What is the translation of " DEVELOPMENT INTERVENTIONS " in Portuguese?

• intervenções de desenvolvimento

Examples of using Development interventions in English and their translations into Portuguese

Measuring and evaluating the effectiveness of development interventions;
Medir e avaliar a eficácia das intervenções de desenvolvimento;

In the past development interventions have often neglected two important considerations.
No passado, as intervenções em prol do desenvolvimento negligenciaram frequentemente duas importantes considerações.

The enhancement of climate-sensitive sustainable development interventions in drylands;
Reforço das intervenções climáticas de desenvolvimento sustentável em terras áridas;

Cognitive development interventions gain momentum in health delivery settings in East and Southern Africa.
Intervenções de desenvolvimento cognitivo ganham impulso no ambiente de prestação de cuidados de saúde no Oriente e Sul da África.

Success would be a sign of Pakistan's ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions.
O sucesso seria um sinal da capacidade do Paquistão em resolver desafios complexos, e constituiria um modelo para outras intervenções desenvolvimentistas.

The implementation of co-operative development interventions includes, among other aspects, the following themes.
A concretização das intervenções de cooperação para o desenvolvimento integra, entre outros, os seguintes temas.

In many projects there may be some objectives related to changing the environments(political and administrative) within which community development interventions are carried out.
Em muitos projetos, pode haver alguns objetivos relacionados a mudança do ambiente(político e administrativo) dentro do qual são realizadas intervenções de desenvolvimento comunitário.

ACORD believes that development interventions in Ethiopia are most successful and sustainable when Iddirs are engaged as partners.
A ACORD acredita que as intervenções de desenvolvimento na Etiópia são mais bem sucedidas e sustentáveis quando os Iddir estão envolvidos como parceiros.

One of the elements of the community management programme that distinguishes it from orthodox animation or community development interventions, is the addition of management training.
Um dos elementos do programa de administração da comunidade que o distingue de animação tradicional ou intervenções no desenvolvimento da comunidade, é a adição do treino da administração.

Micro-finance works closely alongside other development interventions, such as health, nutrition, democracy and education, and offers support and encouragement.
O microfinanciamento trabalha lado a lado com intervenções em outras áreas de desenvolvimento, tais como a saúde, a nutrição, a democracia e a educação, oferecendo apoio e incentivo.

Marketing licit products, land tenure and the sustainable management and use of land are crucial to the long-term success of alternative development interventions.
A comercialização de produtos lícitos, a posse de terra e o gerenciamento e uso sustentável da terra são cruciais para o sucesso a longo prazo das intervençÃμes do Desenvolvimento Alternativo.

AKF's rural development interventions now reach over 8 million people living in remote and often marginalised areas in Central and South Asia and East and West Africa.
As intervenções de desenvolvimento rural da AKF chegam hoje a mais de 8 milhões de pessoas que vivem em zonas remotas e frequentemente marginalizadas na Ásia Central e do Sul e na África Oriental e Ocidental.

Deepen the involvement of non-State actors like civil society organizations in the design, implementation, monitoring and evaluation of development interventions;
Intensifique a participação de actores não relacionados com o Estado, tais como organizações da sociedade civil, na formulação, implementação, monitorização e avaliação das intervenções no desenvolvimento;

Target audience: national organizations involved in the design and implementation of value chain development interventions, SME development and youth employment promotion in Zambia.
Público alvo: organizações nacionais envolvidas na conceção e implementação de intervenções para o desenvolvimento de cadeias de valor, desenvolvimento de PME e promoção do emprego jovem na Zâmbia.

There has been, almost since the start of Truman's point IV Development endeavor, some intertwining of management then also institutionally framed as'administration' with development interventions.
Houve, quase desde o surgimento do Ponto IV do projeto de Desenvolvimento de Harry Truman, um certo entrelaçamento entre gestão na época, também institucionalmente enquadrada como"administração" e intervenções de desenvolvimento.

The funding will enable IDA to dramatically scale up development interventions to tackle conflict, fragility and violence, forced displacement, climate change, and gender inequality;
O financiamento irá permitir à IDA aumentar drasticamente as intervenções de desenvolvimento destinadas a resolver conflitos, fragilidade e violência, deslocação forçada, alterações climáticas e desigualdade de género;

To meet Africa's management challenge in the new millennium ESAMI continues to provide high quality, client centred management development interventions throughout Africa.
Para enfrentar o desafio de gestão de África no novo milénio, a ESAMI continua a fornecer intervenções de desenvolvimento de gestão centradas no cliente de alta qualidade em toda a África.

Market systems development AKF's value chain development interventions enhance productivity and market integration for thousands of women and men producers, especially in rural areas.
As intervenções de desenvolvimento da cadeia de valor da AKF aumentam a produtividade e a integração no mercado para milhares de produtores de ambos os sexos, especialmente nas áreas rurais.

At project, programme and country strategy level, external assistance should ensure that gender analysis will orient all development interventions from the planning to the evaluation phase mainstreaming.
A nível de estratégia para projectos, programas e países, a assistência externa deverá garantir que todas as intervenções para o desenvolvimento.

