What is the translation of " DEVELOPMENT IS BASED " in Slovak?

• rozvoj je založený
• vývoj je založený

Examples of using Development is based in English and their translations into Slovak

The obligation of professional development is based on Law no.
Povinnosť profesijného rozvoja majú na základe zákona č.

Character development is based on the PvM fights(fights with monsters).
Vývoj postavy je založený na bojoch PVM(bojuje s monštrami).

As Engels noted,"Political, juridical, philosophical, religious, literary, artistic, etc., development is based on economic development.
Engels preto tvrdil že,, politický, právny, filozofický, náboženský a iný vývoj je zakladaný na ekonomickom vývoji..

This development is based on principles of exclusive as well as inclusive solidarity.
Tento prístup je založený na princípe solidarity, ale aj participácie.

That is why our product development is based on international research and safety standards.
Preto je náš vývoj produktov založený na medzinárodnom výskume a bezpečnostných normách.

Development is based on following a healthful lifestyle and an excellent quality diet.
Vývoj je založený na nasledovaní zdravého životného štýlu a vynikajúcej kvality stravy.

Becoming a stable, prosperous company where development is based on understanding the needs and expectations of our customers.
Vytvoriť stabilnú, prosperujúcu spoločnosť, ktorej rozvoj pramení z pochopenia potrieb a očakávaní našich zákazníkov.

The development is based on the technology of the cross-perception model and was developed by the professor's laboratory Takashi of Kavai in the school of the University of Fundamental Science and Technology Waseda. As a result of research, it became possible to touch an object that does not actually exist.
Vývoj je založený na technológii modelu krížového vnímania a bol vyvinutý laboratóriom profesora Takashi z Kavai v škole Univerzity základnej vedy a techniky Waseda, V dôsledku výskumu sa stalo možné dotknúť sa objektu, ktorý v skutočnosti neexistuje.

Cooperatives, mutuals and social enterprises: their specific characteristics and the way their development is based on solidarity, cooperation and the distribution of the wealth generated by the enterprise make them major stakeholders in terms of growth and job creation.
Družstvá, vzájomné poisťovne a sociálne podniky: v dôsledku svojej špecifickosti a rozvoja založeného na solidarite, spolupráci a rozdeľovania bohatstva, ktoré podnik produkuje, sú významnými aktérmi, pokiaľ ide o rast a tvorbu pracovných miest.

This development is based in particular on creating a true internal European transport market.
Tento rozvoj spočíva najmä vo vybudovaní skutočného vnútorného európskeho trhu dopravy.

Psychologists argue that successful personal development is based on a positive worldview- it is easier for him to learn from what is happening and move forward, towards new goals.
Psychológovia tvrdia, že úspešný osobný rozvoj je založený na pozitívnom svetovom názore- pre neho je ľahšie sa poučiť z toho, čo sa deje a postupovať smerom k novým cieľom.

Our product development is based on international research and published standards.
Preto je náš vývoj produktov založený na medzinárodnom výskume a bezpečnostných normách.

The economic development is based on industry and agricultural development..
Hospodársky rozvoj sa zakladá na priemyselnom a poľnohospodárskom rozvoji..

Sustainable development is based, amongst other things, on a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
Udržateľný rozvoj je založený, okrem iného, na vysokej úrovni ochrany a na zlepšovaní kvality životného prostredia.

Whereas sustainable development is based on a balance between the three pillars of environmental, economic and social development;.
Keďže udržateľný rozvoj sa zakladá na rovnováhe medzi troma piliermi: environmentálny, hospodársky a sociálny rozvoj;.

At this time the development is based on the theory that the best thing awakening- natural, but timely, as they managed to combine- read on.
V tejto dobe je rozvoj založený na teórii, že najlepšia vec, ktorú prebudení- prírodný, ale včas, pretože sa im podarilo spojiť- čítajte ďalej.

It is made in the US and its development is based on six years of experience in suture suspension with cones used in reconstructive and cosmetic surgery.
Bola vytvorená v Spojených štátoch a jej vývoj bol založený na šesť ročnej skúseností v oblasti zavesenia nití s kužeľmi používaných pri rekonštrukčnej a kozmetickej chirurgii.

Produced in the United States, and its development is based on six years of experience in sewing suspension with cones used in reconstructive surgery and cosmetic surgery.
Bola vytvorená v Spojených štátoch a jej vývoj bol založený na šesť ročnej skúseností v oblasti zavesenia nití s kužeľmi používaných pri rekonštrukčnej a kozmetickej chirurgii.

The EU strategy for sustainable development is based on interpenetration, interdependence and coherence between the so-called"three pillars" of economic, social and environmental considerations.
Stratégia EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj je založená na vnútornej previazanosti, vzájomnej závislosti a súdržnosti tzv.„troch pilierov“ ekonomického, sociálneho a environmentálneho hľadiska.

Learning and development are based on challenge and passion.
Vzdelávanie a rozvoj sú založené na výzve a nadšení.

Manufacturing and development are based on robust innovation and rational thinking.
Výroba a vývoj sú založené na stabilnej inovácii a racionálnom myslení.

Its development was based on animal studies which showed that the predictability of interaction signals is connected to the development of the offspring's brain.
Jej rozvoj je založený na štúdiách so zvieratami, kde sa preukázalo, že predvídateľnosť signálov v interakcii sa spája s rozvojom mozgu potomstva.”.

Its development was based on experience from Ofeq reconnaissance satellites in association with DASA and Alcatel Alenia Space.
Jeho vývoj bol založený na skúsenostiach získaných pri výrobe špionážnych satelitov Offeq, v spolupráci so spoločnosťami DASA a Alcatel Alenia Space.

It is a Czech ERP software whose development was based on simplicity, clarity and logic.
Jedná sa o český ERP softvér, ktorého vývoj bol postavený na jednoduchosti, prehľadnosti a logickosti.

Our success and constant development are based on decades of experience in dealing with filtration challenges, modern and well proven designs, and specific solutions.
Náš úspech a neustály vývoj sú založené na dlhoročných skúsenostiach s riešením filtráčných výziev, modernými a dobre osvedčenými postupmi a konkrétnymi riešeniami.

We will introduce concepts SUCCES and STEPPS, which development was based on the latest research of social and behavioral psychology.
Povieme si o konceptoch SUCCES a STEPPS, ktoré boli vyvinuté na základe posledných výskumov z oblasti sociálnej a behaviorálnej psychológie.

A third of all Slovak SMEs and half of Slovakia's potential in research and development are based in the capital region.
Tretina všetkých slovenských MSP a polovica potenciálu Slovenska v oblasti výskumu a vývoja má sídlo v regióne hlavného mesta.

Our consulting services in the development are based on the underlying assumption that the IT service brought the best value for money and added value for business(Value against costs).
Naše poradenské služby v oblasti vývoja sú založené na základnom predpoklade, aby IT služba priniesla čo najlepší pomer ceny a pridanej hodnoty pre biznis(Value against costs).