Commission, like the Court of Auditors, is aware that improvements in the management of public finances in the developing countries will be gradual and will require time before they are wholly satisfactory.
Η Επιτροπή, όπως και το Ελεγκτικό Συνέδριο, έχει επίγνωση ότι η βελτίωση της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών των αναπτυσσόμενων χωρών θα είναι σταδιακή και θα απαιτήσει χρόνο για να καταστεί απόλυτα ικανοποιητική.

As things stand, developing countries will account for 50% of global emissions by 2020.
Υpiό τι τρέχουσε συνθήκε, το 2020, οι αναpiτυσσόενε χώρε θα είναι υpiεύθυνε για το 50% των piαγκόσιων εκpiοpiών.

The national strategies and action plans of developing countries will form the basis of financing action in the fight against deforestation.
Οι εθνικές στρατηγικές και τα σχέδια δράσης των αναπτυσσόμενων χωρών θα αποτελέσουν τη βάση της χρηματοδοτικής δράσης στο πλαίσιο του αγώνα κατά της αποψίλωσης των δασών.

Developing countries will experience more modest increases(less than 6% of GDP) due to the much lower rates of adoption of AI technologies expected(including Latin America, Africa).
Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα αντιμετωπίσουν πιο μέτριες αυξήσεις(λιγότερο από 6% του ΑΕΠ) λόγω των πολύ χαμηλότερων ρυθμών υιοθέτησης των αναμενόμενων τεχνολογιών ΑΕ(συμπεριλαμβανομένης της Λατινικής Αμερικής, και της Αφρικής).

Based on the Commission's best estimates, assuming an ambitious global agreement, developing countries will need financing of roughly €100 billion a year by 2020 to mitigate their emissions and adapt to climate change.
Με βάση τις ακριβέστερες δυνατές εκτιμήσεις της Επιτροπής και με την παραδοχή ότι θα επιτευχθεί φιλόδοξη παγκόσμια συμφωνία, οι αναπτυσσόμενες χώρες θα χρειαστούν χρηματοδότηση ύψους περίπου 100 δισ. ευρώ ετησίως μέχρι το 2020 για να μετριάσουν τις εκπομπές τους και να προσαρμοστούν στην κλιματική αλλαγή.

Developing countries will be faced with a cost of about EUR 100 billion to reduce their emissions and adapt to the effects of climate change.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες θα βρεθούν αντιμέτωπες με δαπάνες της τάξης περίπου των 100 δισεκατομμυρίων ευρώ για τη μείωση των εκπομπών τους και για την προσαρμογή τους στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.

In 2025, 12 of the 19 megacities in developing countries will be located on coasts and will be particularly vulnerable to sea level rise.
Το 2025, 12 από τις 19 μεγαλουπόλεις στις αναπτυσσόμενες χώρες θα βρίσκονται στις ακτές και θα είναι ιδιαίτερα ευάλωτες στην άνοδο της στάθμης της θάλασσας.

However, developing countries will experience more modest increases(less than 6% of GDP) due the much lower rates of adoption of AI technologies expected(including Latin America, and Africa).
Σύμφωνα με την έρευνα αυτή, οι αναπτυσσόμενες χώρες θα αντιμετωπίσουν πιο μέτριες αυξήσεις(λιγότερο από 6% του ΑΕΠ) λόγω των πολύ χαμηλότερων ρυθμών υιοθέτησης των αναμενόμενων τεχνολογιών ΑΕ(συμπεριλαμβανομένης της Λατινικής Αμερικής, και της Αφρικής).

On a global scale, inequality between developed and developing countries will increase further, with studies forecasting dramatic GDP drops and job losses in third countries..
Παγκόσμιο επίπεδο, οι ανισότητες μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών θα διευρυνθεί περαιτέρω, συνοδεύονται από προοπτικές μελέτες των πτώσεων στο ΑΕΠ και κρίσιμη μείωση της απασχόλησης σε τρίτες χώρες..