What is the translation of " DIFFERENT OBSERVERS " in Portuguese?

• diferentes observadores
• observadores distintos

Examples of using Different observers in English and their translations into Portuguese

No difference was found in these analyses by different observers.
Não houve variação entre as análises realizadas pelos diferentes observadores.

Measurements performed by different observers and different methods exhibited poor agreement.
As mensurações realizadas por diferentes observadores e diferentes métodos mostraram baixa concordância.

Statistical analysis evaluated the degree of concordance between the results of different observers.
A análise estatística avaliou o grau de concordância entre os resultados dos diversos observadores.

For this purpose, CRT was evaluated by two different observers and by two different methods.
Para esse fim, o TRC foi avaliado por dois observadores diferentes e utilizando dois métodos distintos.

However, it is necessary for the system to be easily interpretable and reproducible among different observers.
No entanto, é necessário que o sistema seja de fácil interpretação e reprodutível entre observadores distintos.

As data were collected by different observers, the study was subjected to inter-observer variability.
Como os dados foram coletados por diferentes observadores, a pesquisa ficou sujeita a uma variabilidade entre observadores..

Further studies including the evaluation of hard copies of the waveforms by different observers may prove to be useful.
Estudos adicionais, incluindo a avaliação de fotos impressas das curvas por examinadores diferentes, poderão ser úteis.

When different observers scored the children's performance, the reliability of scale shows an ICC higher than the ones of intra and inter-rater reliability.
Quando diferentes observadores pontuam o desempenho das crianças, a confiabilidade da escala apresenta um CCI superior ao intra-avaliador e aos interavaliadores.

We have to bear in mind that all records will be checked by two different observers with experience in clinical research.
Vale lembrar que todos os registros serão conferidos por dois observadores diferentes e com experiência em pesquisa clínica.

However, qualitative immuno-histochemistry has shown great disparity and variability of results among different observers.
No entanto, o método imunoistoquímico qualitativo demonstrou grande disparidade e variabilidade de resultados entre diferentes observadores.

Another Brazilian study compared pressure levels among different observers and ascertained that patients' and nurses' measures were close.
Estudo também comparou a medida da pressão entre diferentes observadores e verificou-se que as realizadas pelo paciente e enfermeira foram próximas.

Hence, items are not formulated as questions, which can make it difficult to reproduce different observers scores.
Assim, os itens não são formulados sob forma de perguntas, o que pode dificultar a reprodução da pontuação por diferentes observadores.

The reliability of the OPS was demonstrated in a study in which three different observers evaluated postoperative pain in children ages 8 months to 13 years.
A confiabilidade da OPS foi confirmada em um estudo, no qual três observadores diferentes avaliaram a dor pós-operatória de crianças com 8 meses a 13 anos.

People who have studied this phenomenon report that there is an amazing degree of difference in the description given of the same scene by different observers.
Pessoas que estudaram este fenómeno relatam que há um grau surpreendente de diferença na descrição da mesma cena por observadores diferentes.

The theory of autopoietic social systems allows multiple descriptions of society from different observers and do not aim to determine any causal relationship.
A teoria dos sistemas sociais autopoiéticos permite múltiplas descrições da sociedade a partir de diferentes observadores e não visa estabelecer relação causal.

Following this guidance, two different observers were used observers 1 and 2 and, after training, they administered the AVVQ at different points in time.
Seguindo essa orientação, utilizaram-se dois observadores distintos observadores 1 e 2 que, após treinados, aplicaram o AVVQ em momentos diferentes.

It is extremely important that measurements can be reproduced by different observers on different equipment.
É extremamente importante que as medições possam ser reproduzidas por diferentes observadores em diferentes equipamentos.

On the other hand, interpretation by different observers of borderline deviations between minor and major gravity may cause discrepancy due to the subjectivity of its qualitative and quantitative aspects.
Por outro lado, a interpretação por diferentes observadores de desvios limítrofes entre menor e maior gravidade pode apresentar discordância devido à subjetividade de seus aspectos qualitativos e quantitativos.

