DEVELOPMENT INTERVENTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التدخلات الإنمائية
• تدخّلات التنمية
• الأنشطة الإنمائية
• المبادرات الإنمائية
• أنشطة التنمية
• تدخلات التنمية
• المداخلات الإنمائية
• العمليات الإنمائية

Examples of using Development interventions in English and their translations into Arabic

Humanitarian and development interventions.
التدخلات الإنسانية والإنمائية

Outputs refer to specific products or services resulting from development interventions.
تشير النواتج إلى منتجات أو خدمات محددة ناجمة عن تدخلات إنمائية

State fragility, displacement and development interventions Forced Migration Review.
هشاشة الدولة، والنزوح، والتدخلات الإنمائية Forced Migration Review

These refer to specific products or services resulting from development interventions.
تشير النواتج إلى منتوجات أو خدمات بعينها ناتجة عن التدخلات الإنمائية

Three preventive alternative development interventions are currently being implemented.
ويجري حاليا تنفيذ ثلاثة تدخلات في مجال التنمية البديلة الوقائية

In so many ways, they are potential assets to sustainable development interventions.
وهم على أصعدة كثيرة أصول يمكن استخدامها في تداخلات التنمية المستدامة

It is not an add-on to other development interventions, but an integral component in its own right.
ولا تعتبر الاتصالات عنصراً مضافا إلى تدخلات التنمية الأخرى، بل عنصراً متكاملاً بحد ذاته

A large financial institution supports development interventions.
توجد مؤسسة مالية كبيرة تقوم بدعم التدخﻻت في مجال التنمية

Development interventions for northern Uganda have been mainstreamed into the National Development Plan.
أُدمجت مبادرات التنمية لشمال أوغندا في خطة التنمية الوطنية في أوغندا

Improved overall performance of industrial development interventions.
تحسُّن الأداء الإجمالي للتدخّلات في مجال التنمية الصناعية

Development interventions could be made more effective overall only through heightened coordination efforts.
ولا يمكن جعل العمليات الإنمائية أكثر فعالية بوجه الإجمال إلا من خلال جهود التنسيق المكثفة

Regional social policy and strategy development interventions will focus on.
وستشدد التدخلات لتطوير السياسات والاستراتيجيات الاجتماعية على ما يلي

Few development interventions have as far reaching and profound impacts as enabling women to determine whether and when to become pregnant.
ولقليل من الأنشطة الإنمائية آثار بعيدة المدى وعميقة تصل إلى حدّ تمكين المرأة من أن تقرر هل تحمل أم لا ومتى

It will serve as the framework for all development interventions in Somalia in the coming years.
وسيستخدم هذا الإطار بصدد جميع الأنشطة الإنمائية في الصومال في السنوات المقبلة

(d) lead to some durable, self-sustained process and have synergies with other development interventions;
(د) أن تفضي إلى تحقيق عملية دائمة وقائمة بذاتها وتحقيق تآزر مع الأنشطة الإنمائية الأخرى

Indeed, culturally informed development interventions ensure improved articulation between goals and processes and between plans and their actual implementation.
وفي الواقع، تكفل المبادرات الإنمائية التي تراعي الاعتبارات الثقافية تحسين التنسيق بين الأهداف والعمليات وبين الخطط وتنفيذها الفعلي

A guidance note will be developed on the added value of volunteers and volunteerism in development interventions.
وستوضع مذكرة إرشادية عن القيمة التي يضيفها المتطوعون وروحهم التطوعية إلى المبادرات الإنمائية

Central and Eastern Europe offers several examples of capacity development interventions that involve both duty bearers and rights holders.
وتقدم أوروبا الوسطى والشرقية عدة أمثلة على أنشطة تنمية القدرات التي تشمل كلا من المضطلعين بالمهام وأصحاب الحقوق

FAO gave technical assistance to coordination mechanisms within the Palestinian Authority to improve humanitarian, recovery and development interventions.
وقدمت الفاو دعما تقنيا لآليات التنسيق بالسلطة الفلسطينية لتحسين الأنشطة الإنسانية وأنشطة الإنعاش والأنشطة الإنمائية

