What is the translation of " DEVELOPMENT INTERVENTIONS " in Spanish?

• intervenciones de desarrollo
• actividades de desarrollo
• medidas de desarrollo
• iniciativas de desarrollo

Examples of using Development interventions in English and their translations into Spanish

Integrating insurance with other development interventions.
Integran los seguros con otras intervenciones para el desarrollo.

In Uganda, development interventions for northern Uganda have been mainstreamed into the National Development Plan.
En Uganda, las actividades de desarrollo para el norte del país se han incorporado en el Plan Nacional de Desarrollo..

Integration of insurance with other development interventions;
Integración de los seguros con otras intervenciones para el desarrollo;

Development interventions can seek to support this through complementary activities, as illustrated by SDC's programme in Bangladesh.
Las intervenciones para el desarrollo pueden brindar apoyo a través de actividades complementarias, como las del programa de COSUDE en Bangladesh.

Regional social policy and strategy development interventions will focus on.
Las intervenciones para la formulación de políticas y estrategias sociales regionales se centrarán en.

Most development interventions still tend to see communities at the local level as beneficiaries and targets, and as‘dialoguers.
En la mayoría de las intervenciones de desarrollo siguen considerándose a las comunidades de nivel local como beneficiarias y destinatarias, y como“interlocutoras”.

However, they also revealed the tension between short-term development interventions and investing in long-term change.
Sin embargo, también revelaron la tensión que existe entre las actividades de desarrollo a corto plazo y las inversiones en el cambio a largo plazo.

He underlined the importance that he personally attached to the effective deployment of ICT to improve development interventions.
Subrayó la importancia que atribuía personalmente a la utilización efectiva de la tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar las actividades de desarrollo.

Highlight the gaps in development interventions by the donor community.
Destacar las brechas en las intervenciones sobre desarrollo por parte de la comunidad de donantes.

In collaboration with Government, UNDP will seek to improve the performance and sustainability of all development interventions at all levels.
En colaboración con el Gobierno, el PNUD tratará de mejorar el rendimiento y la sostenibilidad de todas las actividades de desarrollo en todos los niveles.

Risk management can, in particular, facilitate more timely and flexible development interventions during transition, when humanitarian assistance may become overstretched.
La gestión de riesgos puede, en concreto, facilitar unas actividades de desarrollo más oportunas y flexibles durante la transición, cuando quizá la asistencia humanitaria no dé más de sí.

Further, the majority of the poor have restricted access to such patrons and are excluded from the benefits of development interventions.
Por añadidura, la mayoría de los pobres tienen un acceso restringido a esos patrones y son excluidos de los beneficios de las intervenciones de desarrollo.

Facilitation of the exchange of best practices and knowledge on development interventions among countries affected by illicit crop cultivation.
Facilitación del intercambio de mejores prácticas y conocimientos sobre las acciones de desarrollo entre los países afectados por los cultivos ilícitos.

Put simply, more needs to be done to ensure that long-term realization of rights occurs as a result of any development interventions.
Dicho simplemente, es necesario hacer más para garantizar que la realización a largo plazo de los derechos se produzca como consecuencia de cualquiera de las intervenciones de desarrollo.

The second is the integration of crime prevention thinking into all development interventions, whether initiated by international actors or by local government.
La segunda es la integración de la política de prevención del crimen en todas las intervenciones del desarrollo, bien sean iniciadas por actores internacionales o por el gobierno local.

A conservation policy will be developed to guide the management of national forests, protected areas, agriculture and other development interventions.
Se elaborará una política de conservación que oriente la gestión de los bosques nacionales, las zonas protegidas, la agricultura y otras intervenciones para el desarrollo.

SPACE has been instrumental in several important free software based development interventions like ICT in education, community radio or ICT for disabled.
SPACE ha sido instrumental en varias importantes intervenciones para el desarrollo basadas en el software libre, como TIC en educación, radios comunitarias, TIC para personas con discapacidades,etc.

The Fund then documents its work and widely disseminates best practices and lessons learned, so as to increase the effectiveness and efficiency of development interventions.
El Fondo documenta su labor y difunde ampliamente las mejores prácticas y experiencias adquiridas, con el fin de fortalecer la eficacia y eficiencia de las actividades de desarrollo.

