Examples of using
Development is based
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The development is based entirely on new material.
El desarrollo se basa íntegramente en material nuevo.
The Working Group also considered that realization of the right to development is based on other relevant human rights instruments.
El Grupo de Trabajo estima también que la realización del derecho al desarrollo se funda en otros instrumentos pertinentes de derechos humanos.
Our development is based on years of customer input and feedback.
Nuestro desarrollo está basado en años de contribución y feedback de los clientes.
This helps to promote cultural tourism,which ultimately benefits cities whose economic development is based on the promotion and projection of their historical heritage.
Esto contribuye al fomento del turismo cultural,lo que en última instancia beneficia a aquellas ciudades que fundamentan su desarrollo económico en la promoción y proyección de su patrimonio histórico.
The development is based on decades of application experience and expertise.
El desarrollo se basa en décadas de experiencia en materia de aplicaciones.
In 2002 the new vitrified department opens, completing CAFRO's production range with its top-quality item; in this case too,the product development is based on a innovative way of managing the vitrified products.
En 2002 se abre el nuevo departamento cerámico, que integra la gama CAFRO con el producto de punta;también en este caso la base del desarrollo de una concepción innovada de la gestión del producto vitrificado.
Our research and development is based on continuous improvement.
Nuestra investigación y desarrollo se basa en la mejora continua.
The economic challenges identified in the paper consist of revitalizing currently struggling sectors, on which Polynesian development is based, such as tourism, pearl farming and fishing.
Los desafíos económicos señalados en el documento consisten en mejorar los sectores que se encuentran actualmente en dificultades y sobre los que se sustenta el desarrollo de la Polinesia, a saber:el turismo, el cultivo de perlas y la pesca.
The development is based on the calculation of the empathic utility functions.
El desarrollo se apoya en el cálculo de las funciones de utilidad empática.
Industrial economic development is based on creative destruction.
El desarrollo económico industrial se basa en la destrucción creativa.
This development is based on fundamental and key components such as.
Dicho desenvolvimiento es basado en ejes claves y fundamentales como lo son:.
At ABSTCPL, research and development is based on two strong capabilities.
En ABSTC, la investigación y el desarrollo se basas en dos fuertes capacidades.
All development is based on feedback and measurements are needed for this.
Todo el desarrollo está basado en la retroalimentación y para ello se necesitan medidas.
BlueBay Hotels future development is based on innovation, quality and commitment to its customers and its 6000 employees.
BlueBay Hotels basa su desarrollo futuro en la innovación, la calidad y el compromiso con sus clientes y sus más de 6.000 empleados.
Character development is based on the PvM fights fights with monsters.
El desarrollo del carácter se basa en las peleas PVM peleas con monstruos.
First, much development is based on already existing hazard-prone scenarios.
Primero, gran parte del desarrollo está basado sobre escenarios existentes expuestos al peligro.
In nature, development is based on constant conflict between opposites.
En la naturaleza, el desarrollo se basa en el conflicto constante entre opuestos.
Our product development is based on international research and published standards.
Nuestro desarrollo de productos está basado en la investigación internacional y en estándares publicados.
Youth development is based on a consistent strengths-based approach.
El desarrollo de la juventud se basa en un planteamiento coherente basado en los puntos fuertes.
Our strategy for development is based on two pillars. The first is to deepen our economy's involvement in the international context; the second is to strengthen our human and productive capacities.
Nuestra estrategia de desarrollo se fundamenta en dos pilares: el primero es profundizar la inserción de nuestra economía en el contexto internacional; el segundo es fortalecer nuestras capacidades humanas y productivas.
The modern formula for development is based on these freedoms, but it is also based on the responsibilities of the State to society, as the guarantor of individual freedoms and of the strengthening of the system itself.
La fórmula moderna del desarrollo descansa en estas libertades, pero también en las responsabilidades que corresponden al Estado, que frente a la sociedad debe ser el garante de las libertades individuales y del fortalecimiento del propio sistema.
Development was based on local action.
El desarrollo se fundamenta en la actuación local.
A crisis of ideas on which global development was based;
Una crisis de ideas en las que se basó el desarrollo global;
Our developments are based on four key elements.
Nuestros desarrollos se basan en cuatro elementos clave.
Labosuans developments are based duly on SUANFARMA active principles and also coming from other sources.
Sus desarrollos se basan en principios activos propios o de otras fuentes.
All our developments are based on.
Todos nuestros desarrollos se basan en.
His country considered that international economic cooperation for development was based on dialogue, and that the United Nations system must play a decisive role in that context.
Bahrein considera que la cooperación económica internacional para el desarrollo se fundamenta en el diálogo y que el sistema de las Naciones Unidas debe cumplir un papel decisivo en ese contexto.
Its development was based mainly on contributions by the Russian orientalist scholar Otto Rosenberg in the 20th century, as well as experiments by Lin Yutang and others.
Su desarrollo estuvo basado principalmente en las contribuciones del erudito ruso Otto Rosenberg, a comienzos del siglo XX, así como en las experiencias de Lin Yutang y otros.
He paid tribute to the admirable visionary force of the drafters of the Universal Declaration of Human Rights andnoted that the Declaration on the Right to Development was based thereon.
Rinde homenaje a la admirable y visionaria fuerza de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos y señala quela Declaración sobre el Derecho al Desarrollo se basa en ella.
A representative of the Kanaky People of New Caledonia stated that the Western interpretation of development was based on the colonialist premise that development is equal to achieving Western civilization.
Un representante del pueblo kanak de Nueva Caledonia dijo que la interpretación occidental del desarrollo se fundaba en la premisa colonialista de que el desarrollo equivalía a la civilización occidental.
Results: 13008,
Time: 0.0483
How to use "development is based" in an English sentence
Open source development is based around communities.
Development is based on the stereoscopic approach, i.e.
IRE Development is based in Chula Vista, California.
VisualSubSync development is based mostly on free tools.
Agile product development is based on technical excellence.
Fei-Ranis’s theory of Economic Development is based on?
Jmj Development is based in Farmers Branch, TX.
Development is based on custom SDK for Unity.
Four Corners Development is based in Springfield, Missouri.
Development is based on latest Microsoft development technology.
How to use "desarrollo se fundamenta, desarrollo se basa" in a Spanish sentence
Esta proyección de desarrollo se fundamenta en la necesidad de que los empleadores se adhieran a las regulaciones existentes y nuevas en el sitio de trabajo.
Después de repetirse la exposición, el desarrollo se basa especialmente en el tema rítmico.
El proceso de diseño y desarrollo se fundamenta en una estructura adecuada para la presentación de contenidos.
Nuestro desarrollo se fundamenta en valores que trascienden el ámbito económico.
Estamos ante un juego cuyo desarrollo se basa en scroll lateral en 2D.
Nuestro desarrollo se basa en el entrenamiento motriz y de adquisición de conocimiento.
El desarrollo se fundamenta en la interiorización (apropiación de instrumentos o signos de la cultura adquiridas en la interacción social.
Él nos explica que: La pasión es lo que impulsa nuestro negocio y la base de su desarrollo se fundamenta en un modelo sostenible basado en la preservación del medio ambiente.
El Plan Nacional de Desarrollo se basa en los siguientes tres pilares:
ARTÍCULO 4°.
El desarrollo se fundamenta en la diversificación de la producción de bienes y servicios, vinculada a las diversas cadenas productivas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文