Territorial development interventions will primarily aim to improve the quality of a wide variety of collective services, such as water supply and wastewater treatment, education, sports and health care.
As intervenções de desenvolvimento territorial terão como objectivo essencial a melhoria da qualidade de uma ampla variedade de serviços colectivos, como o abastecimento de água e o tratamento de águas residuais, a educação, o desporto e os cuidados de saúde.

In the Mopti Region, AKF has provided training and financial support to 35 village organisations(VOs) so that they can better coordinate development interventions and services for their members.
Na região de Mopti, a AKF tem dado formação e apoio financeiro a 35 organizações de aldeias(VO) para que possam coordenar melhor os serviços e as intervenções de desenvolvimento dos respetivos membros.

Instead, Stefano Comazzi gave a presentation on"The Projection of Development Interventions" which reflected the experience of reciprocity made by AMU in Brazil and in other parts of the world in these years, in the projects brought about with those in need and not for them.
Stefano Comazzi, por sua vez, quando falava sobre“O projeto de uma intervenção de desenvolvimento” refletiu sobre a experiência de reciprocidade feita pela AMU no Brasil e em outras partes do mundo nos projetos realizados com as pessoas em necessidade, e não para elas.

These maps are effective tools for disaster risk reduction and are also instrumental for ensuring that risk and hazards are avoided while implementing development interventions at the village level.
Estes mapas são ferramentas eficientes para a redução dos riscos de catástrofes e também essenciais para garantir que o risco e os perigos são evitados, ao mesmo tempo que implementam intervenções de desenvolvimento a nível das aldeias.

The Millennium Development Goals MDG with defined targets on poverty reduction and development interventions for 2015, reaffirm and update the agreements reached at earlier summits Annan, 2000.
As Metas de Desenvolvimento do Milênio MDMs, cujos objetivos definidos são a redução da pobreza e a realização de intervenções para o desenvolvimento até 2015, reafirmam e atualizam os acordos celebrados em reuniões anteriores Annan, 2000.

To help the region achieve greater economic and social progress, the IDB supports clients in the design of projects, and provides financing, technical assistance and knowledge services to support development interventions.
Para ajudar a região a atingir maior progresso econômico e social, o BID presta apoio aos clientes na concepção de projetos e fornece assistência financeira, técnica e serviços de aconselhamento para auxiliar intervenções de desenvolvimento.

The country programme comprises a set of relatively successful development interventions that have covered remote and marginalized areas of the country, where infrastructure and services are limited, access to inputs and markets is uncertain, and institutional capacities are weak.
O programa para o país abrange uma série de intervenções de desenvolvimento relativamente bem sucedidas, executadas em zonas remotas e marginalizadas do país, onde as infra-estruturas e os serviços são limitados, a acesso aos factores de produção e aos mercados é incerto e as capacidades institucionais são fracas.

Integrating a gender approach and aiming at the reduction of gender disparities is a crucial issue for all long-term development interventions, in terms of both aid effectiveness and social justice.
Integrar uma abordagem que tenha em consideração ambos os sexos e visar a redução das disparidades entre eles é uma questão crucial para todas as intervenções de desenvolvimento a longo prazo, em termos tanto de eficácia da ajuda como de justiça social.

The funding will enable IDA to dramatically scale up development interventions to tackle conflict, fragility and violence, forced displacement, climate change, and gender inequality; and promote governance and institution building, as well as jobs and economic transformation-areas of special focus over the next three years.
O financiamento irá permitir à IDA aumentar drasticamente as intervenções de desenvolvimento destinadas a resolver conflitos, fragilidade e violência, deslocação forçada, alterações climáticas e desigualdade de género; e promover a governação e o desenvolvimento institucional, bem como a criação de empregos e transformação económica, áreas de especial incidência nos próximos três anos.

It extends the national considerations in this journal to Argentina; and in so doing, fundamentally and importantly, serves to explicate the seeming inexorability of the development project generally, and development interventions specifically, can be opposed and resisted by local communities.
Além de isso, são ampliadas as considerações nacionais deste periódico para a Argentina; ao fazê o, de maneira fundamental e relevante, servem para explicar que a aparente inexorabilidade do projeto de desenvolvimento, em geral, e as intervenções do desenvolvimento, de modo específico, são passíveis de oposição e resistência por parte das comunidades locais.

While the‘3D' approach to development interventions is often discursively presented as a logical development to ensure policy coherence, and also as a means of vindicating the importance of international development assistance, concerns have been raised about the relative power of the different dimensions of foreign policy making.
Enquanto a abordagem" 3D" para as intervenções de desenvolvimento é geralmente apresentada em discurso como um desenvolvimento lógico, a fim de garantir a coerência da política e também como meio de justificar a importância da ajuda internacional para o desenvolvimento, há o crescimento das inquietações sobre o poder relativo das diferentes dimensões da elaboração de política estrangeira.