Partnering with them can help contribute to the effectiveness of development interventions, especially with respect to marginalized and vulnerable groups.
Forjar alianzas con ellos puede contribuir a la efectividad de las intervenciones para el desarrollo, es especial en lo que se refiere a los grupos marginalizados y vulnerables.

Was prevention of a illegal logging and b the promotion of wildlife conservation included in the last year alternative development interventions?
¿Se incluyeron el año pasado en las intervenciones de desarrollo alternativo a la prevención de la explotación forestal ilegal y b la promoción de la conservación de la flora y fauna silvestres?

In 2002, the Fund conducted a thematic evaluation of capacity development interventions undertaken in six countries-- Brazil, Côte d'Ivoire, Egypt, Nepal, Nigeria and Viet Nam- during 1992-2001.
En 2002 el Fondo hizo una evaluación temática de las intervenciones de desarrollo de la capacidad en seis países-- el Brasil, Côte d'Ivoire, Egipto, Nepal, Nigeria y Viet Nam-- en 1992-2001.

UNDP support focused on building capacity to produce data for analysis, planning and monitoring of human development interventions and MDG achievement.
El apoyo del PNUD se centró en la creación de capacidad para producir datos para el análisis, la planificación y el seguimiento de las actividades de desarrollo humano y el logro de los ODM.

Assess the outcome and impact of development interventions on women's capabilities and the realization of opportunities- on their wellbeing and participation in society.
Evaluar el resultado e impacto de las intervenciones de desarrollo en las capacidades de las mujeres y la concreción de oportunidades- sobre su bienestar y participación en la sociedad.

The absence of data on ageing leads directly to the absence of issues affecting older people in policies and development interventions.
La ausencia de datos sobre el envejecimiento lleva directamente a la ausencia de los problemas que afectan a las personas de edad en las políticas y el desarrollo de las intervenciones.

In the Lao People's Democratic Republic, UNODC has been supporting alternative development interventions within the framework of poverty reduction since the early 1990s.
En la República Democrática Popular Lao, la ONUDD ha prestado apoyo a intervenciones de desarrollo alternativo en el marco de las actividades de reducción de la pobreza desde principios del decenio de 1990.

The impact of alternative development interventions and effective strategies, approaches, projects and programmes to eliminate illicit cultivation will be assessed and findings shared among countries.
Se evaluará las repercusiones de las iniciativas de desarrollo alternativo y las estrategias, enfoques, proyectos y programas destinados a eliminar el cultivo ilícito y se harán circular los resultados entre los países.

The Paris Declaration identified five principles that development partners and recipient countries should strive to incorporate into donor-funded development interventions.
En la Declaración de París se identificaron cinco principios que los asociados para el desarrollo y los países receptores deben tratar de incorporar a las intervenciones para el desarrollo financiado por donantes.

The integrated community development interventions and thematic interventions will continue to provide substantive technical and material support in current(HDI-III) townships to villages that still need assistance to consolidate previous HDI activities to the point of self-reliance.
Las actividades de desarrollo comunitario integrado y actividades temáticas continuarán prestando asistencia técnica y material sustantiva en los distritos que abarca actualmente la Iniciativa( HDI-Extension), a aquellas aldeas que aún necesitan ayuda para afianzar las actividades previas y alcanzar la autonomía.

National ownership and enabling policy environments are critical prerequisites not only for development effectiveness but also for long-term sustainability of development interventions.
La"propiedad" nacional y el entorno normativo propicio son requisitos esenciales, no sólo para la eficacia del desarrollo sino también para la sostenibilidad a largo plazo de las intervenciones para el desarrollo.

During the reporting period, the Executive Director of UN-Habitat and the President of the World Bank held consultations and agreed to establish a cooperation agreement to provide greater coherence to urban development interventions at the country level.
Durante el período sobre el que se informa, la Directora Ejecutiva del ONU-Hábitat y el Presidente del Banco Mundial celebraron consultas y convinieron en establecer un acuerdo de cooperación para dar más coherencia a las intervenciones de desarrollo urbano a nivel nacional.