Analysis of the study will form the basis of country-level capacity development interventions for the next phase of the Programme.
وسيشكل تحليل الدراسة الأساس الذي تقوم عليه مبادرات تنمية القدرات على الصعيد القطري في المرحلة المقبلة من البرنامج

In Honduras and Ecuador, FAO is supporting projects that aim to integrate cultural diversity into public policy and local development interventions.
وفي هندوراس وإكوادور، تقدم المنظمة الدعم إلى المشاريع التي تستهدف إدراج التنوع الثقافي في السياسات العامة والمبادرات الإنمائية المحلية

There is evidence that well-targeted rural development interventions can accelerate recovery from the devastating effects of conflicts and yield solid peace dividends.
وهناك أدلة على أن تدخلات التنمية الريفية جيدة الاستهداف يمكن أن تسرع التعافي من الآثار المدمرة للنزاعات وتحقق مكاسب قوية للسلام

Many stressed the importance of national ownership and respect for sovereignty in development interventions at country level.
وشددت وفود عديدة على أهمية الملكية الوطنية واحترام السيادة في إجراءات التدخل الإنمائية على الصعيد القطري

Did the alternative development interventions implemented during the past year raise awareness at the community level about wildlife conservation, in particular about the following.
هل أدّت تدخّلات التنمية البديلة العام الماضي إلى إذكاء الوعي على مستوى المجتمعات المحلية بشأن المحافظة على الحيوانات والنباتات البرية، ولا سيما بشأن ما يلي

United Nations agencies are seeking $1.7 billion to support planned multi-annual development interventions in the context of the United Nations Medium-Term Response Plan.
وتسعى وكالات الأمم المتحدة إلى جمع 1.7 بليون دولار لدعم أنشطة إنمائية مخططة متعددة السنوات في سياق خطة الأمم المتحدة للاستجابة المتوسطة الأجل

Delegations expressed strong support for the UNIFEM mandate and reiterated the importance of mainstreaming gender equality and women ' s empowerment across all development interventions.
وأعربت الوفود عن دعمها القوي لولاية الصندوق وكررت التأكيد على أهمية تعميم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جميع الأنشطة الإنمائية

Policy advice was often coupled with legislative support and capacity development interventions, ranging from gender analysis to training government and civil society partners.
وكثيرا ما ترتبط المشورة المتعلقة بالسياسات بالدعم المقدم في مجالات التشريع وأنشطة تنمية القدرات، التي تتراوح ما بين تحليل المنظور الجنساني وتدريب الشركاء من الحكومات والمجتمعات المدنية

Working to secure adequate financial and technical support for alternative development programmes, and to set up improved monitoring and evaluation mechanisms to assess the impact of alternative development interventions.
العمل من أجل ضمان الدعم المالي والتقني الكافي لبرامج التنمية البديلة، وإنشاء آليات رصد وتقييم محسنة لتقييم الأثر الناجم عن تدخلات التنمية البديلة

Speakers underlined the need for increased and sustained development interventions to diversify and strengthen livelihood systems in order to address food insecurity and other fundamental community needs.
وشدد المتكلمون على الحاجة إلى زيادة التدخلات الإنمائية واستدامتها وتنويع وتعزيز سبل كسب المعيشة من أجل تلبية احتياجات الأمن الغذائي وسائر الاحتياجات الأساسية للمجتمعات المحلية

Ample research needs to be dedicated to modalities rendering development interventions sustainable over the long term, enabling the realization of development goals in spite of conflict and political tensions.
ومن الضروري تكريس بحوث واسعة للطرائق التي تجعل التدخلات الإنمائية مستدامة في الأجل الطويل، وتمكّن من تحقيق الأهداف الإنمائية رغم النزاعات والتوترات السياسية

How to use "development interventions" in a sentence

Well intentioned development interventions that have exacerbated the problem e.g.

This involves continuous field management several socio-economic development interventions to.

Implementing Organization Development Interventions have some tangible and intangible benefits.

Career Development Interventions in the 21st Century (Interventions That Work).

Community-driven development interventions blend multiple components difficult to identify separately.

Community development interventions included social activities, outreach and service influencing.

Organisational development interventions will vary from one situation to another.

It synthesises development interventions amidst the marginalised of this region.

Benedict executes and monitors development interventions in ICI assisted communities.

Organization development interventions are based on a system theory perspective.