What is the translation of " DEVELOPMENT INTERVENTIONS " in Slovak?

• intervencie na rozvoj
• rozvojové zásahy
• rozvojových intervencií

Examples of using Development interventions in English and their translations into Slovak

Development Interventions Programme.
Program rozvojových intervencií.

Name and describe a range of different organisation development interventions;
Vymenujú a opíšu viaceré rôzne zásahy organizačného rozvoja.

The Development Interventions Programme.
Program rozvojových intervencií.

Despite former, traditional rural development interventions.
Napriek predchádzajúcim zásahom vlád, ktoré boli určené na rozvoj vidieka.

Rural development interventions are financed from the Union's budget on the basis of commitments made in annual instalments.
Intervencie v záujme rozvoja vidieka sú financované z rozpočtu Únie na základe záväzkov vykonaných v ročných splátkach.

Should be coordinated with other donors and food security development interventions to.
Mali by sa koordinovať s ostatnými darcami a zásahmi zameranými na rozvoj potravinovej bezpečnosti s cieľom.

Development Interventions Programme is a key programme of Slovak bilateral cooperation with three programme countries of SlovakAid and South Sudan.
Program rozvojových intervencií je kľúčovým program bilaterálnej spolupráce SR s troma programovými krajinami SlovakAid a Južným Sudánom.

There is a substantial evidence base on career development interventions that can be used to inform both policy and practice.
Existuje značná báza dôkazov ohľadom intervencií v oblasti rozvoja kariéry, ktorá môže slúžiť politikám, ako i praxi.

Stresses that humanitarian aid addressing the problem of wasting needs to be complemented by Commission strategies linking humanitarian and development interventions;
Zdôrazňuje, že humanitárnu pomoc na riešenie problému vychudnutia treba doplniť stratégiami Komisie, v ktorých sú prepojené zásahy v humanitárnej a rozvojovej oblasti;

(d)a description of the direct payments, sectoral and rural development interventions specified in the strategy;
Opis intervencií vo forme priamych platieb, sektorových intervencií a intervencií v záujme rozvoja vidieka uvedených v stratégii;

These career development interventions can be provided in the education system, in employment services and in workplaces and communities.
Tieto intervencie v oblasti rozvoja kariéry môžu byť poskytované vo vzdelávacom systéme, v službách zamestnanosti, na pracoviskách a taktiež v komunitách.

(b) prior to 130 December, pay advances of up to 75% for the support granted under rural development interventions as referred to in Article 63(2).
Pred 1. decembrom vyplácať preddavky až do výšky 75% v prípade podpory poskytnutej v rámci intervencií na rozvoj vidieka, ako sa uvádza v článku 63 ods. 2.

Our development interventions and changes in land use, the crops we choose to farm and the farming methods we apply, even the way in which we create demand and habits in our daily life, have helped to tip the balance in nature.
Naše rozvojové zásahy a zmeny využívania pôdy, plodiny, ktoré sa rozhodujeme pestovať, a poľnohospodárske postupy, ktoré používame, a dokonca aj spôsob, akým vytvárame dopyt a zvyky v našom dennom živote, dopomohli k narušeniu rovnováhy v prírode.

It provides for the first time a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions on the basis of common indicators.
Prvýkrát poskytuje jednotný rámec monitorovania a hodnotenia všetkých intervencií v rámci rozvoja vidieka na základe spoločných ukazovateľov.

The types of rural development interventions include payments for environmental, climate and other management commitments that Member States should support throughout their territories according to their national, regional or local specific needs.
Typy intervencií v záujme rozvoja vidieka zahŕňajú platby na záväzky týkajúce sa aspektu životného prostredia, klímy a iné záväzky riadenia, ktoré by členské štáty mali podporovať na celom svojom území podľa svojich konkrétnych vnútroštátnych, regionálnych alebo miestnych potrieb.

In addition, all cohesion, agri-environment and rural development interventions must respect Community law on the environment.
Okrem toho, všetky zásahy do súdržnosti, rozvoja životného prostredia, poľnohospodárstva a vidieka musia rešpektovať právne predpisy Spoločenstva v oblasti životného prostredia.

Under the rural development policy, the common monitoring and evaluation framework(CMEF) provides a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions.
V spoločnom rámci pre monitorovanie a hodnotenie(CMEF) v politike rozvoja vidieka sa stanovuje jednotný rámec pre monitorovanie a hodnotenie všetkých zásahov v oblasti rozvoja vidieka.

The dependence of the world's poor on ecosystem services needs wider recognition in development interventions and in policies affecting the environment.
Je potrebné, aby sa v rámci zásahov rozvojovej pomoci a politík ovplyvňujúcich životné prostredie vo väčšej miere uznala závislosť chudobných častí sveta od ekosystémových služieb.

The various definitions of‘urban' and‘rural' areas that have been developed in different studies indicate the difficulty in formulating a single‘multi-purpose' definition covering the whole EU for steering rural development interventions.
Rôzne definície„mestských“ a„vidieckych“ oblastí, ktoré sa vypracovali v rôznych štúdiách, naznačujú obtiažnosť formulovania jedinej„viacúčelovej“ definície platnej pre celú EÚ pre riadenie intervencií na rozvoj vidieka.

It shall finance the Union's financial contribution to the CAP Strategic Plan rural development interventions referred to in Chapter 4 of Title III and actions under Article 112 of Regulation(EU)…/….
Z tohto fondu sa poskytuje finančný príspevok Únie na intervencie v záujme rozvoja vidieka na základe strategických plánov SPP v zmysle hlavy III kapitoly 4 nariadenia(EÚ)…/….