In healthy volunteers, paired measurements of capillary refill time performed by different observers and methods showed wide 95% limits of agreement.
Em voluntário saudáveis, as mensurações pareadas do tempo de reenchimento capilar realizadas por diferentes observadores e métodos mostraram amplos limites de concordância de 95.

To assess the reliability of the new version of the AFQLQ, Bartko intraclass correlation coefficient ICC was used in the total sample of patients between the different observers.
Para verificação de confiabilidade da nova versão do QVFA, utilizou-se o coeficiente de correlação intraclasse CCI de Bartko na amostra total de pacientes entre os diferentes observadores.

Variation in the interpretation of the outpatient exam and the SL among different observers or among different observation moments by the same professional.
Variação da interpretação do exame ambulatorial e da LS entre diferentes observadores ou entre momentos diferentes de observação de um mesmo profissional.

The measurements were performed using the percentage comparison tool of software ImagePro Plus 6 being repeated twice by different observers in blind test.
As medidas foram realizadas utilizando a ferramenta de comparação de porcentagem do software ImagePro Plus 6, sendo repetidas duas vezes por observadores diferentes em teste cego.

Despite high variability in the determination of CRT by different observers or methods, there were significant but weak correlations with other markers of skin perfusion.
Apesar da elevada variabilidade na determinação do TRC por diferentes observadores ou métodos, ocorreram correlações significantes porém fracas com outros marcadores da perfusão cutânea.

Physically meaningful observables must also satisfy transformation laws which relate observations performed by different observers in different frames of reference.
Observáveis com significados físicos precisam também satisfazer as leis de transformação que relacionam observações feitas por diferentes observadores em diferentes referenciais.

It is reported in the literature that the reproducibility between different observers is in the most moderate, when using only the histochemical method hematoxilin-eosin(he), although this method is continued to be used as the gold standard.
Já está demonstrado na literatura que o grau de reprodutibilidade entre observadores diferentes é no máximo moderado, quando se utiliza apenas a coloração de hematoxilina-eosina(he), apesar de ser este ainda o padrão ouro.

Relativity of simultaneity is often taken to imply eternalism(and hence a B-theory of time), where the present for different observers is a time slice of the four dimensional universe.
A Relatividade da simultaneidade implica Eternalismo(e, portanto, uma B-teoria do tempo), onde o presente para diferentes observadores é uma fatia de tempo do universo de quatro dimensões.

In a comparative study in which different observers analyzed the same radiographs to determine the bone tunnel enlargement, each using the parameter that they thought was best, Webster et al found that the results varied from 16% to 24.
Webster et al, em estudo comparativo, no qual observadores diferentes analisaram as mesmas radiografias para determinar o alargamento dos túneis ósseos, cada um usando o parâmetro que julgava suficiente, notaram que existe variação de resultados de 16% a 24.

It is essential for its concordance to be high, both in the case of an evaluation between different observers interobserver and the same observer at different times intraobserver.
É fundamental que a concordância desta seja elevada, tanto no caso de uma avaliação entre observadores diferentes interobservador quanto o mesmo observador em momentos distintos intraobservador.

Studies have been carried out in an attempt to compare the agreement of different tomographic staging for Chronic Rhinosinusitis and only one study compared endoscopic staging among different observers.
Trabalhos foram feitos na tentativa de comparar a concordância de diferentes estadiamentos tomográficos para a Rinossinusite Crônica e apenas um trabalho comparou estadiamentos endoscópicos entre diferentes observadores6.

Such spacetime transformations represent shifts between the reference frames of different observers, and so by Noether's theorem invariance under a transformation represents a fundamental conservation law.
Muitas destas transformações representam deslocamentos entre referenciais de diferentes observadores, e então pela invariância do teorema de Noether sob uma transformação representa uma lei de conservação.