The FSTP's main use at country level has been to support the linking relief, rehabilitation and development(LRRD) process in countries to complement Humanitarian Aid and Civil Protection DG(ECHO) relief operations and provide a bridge to future development interventions(e.g. Sudan and Sierra Leone).
TPPB sa využíva hlavne na podporu procesu„prepojenia odstraňovania následkov katastrofy, obnovy a rozvoja“ v krajinách s cieľom dopĺňať operácie odstraňovania následkov katastrofy v rámci humanitárnej pomoci a civilnej ochrany(ECHO) a zabezpečiť preklenutie s budúcimi rozvojovými intervenčnými opatreniami(napr. Sudán, Sierra Leone).

Calls, furthermore, for the Commission to give more consideration to linking and moving from short-term humanitarian activities to long-term development interventions, and to establish coherent coordination, not only among the various development stakeholders on the ground, but also with national priorities by means of a common strategy and framework for humanitarian aid and development;.
Vyzýva okrem toho útvary Komisie, aby zabezpečili lepší prechod z krátkodobých humanitárnych činností na dlhodobé rozvojové zásahy a súdržnú koordináciu nielen medzi rôznymi subjektmi Únie, ale aj s prioritami krajiny a inými medzinárodnými organizáciami, a to prostredníctvom spoločnej stratégie vo forme spoločného humanitárneho a rozvojového rámca;

The Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) provides a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions for the programming period 2007- 13.
Spoločný rámec pre monitorovanie a hodnotenie(SRMH) poskytuje jednotný rámec na monitorovanie a hodnotenie všetkých intervencií v oblasti rozvoja vidieka pre programovacie obdobie 2007- 2013.

Calls, furthermore, for the Commission to give more consideration to linking and moving from short-term humanitarian activities to long-term development interventions, and to establish coherent coordination, not only among the various development stakeholders on the ground, but also with national priorities by means of a common strategy and framework for humanitarian aid and development;.
Žiada okrem toho útvary Komisie, aby lepšie zvážili prechod z krátkodobých humanitárnych činností na dlhodobé rozvojové zásahy a ich prepojenie a na ucelenú koordináciu nielen medzi rôznymi rozvojovými aktérmi na mieste, ale aj vo vzťahu k prioritám krajiny, a to prostredníctvom spoločnej stratégie a spoločného humanitárneho a rozvojového rámca;

Programme specific indicators under TO2 may capture the outputs and results of e-commerce development interventions of the programmes, where relevant.
Ukazovatele špecifické pre program v rámci tematického cieľa 2 môžu odzrkadľovať dosiahnuté výstupy a výsledky intervencií programov rozvoja elektronického obchodu, ak je to relevantné.

The Commission shall automatically decommit any portion of a budget commitment for rural development interventions in a CAP Strategic Plan that has not been used for the purposes of prefinancing or for making interim payments or for which no declaration of expenditure fulfilling the requirements laid down in Article 30(3) has been presented to it in relation to expenditure effected by 31 December of the seconthird year following that of the budget commitment.
Komisia automaticky zruší ktorúkoľvek časť rozpočtového záväzku na intervencie v záujme rozvoj vidieka v rámci strategického plánu SPP, ktorá sa nepoužila na zálohové platby ani na priebežné platby, alebo v súvislosti s ktorou sa Komisii nepredložilo nijaké vyhlásenie o výdavkoch spĺňajúce požiadavky stanovené v článku 30 ods. 3 v súvislosti s výdavkami vynaloženými do 31. decembra druhého roka nasledujúceho po roku rozpočtového záväzku.

EU Member States and acceding countries are eligible for awareness raising and education for development interventions and for coordination between networks of EU stakeholders.
Členské štáty EÚ a pristupujúce krajiny sú oprávnené na intervencie určené na zvyšovanie informovanosti a vzdelávanie na účely rozvoja a tiež na koordináciu medzi sieťami záujmových skupín EÚ.

Amounts of the Union financing under the EAFRD which are cancelled and amounts recovered, and the interest thereon, shall be reallocated to other rural development interventions in the CAP Strategic Plan or the corresponding Regional Intervention Programme.
Zrušené sumy financovania Úniou z EPFRV a vymožené sumy, ako aj súvisiace úroky sa znova pridelia na ostatné intervencie na rozvoj vidieka v rámci strategického plánu SPP.

Amounts of the Union financing under the EAFRD which are cancelled and amounts recovered, and the interest thereon, shall be reallocated to other rural development interventions in the CAP Strategic Plan or the corresponding Regional Intervention Programme.
Zrušené sumy financovania Úniou z EPFRV a vymožené sumy, ako aj súvisiace úroky sa znova pridelia na ostatné intervencie na rozvoj vidieka v rámci strategického plánu SPP alebo príslušného programu regionálnej intervencie..

Amounts of the Union financing under the EAFRD which are cancelled and amounts recovered, and the interest thereon, shall be reallocated to other rural development interventions in the CAP Strategic Plan or, where appropriate, in the concerned Regional Intervention Program.
Zrušené sumy financovania Úniou z EPFRV a vymožené sumy, ako aj súvisiace úroky sa znova pridelia na ostatné intervencie na rozvoj vidieka v rámci strategického plánu SPP alebo príslušného programu regionálnej intervencie..